ვიდეო კლიპი
ტექსტი
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– მთელი ქალაქი ლაპარაკობს ‘ bout როგორ შეგიყვარდა
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– ფურცლებზე ვკითხულობ ის ადამიანი, რომელზეც გოგონები ოცნებობენ
Some kind of ruler on top of a kingdom
– ერთგვარი მმართველი სამეფოს თავზე
I’m just a jester, I’ll never be him
– მე უბრალოდ მასხარა ვარ, მე არასოდეს ვიქნები ის
Last night you called to me
– წუხელ დამირეკე
It almost killed me
– თითქმის მომკლა
To hear you scream my name
– რომ გესმის ჩემი სახელის ყვირილი
Your smile still kills the same
– შენი ღიმილი მაინც იგივეს კლავს
I almost turned around
– თითქმის მოვტრიალდი
You chased me to the ground
– შენ მიწაზე დამედევნე
You asked me how I’ve been
– შენ მკითხე, როგორ ვიყავი
But how do I begin
– მაგრამ როგორ დავიწყო
To tell you I should’ve chased
– რომ გითხრათ უნდა გავეკიდე
You ‘cross every single state?
– თქვენ გადაკვეთთ თითოეულ სახელმწიფოს?
I lay down my sword for fate
– მე დავდებ ჩემს მახვილს ბედისწერისთვის
‘Cause it’s too little, way too late
– “რადგან ეს ძალიან ცოტაა, ძალიან გვიან
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– მე არ მჭირდება შეხსენება იმისა, რაც არასწორად გავაკეთე
Of promises broken, fragility hidden in song
– დაპირებების გატეხილი, სიმღერაში ჩაფლული სისუსტე
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– გამოიცანით, რომ ჩვენ სულელები ვართ სხვადასხვა ცხოვრებაში
What if you leave him? Throw me a lifeline
– რა მოხდება, თუ მას დატოვებთ? გადამაგდე სიცოცხლე
I know that you’re happy
– მე ვიცი, რომ ბედნიერი ხარ
But it just killed me
– მაგრამ ეს უბრალოდ მომკლა
To hear you scream my name
– რომ გესმის ჩემი სახელის ყვირილი
A clear fucking X-ray
– ნათელი ხარ X-ray
Of if I’d stuck around
– თუ მე დავრჩებოდი გარშემო
I swear to God, I almost drowned
– ღმერთს ვფიცავარ, თითქმის დაიხრჩო
You asked me how I’ve been
– შენ მკითხე, როგორ ვიყავი
But how could I begin
– მაგრამ როგორ შეიძლება დავიწყო
To tell you I should’ve chased you
– რომ გითხრათ უნდა დაგედევნა
I should be who you’re engaged to?
– მე ვინ უნდა ვიყო შენ დაკავებული?
Lost my fight with fate
– დავკარგე ბრძოლა ბედთან
A tug-of-war of leave and stay
– დატოვე და დარჩი ომის tug-of-war
I give in, I abdicate
– მე ვაძლევ, მე abdicate
I lay my sword down anyway
– მახვილს მაინც დავდებ
I’ll see you at Heaven’s gate
– ზეცის კარიბჭესთან დაგინახავ
‘Cause it’s too little, way too late
– “რადგან ეს ძალიან ცოტაა, ძალიან გვიან
I’ll toast outside your wedding day
– მე სადღეგრძელო გარეთ თქვენი ქორწილის დღეს
Whisper vows I’ll never say to you
– Whisper პირობას დებს, მე არასოდეს გეტყვით, რომ თქვენ
‘Cause it’s too little, all too late
– “რადგან ეს ძალიან ცოტაა, ძალიან გვიან
