വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I lie awake sometimes with it on my mind
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാനെന്റെ മനസ്സില് ഉണര്ന്നിരിക്കും
The first of creations were day and night and
– സൃഷ്ടികളിൽ ആദ്യത്തേത് രാവും പകലും ആയിരുന്നു.
So the Lord said, “Let there be light,” and
– അപ്പോള് നാഥന് പറഞ്ഞു: “വെളിച്ചമുണ്ടാകട്ടെ.”
In his image, he gave us life, yes
– തന്റെ ചിത്രത്തിൽ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകി, അതെ.
And where he should lead, I will follow
– അവൻ എവിടെ നയിക്കണം, ഞാൻ പിന്തുടരും
He offers me ease for my sorrows
– എന്റെ ദുഃഖങ്ങള്ക്ക് എളുപ്പം
Forgive us for the fuss and fighting
– പൊറുക്കുക, പൊരുതുക
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– നമുക്ക് സമ്മതിക്കാന് കഴിയാത്ത വിധം എന്റെ കണ്ണുകളില് കരയുന്നു
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– ലോകത്തിന് സമാധാനം ആവശ്യമാണ്, ക്ഷമ ആവശ്യമാണ് (ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്)
Can’t you see the world needs changing now?
– ലോകം മാറുന്നത് കാണുന്നില്ലേ?
Can’t you see the world needs saving now?
– ഇപ്പോള് ലോകത്തിന് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാന് കഴിയുന്നില്ലേ?
Where is the love? (Love)
– എവിടെയാണ് പ്രണയം? (പ്രണയം)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– പ്രപഞ്ചം പരമകാരുണികനാണ്; പരമകാരുണികനാണ്.
Lord, send me some good vibrations now
– കർത്താവേ, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് നല്ല വൈബ്രേഷനുകൾ അയയ്ക്കുക
Help me to unite these nations now
– ഈ രാജ്യങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണമേ.
Where is the love? (Love)
– എവിടെയാണ് പ്രണയം? (പ്രണയം)
Attention
– ശ്രദ്ധിക്കുക
Attention
– ശ്രദ്ധിക്കുക
It’s obvious
– അത് വ്യക്തമാണ്
It’s you I miss
– നീയെന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
It’s you who should be mine
– നീ എന്റേതാകണം
And I confess, it’s true, I wish
– ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് സത്യമാണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I could go back in time
– എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് തിരികെ പോകാൻ കഴിയും.
I’m still in love
– ഞാനിപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണ്
He get’s me higher
– അവൻ എന്നെ ഉയരത്തിൽ
A fuckin’ womanizer
– നാശം പിടിച്ച പെണ്ണ്
Tears in my eyes tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ
Inside I cry, desire
– ഉള്ളിൽ കരയുന്നു, ആഗ്രഹം
And I could die a thousand times
– ആയിരം വട്ടം മരിക്കാം
A thousand ways
– ആയിരം വഴികള്
A thousand lives
– ആയിരം ജീവിതങ്ങള്
If you would be in the next life too
– അടുത്ത ജീവിതത്തിലും നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Though I may wear my crucifix
– എന്റെ കുരിശു ധരിച്ചാലും
I’ve sinned a time or two
– ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ പാപം ചെയ്തു.
Forgive me for my foolishness
– എന്റെ വിഡ്ഢിത്തം പൊറുക്കുക
‘Cause if I only knew
– കാരണം ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
I’d cross my heart
– എന്റെ ഹൃദയം കടന്നുപോകും
I’d hope to die, yeah
– ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതെ
Please don’t be a fuckin’ liar
– ദയവായി നുണ പറയരുത്
Tears in my eyes tonight
– ഈ രാത്രിയിൽ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ
Inside I cry, desire
– ഉള്ളിൽ കരയുന്നു, ആഗ്രഹം
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– എനിക്ക് ആയിരം പ്രാവശ്യം മരിക്കാം (ആയിരം പ്രാവശ്യം മരിക്കാം)
A thousand ways (A thousand ways)
– ആയിരം വഴികൾ (ആയിരം വഴികൾ)
A thousand lives
– ആയിരം ജീവിതങ്ങള്
If you would be in the next life too
– അടുത്ത ജീവിതത്തിലും നീ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
