Videoclip
Songtext
I’ve been doing this my whole life
– Ich habe das mein ganzes Leben lang gemacht
Stuck inside my head, “Got no time”
– Steckte in meinem Kopf fest, “Habe keine Zeit “
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– Ich will nur diese Hauptsendezeit erreichen, oh, woah-oh, oh
Don’t wanna see another deadline
– Ich will keine weitere Frist sehen
There’s no day and night, yeah
– Es gibt keinen Tag und keine Nacht, ja
I can feel my body getting light
– Ich spüre, wie mein Körper leicht wird
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
‘Cause to this day, I’m still astray
– Denn bis heute bin ich immer noch in der Irre
Yeah, I just don’t think I can make it
– Ja, ich glaube einfach nicht, dass ich es schaffen kann
Endless rain, I’m still in pain
– Endloser Regen, ich habe immer noch Schmerzen
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ich weiß, ich will die Sonnenstrahlen spüren
Fill my empty space
– Fülle meinen leeren Raum
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
I lost my way, way, way, way
– Ich habe meinen Weg verloren, Weg, Weg, Weg
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ich fühle mich wie ein Geist, ich bin verrückt
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ich weiß nicht, warum ich in Raum und Zeit verloren bin
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ich fühle mich wie ein Geist, das werde ich sagen
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Mir geht es gut, mir geht es gut, ich bin fertig
남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– 이제 어디 기대, eh
I ain’t got no energy
– Ich habe keine Energie
I’m feeling dead inside
– Ich fühle mich innerlich tot
Too much of this, too much of that
– Zu viel von diesem, zu viel von dem
I’m overloaded this time
– Diesmal bin ich überlastet
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
‘Cause to this day, I’m still astray
– Denn bis heute bin ich immer noch in der Irre
Yeah, I just don’t think I can make it
– Ja, ich glaube einfach nicht, dass ich es schaffen kann
Endless rain, I’m still in pain
– Endloser Regen, ich habe immer noch Schmerzen
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ich weiß, ich will die Sonnenstrahlen spüren
Fill my empty space
– Fülle meinen leeren Raum
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
I lost my way, way, way, way
– Ich habe meinen Weg verloren, Weg, Weg, Weg
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ich fühle mich wie ein Geist, ich bin verrückt
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ich weiß nicht, warum ich in Raum und Zeit verloren bin
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ich fühle mich wie ein Geist, das werde ich sagen
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Mir geht es gut, mir geht es gut, ich bin fertig
Rendez-vous with the déjà vu
– Rendezvous mit dem Déjà-Vu
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– Wiederholter Blues, ja, die Welt ist so grausam
Howling “boo” when the time is due
– Heulen “boo “, wenn die Zeit reif ist
I don’t know what to say
– Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Just pray that I’m okay
– Bete einfach, dass es mir gut geht
I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Ich fühle mich wie ein Geist, ich bin verrückt
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ich weiß nicht, warum ich in Raum und Zeit verloren bin
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Ich fühle mich wie ein Geist, das werde ich sagen
I’m fine, I’m fine
– Mir geht es gut, mir geht es gut
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
‘Cause to this day, I’m still astray
– Denn bis heute bin ich immer noch in der Irre
Yeah, I just don’t think I can make it
– Ja, ich glaube einfach nicht, dass ich es schaffen kann
Endless rain, I’m still in pain
– Endloser Regen, ich habe immer noch Schmerzen
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Ich weiß, ich will die Sonnenstrahlen spüren
Fill my empty space
– Fülle meinen leeren Raum
Yeah, I just don’t know what to say
– Ja, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll
I lost my way
– Ich habe meinen Weg verloren
