വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– ‘നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൽ വീണതെങ്ങനെ’ എന്നായിരുന്നു താരം കുറിച്ചത്.
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– പെണ്കുട്ടികള് സ്വപ്നം കാണുന്ന ആളാണ് അയാളെന്ന് പത്രങ്ങളില് വായിച്ചിരുന്നു.
Some kind of ruler on top of a kingdom
– ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മുകളിൽ ഒരുതരം ഭരണാധികാരി
I’m just a jester, I’ll never be him
– ഞാനൊരു തമാശക്കാരനാണ്, ഞാനൊരിക്കലും അവനാകില്ല.
Last night you called to me
– ഇന്നലെ രാത്രി നീ എന്നെ വിളിച്ചു
It almost killed me
– ഏതാണ്ട് എന്നെ കൊന്നു.
To hear you scream my name
– നീയെന്റെ നാമം വിളിച്ചുപറയുന്നത് കേൾക്കാൻ
Your smile still kills the same
– നിന്റെ പുഞ്ചിരി ഇപ്പോഴും അതേ
I almost turned around
– ഞാൻ ഏകദേശം തിരിഞ്ഞു
You chased me to the ground
– മണ്ണിൽ നീയെന്നെ തഴുകി
You asked me how I’ve been
– ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടായി എന്ന് നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
But how do I begin
– പക്ഷെ എങ്ങനെ തുടങ്ങും?
To tell you I should’ve chased
– ഞാൻ വേട്ടയാടിയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ
You ‘cross every single state?
– ഓരോ സംസ്ഥാനവും കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?
I lay down my sword for fate
– വിധിക്കായി ഞാന് എന്റെ വാള് വെക്കുന്നു
‘Cause it’s too little, way too late
– കാരണം അത് വളരെ ചെറുതാണ്, വളരെ വൈകി
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റുകളുടെ ഓർമപ്പെടുത്തൽ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
Of promises broken, fragility hidden in song
– വാഗ്ദാനങ്ങള് ലംഘിച്ചു, പാട്ടില് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദുര്ബലത
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– വ്യത്യസ്ത ജീവിതകാലത്ത് ഞങ്ങൾ ആത്മാക്കളാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
What if you leave him? Throw me a lifeline
– അവനെ വിട്ടു പോയാലോ? എന്നെ ഒരു ലൈഫ് ലൈൻ
I know that you’re happy
– നീ സന്തോഷവാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
But it just killed me
– പക്ഷെ എന്നെ കൊന്നത്
To hear you scream my name
– നീയെന്റെ നാമം വിളിച്ചുപറയുന്നത് കേൾക്കാൻ
A clear fucking X-ray
– കോപ്പിയടി എക്സ്-റേ
Of if I’d stuck around
– ഞാൻ ചുറ്റും കൂടിയിരുന്നെങ്കിൽ
I swear to God, I almost drowned
– ദൈവത്തിനാണെ സത്യം, ഞാന് മുങ്ങിപ്പോയി.
You asked me how I’ve been
– ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടായി എന്ന് നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
But how could I begin
– പക്ഷെ എങ്ങനെ തുടങ്ങും?
To tell you I should’ve chased you
– ഞാൻ നിന്നെ വേട്ടയാടിയിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ
I should be who you’re engaged to?
– നീ ആരുമായി ഇടപഴകിയെന്ന് ഞാൻ പറയണോ?
Lost my fight with fate
– വിധിയുമായി എന്റെ പോരാട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ടു
A tug-of-war of leave and stay
– ലീവ് ആൻഡ് സ്റ്റേ എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
I give in, I abdicate
– ഞാന് കീഴടങ്ങുന്നു, കീഴടങ്ങുന്നു
I lay my sword down anyway
– ഏതായാലും ഞാന് എന്റെ വാള് താഴെയിട്ടു.
I’ll see you at Heaven’s gate
– സ്വർഗ്ഗ കവാടത്തിൽ കാണാം
‘Cause it’s too little, way too late
– കാരണം അത് വളരെ ചെറുതാണ്, വളരെ വൈകി
I’ll toast outside your wedding day
– നിന്റെ കല്യാണദിവസത്തിന് പുറത്ത് ഞാൻ കുളിക്കും.
Whisper vows I’ll never say to you
– നിന്നോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ലെന്ന് പൃഥ്വിരാജ്
‘Cause it’s too little, all too late
– കാരണം അത് വളരെ ചെറുതാണ്, വളരെ വൈകി
