Videoclip
Songtext
I waited for love
– Ich habe auf die Liebe gewartet
With a cricket bat
– Mit einem Cricketschläger
I got what I want
– Ich habe, was ich will
And I kicked it flat
– Und ich habe es flach getreten
You know what I’m like
– Du weißt, wie ich bin
You don’t deserve it
– Du verdienst es nicht
Veruca Salt
– Veruca Salz
Her just desserts
– Ihre gerechten Desserts
She kept it out
– Sie hielt es aus
To show the world
– Der Welt zeigen
And now it’s sour like her mother
– Und jetzt ist es sauer wie ihre Mutter
What do you do when a good man cries?
– Was machst du, wenn ein guter Mann weint?
And you’re the one to keep him up at night?
– Und du bist derjenige, der ihn nachts wach hält?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Wie konntest du tun, was du gesagt hast, dass du es nicht tun würdest, wie all die anderen Jungs?
How do you act when the daddy’s not home?
– Wie verhältst du dich, wenn der Papa nicht zu Hause ist?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Ergraut, wenn die Tür geschlossen ist?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles, was du sagst, spielt keine Rolle, weil du zerquetschst, was du nicht halten solltest
I hope it don’t last
– Ich hoffe, es hält nicht an
With our time so sore
– Mit unserer Zeit so wund
I hope that I pass
– Ich hoffe, dass ich passiere
And I get reborn
– Und ich werde wiedergeboren
I’ve never changed
– Ich habe mich nie verändert
But lord I’m tryna
– Aber Herr, ich bin tryna
The people’s mess
– Das Chaos des Volkes
Dunboyne Diana
– Dunboyne Diana
All of my jokes have turned to prayers
– Alle meine Witze sind zu Gebeten geworden
Because they’re scarred just like their mother
– Weil sie genauso vernarbt sind wie ihre Mutter
What do you do when a good man cries?
– Was machst du, wenn ein guter Mann weint?
And you’re the one to keep him up at night?
– Und du bist derjenige, der ihn nachts wach hält?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Wie konntest du tun, was du gesagt hast, dass du es nicht tun würdest, wie all die anderen Jungs?
How do you act when the daddy’s not home?
– Wie verhältst du dich, wenn der Papa nicht zu Hause ist?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Ergraut, wenn die Tür geschlossen ist?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles, was du sagst, spielt keine Rolle, weil du zerquetschst, was du nicht halten solltest
Shouldn’t hold
– Sollte nicht halten
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh, ich kann fühlen, was ich in Träumen gehasst habe, komm schon
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Hilf mir, wenn du Jesus helfen kannst, es ist Zeit
To be real, spin wheels
– Um echt zu sein, drehen Sie die Räder
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh, ich kann fühlen, was ich in Träumen gehasst habe, hilf mir
Not hate myself, help me love other people, oh I’ll
– Hasse mich nicht, hilf mir, andere Menschen zu lieben, oh, ich werde
Wear the beads, I’ll read
– Trage die Perlen, ich werde lesen
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
What do you do when a good man cries?
– Was machst du, wenn ein guter Mann weint?
And you’re the one to keep him up at night?
– Und du bist derjenige, der ihn nachts wach hält?
How could you do what you said you wouldn’t do like all the other guys?
– Wie konntest du tun, was du gesagt hast, dass du es nicht tun würdest, wie all die anderen Jungs?
How do you act when the daddy’s not home?
– Wie verhältst du dich, wenn der Papa nicht zu Hause ist?
Dorian Graying if the door’s closed?
– Dorian Ergraut, wenn die Tür geschlossen ist?
All that you say it doesn’t matter cuz you’re crushing what you shouldn’t hold
– Alles, was du sagst, spielt keine Rolle, weil du zerquetschst, was du nicht halten solltest
Shouldn’t hold
– Sollte nicht halten
Oh I can feel what I hated in dreams, come on
– Oh, ich kann fühlen, was ich in Träumen gehasst habe, komm schon
Give me a hand if you can help Jesus, it’s time
– Hilf mir, wenn du Jesus helfen kannst, es ist Zeit
To be real, spin wheels
– Um echt zu sein, drehen Sie die Räder
Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison
Oh I can feel what I hated in dreams, help me
– Oh, ich kann fühlen, was ich in Träumen gehasst habe, hilf mir
Not hate myself, help me love other people
– Hasse mich nicht, hilf mir, andere Menschen zu lieben
Oh I’ll wear the beads, I’ll read
– Oh, ich werde die Perlen tragen, ich werde lesen
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
– Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison
