Σκυφτά περνώ
– Stooping I pass
απ’ το παράθυρο μπροστά το φωτεινό
– from the window in front the bright
και από μέσα μου σφυρίζω τραγουδώ
– and inside I Whistle I sing
άλλη μια νύχτα στα σκοτάδια τριγυρνώ
– another night in the dark
Σκυφτά περνώ
– Stooping I pass
μ’ ένα τριαντάφυλλο στο χέρι και γελώ
– with a rose in my hand and I laugh
αφού ποτέ δεν τα παράτησα εγώ
– I never gave up.
πώς περιμένεις τώρα να παραδοθώ
– how do you expect me to turn myself in now?
Σφιχτά κρατώ
– Tight hold
την περηφάνια μου που είχα από παιδί
– my pride I’ve had since I was a kid.
και δεν μπορώ να καταλάβω δηλαδή
– and I can’t figure that out.
πώς σβήσαν όλα πώς χαθήκαν και γιατί
– how everything was erased how it was lost and why
Πώς να μου βάλεις τα βραχιόλια στο λαιμό
– How to put the bracelets on my neck
και πώς να μ’ έχεις όλη μέρα κάτσε σήκω
– and how to have me all day sit up
Εγώ στα μάτια τον κοιτάζω τον Θεό
– I look into God’s eyes
εγώ να ξέρεις σε κανέναν δεν ανήκω
– I don’t belong to anyone.
Πώς να γουστάρω ένα γκρίζο ουρανό
– How to fancy a grey sky
αφού έχω μάθει να κυλιέμαι στη λιακάδα
– after I’ve learned to roll in the Sunshine
Εγώ γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω, για την Ελλάδα!
– I was born, raised and live for Greece!
Πώς να γουστάρω ένα γκρίζο ουρανό
– How to fancy a grey sky
αφού έχω μάθει να κυλιέμαι στη λιακάδα
– after I’ve learned to roll in the Sunshine
Εγώ γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω, για την Ελλάδα!
– I was born, raised and live for Greece!
Σκυφτά περνώ
– Stooping I pass
από τον φράχτη μες στου χρόνου το κενό
– from the fence into the void of time
να ταξιδέψω πάλι πίσω προσπαθώ
– to travel back again I try
για όσα γίνανε ποιος έφταιξε να βρω
– for what happened who was to blame
Παραμιλώ
– I’m talking to myself.
Νομίζω έφτασε η στιγμή να σηκωθώ
– I think it’s time to get up.
να καταστρέψω αυτό που μ’ άφησε μισό
– to destroy what half left me
κι από το χρώμα σου ξανά να κρατηθώ
– and by your color again to hold on
Σφιχτά κρατώ
– Tight hold
την περηφάνια μου που είχα από παιδί
– my pride I’ve had since I was a kid.
και δεν μπορώ να καταλάβω δηλαδή
– and I can’t figure that out.
πώς σβήσαν όλα πώς χαθήκαν και γιατί
– how everything was erased how it was lost and why
Πώς να μου βάλεις τα βραχιόλια στο λαιμό
– How to put the bracelets on my neck
και πώς να μ’ έχεις όλη μέρα κάτσε σήκω
– and how to have me all day sit up
Εγώ στα μάτια τον κοιτάζω τον Θεό
– I look into God’s eyes
εγώ να ξέρεις σε κανέναν δεν ανήκω
– I don’t belong to anyone.
Πώς να γουστάρω ένα γκρίζο ουρανό
– How to fancy a grey sky
αφού έχω μάθει να κυλιέμαι στη λιακάδα
– after I’ve learned to roll in the Sunshine
Εγώ γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω, για την Ελλάδα!
– I was born, raised and live for Greece!
Πώς να γουστάρω ένα γκρίζο ουρανό
– How to fancy a grey sky
αφού έχω μάθει να κυλιέμαι στη λιακάδα
– after I’ve learned to roll in the Sunshine
Εγώ γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω, για την Ελλάδα!
– I was born, raised and live for Greece!
Εγώ γεννήθηκα, μεγάλωσα και ζω, για την Ελλάδα!
– I was born, raised and live for Greece!

Loukas Yorkas – Gia Tin Ellada Greek Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.