Stray Kids – Ghost ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’ve been doing this my whole life
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു.
Stuck inside my head, “Got no time”
– എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങി, “സമയമില്ല”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– എനിക്ക് ആ പ്രൈം ടൈമില് എത്തണം, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Don’t wanna see another deadline
– ഇനിയൊരു തീയതി കൂടി കാണേണ്ട
There’s no day and night, yeah
– രാവും പകലും ഇല്ല, അതെ
I can feel my body getting light
– എന്റെ ശരീരം വെളിച്ചം കാണുന്നു

Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
‘Cause to this day, I’m still astray
– കാരണം, ഇന്നും ഞാന് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു.
Yeah, I just don’t think I can make it
– അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
Endless rain, I’m still in pain
– മഴ നനഞ്ഞ്, വേദനയിൽ ഞാനിപ്പോഴും
I know I wanna feel the rays of sunlight
– എനിക്കറിയാം എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ രശ്മികൾ അനുഭവപ്പെടണമെന്ന്.
Fill my empty space
– എന്റെ ശൂന്യത നിറയ്ക്കുക
Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
I lost my way, way, way, way
– എന്റെ വഴി, വഴി, വഴി, വഴി

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന തോന്നൽ, എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്
I don’t know why I’m lost in space and time
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബഹിരാകാശത്തും സമയത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ പറയും
I’m fine, I’m fine, I’m done
– ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– ഹ ഹ ഹ
I ain’t got no energy
– എനിക്ക് ഊർജ്ജമില്ല
I’m feeling dead inside
– ഉള്ളിൽ മരിച്ചുപോയ് ഞാൻ
Too much of this, too much of that
– ഇതിലേറെയും, ഇതിലേറെയും
I’m overloaded this time
– ഇത്തവണ ഓവർലോഡ്

Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
‘Cause to this day, I’m still astray
– കാരണം, ഇന്നും ഞാന് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു.
Yeah, I just don’t think I can make it
– അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
Endless rain, I’m still in pain
– മഴ നനഞ്ഞ്, വേദനയിൽ ഞാനിപ്പോഴും
I know I wanna feel the rays of sunlight
– എനിക്കറിയാം എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ രശ്മികൾ അനുഭവപ്പെടണമെന്ന്.
Fill my empty space
– എന്റെ ശൂന്യത നിറയ്ക്കുക
Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
I lost my way, way, way, way
– എന്റെ വഴി, വഴി, വഴി, വഴി

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന തോന്നൽ, എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്
I don’t know why I’m lost in space and time
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബഹിരാകാശത്തും സമയത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ പറയും
I’m fine, I’m fine, I’m done
– ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

Rendez-vous with the déjà vu
– ഡിജെ വുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– ആവർത്തിച്ചുള്ള ബ്ലൂസ്, അതെ, ലോകം വളരെ ക്രൂരമാണ്
Howling “boo” when the time is due
– “ബൂ ” സമയം വരുമ്പോൾ അലറുന്നു
I don’t know what to say
– എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
Just pray that I’m okay
– ഞാൻ സുഖമായിരിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന തോന്നൽ, എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്
I don’t know why I’m lost in space and time
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബഹിരാകാശത്തും സമയത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ പറയും
I’m fine, I’m fine
– എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല

Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
‘Cause to this day, I’m still astray
– കാരണം, ഇന്നും ഞാന് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു.
Yeah, I just don’t think I can make it
– അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
Endless rain, I’m still in pain
– മഴ നനഞ്ഞ്, വേദനയിൽ ഞാനിപ്പോഴും
I know I wanna feel the rays of sunlight
– എനിക്കറിയാം എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ രശ്മികൾ അനുഭവപ്പെടണമെന്ന്.
Fill my empty space
– എന്റെ ശൂന്യത നിറയ്ക്കുക
Yeah, I just don’t know what to say
– അതെ, എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ല
I lost my way
– എനിക്ക് വഴി തെറ്റി.


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: