Florence + the Machine – Everybody Scream Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Get on the stage (Dance)
– Tule lavale (tants)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– Ja ma kutsun teda (laulma), tema eesnime järgi (soon)
Try to stay away (Move)
– Püüdke eemale hoida (liikuda)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Kuid ma kohtun alati (raputan), ta on selles kohas tagasi (karjub)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Ta annab mulle kõik (armastus), Ma ei tunne valu
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Ma Lagunen (hüppan), tõusen üles ja teen seda kõike uuesti
Because it’s never enough (Live)
– Sest sellest ei piisa kunagi (Otseülekanne)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Ja ta paneb mind tundma end armastatuna (hingama)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Ma võiksin siia tulla (minna) ja karjuda nii valjult kui tahan (karjuda)

Everybody dance (Ah)
– Kõik tantsivad (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Kõik laulavad (Ah)
Everybody move (Ah)
– Kõik liiguvad (Ah)
Everybody scream
– Kõik naerukoht

Here, I don’t have to be quiet
– Siin ei pea ma Vaikne olema
Here, I don’t have to be kind
– Siin, ma ei pea olema lahke
Extraordinary and normal all at the same time
– Erakordne ja normaalne kõik samal ajal
But look at me run myself ragged
– Aga vaata mind joosta ennast räbalais
Blood on the stage
– Veri laval
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Aga kuidas ma saan su maha jätta, kui sa mu nime karjud?
Screaming my name
– Karjuvad minu nimi

But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Aga ma tulen teile õhtul järele, räsitud ja keritud
Shaking my gold like a tambourine
– Raputades minu kuld nagu tamburiin
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Kimp brambles, kõik keerdunud ja sassis
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Ma panen sind minu eest laulma, ma panen sind karjuma

Everybody dance (Ah)
– Kõik tantsivad (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Kõik laulavad (Ah)
Everybody move (Ah)
– Kõik liiguvad (Ah)
Everybody scream
– Kõik naerukoht

Here, I can take up the whole of the sky
– Siin, ma võin võtta kogu taeva
Unfurling, becoming my full size
– Unfurling, muutub minu täissuuruses
And look at me burst through the ceiling
– Ja vaata mind läbi lae lõhkemas
Aren’t you so glad you came?
– Kas sul pole hea meel, et tulid?
Breathless and begging and screaming my name
– Hingeldama ja kerjamine ja karjuvad minu nimi
Screaming my name
– Karjuvad minu nimi

Everybody jump
– Kõik hüppavad
Everybody sing
– Kõik laulavad
Everybody move
– Kõik liiguvad
Everybody scream
– Kõik naerukoht
Everybody shake
– Kõik raputada
Put down your screen
– Pange oma ekraan alla
Everybody up
– Kõik üles
Everybody scream
– Kõik naerukoht

The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Nõidus, ravim, loitsud ja süstid
The harvest, the needle protect me from evil
– Saak, nõel kaitseb mind kurja eest
The magic and the misery, madness and the mystery
– Maagia ja viletsus, hullumeelsus ja salapära
Oh, what has it done to me?
– Mida see minuga teinud on?
Everybody scream
– Kõik naerukoht


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: