videoleike
Lyrics
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Koko kaupunki puhuu ’bout how you’ ve fallen in love
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Luin lehdistä, että tytöt unelmoivat hänestä.
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Jonkinlainen Hallitsija valtakunnan huipulla
I’m just a jester, I’ll never be him
– Olen vain narri, en koskaan tule olemaan hän
Last night you called to me
– Eilen kutsuit minua.
It almost killed me
– Se melkein tappoi minut.
To hear you scream my name
– Kuulla sinun huutavan nimeäni
Your smile still kills the same
– Hymysi tappaa yhä saman
I almost turned around
– Melkein käännyin ympäri
You chased me to the ground
– Jahtasit minua maahan.
You asked me how I’ve been
– Kysyit, miten olen voinut.
But how do I begin
– Mutta miten aloitan
To tell you I should’ve chased
– Minun olisi pitänyt jahdata.
You ‘cross every single state?
– Ylitätkö Kaikki osavaltiot?
I lay down my sword for fate
– Annan miekkani kohtalon puolesta
‘Cause it’s too little, way too late
– Koska se on liian vähän, aivan liian myöhäistä
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– En tarvinnut muistutusta vääristä teoistani.
Of promises broken, fragility hidden in song
– Särkyneistä lupauksista, hauraus piilossa laulussa
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Arvaa, että olemme sielunkumppaneita eri elämänvaiheissa
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Entä jos jätät hänet? Heitä minulle pelastusrengas
I know that you’re happy
– Tiedän, että olet onnellinen.
But it just killed me
– Mutta se vain tappoi minut.
To hear you scream my name
– Kuulla sinun huutavan nimeäni
A clear fucking X-ray
– Selvä röntgenkuva.
Of if I’d stuck around
– Jos olisin jäänyt
I swear to God, I almost drowned
– Vannon, että melkein hukuin.
You asked me how I’ve been
– Kysyit, miten olen voinut.
But how could I begin
– Mutta miten voisin aloittaa
To tell you I should’ve chased you
– Minun olisi pitänyt jahdata sinua.
I should be who you’re engaged to?
– Pitäisikö minun olla kihlattusi?
Lost my fight with fate
– Hävisin Taisteluni kohtalon kanssa
A tug-of-war of leave and stay
– Köydenveto lomasta ja oleskelusta
I give in, I abdicate
– Luovutan, luovutan
I lay my sword down anyway
– Lasken miekkani joka tapauksessa
I’ll see you at Heaven’s gate
– Nähdään taivaan portilla.
‘Cause it’s too little, way too late
– Koska se on liian vähän, aivan liian myöhäistä
I’ll toast outside your wedding day
– Kohotan maljan hääpäiväsi ulkopuolella.
Whisper vows I’ll never say to you
– Kuiskausvalat, joita en koskaan sano sinulle
‘Cause it’s too little, all too late
– Koska se on liian vähän, liian myöhään
