ビデオクリップ
歌詞
Hay cosas que no te dije
– 私があなたに言わなかったことがあります
Que todavía me duelen
– それはまだ私を傷つけます
Yo nunca quise irme
– 私は決して去りたくなかった
Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh
– あなたは私に飛ぶように頼んだ、woh-uoh-oh
Tú me pediste que vuele, uh-oh
– あなたは私に飛ぶように頼んだ、ええと-ああ
Tú me pediste
– あなたは私に尋ねました
Yo mataba por ti, te amé y te defendí
– 私はあなたのために殺した、私はあなたを愛し、私はあなたを守った
Pero no estaba en mí
– しかし、それは私の中ではありませんでした
Tú me pediste que vuele
– あなたは私に飛ぶように頼んだ
De gala me vestí, sangre y sudor te di
– 私は服を着て、私はあなたに血と汗を与えました
Te disfruté y te sufrí
– 私はあなたを楽しんで、あなたを苦しんだ
Espero que te vaya bien
– 私はあなたがうまくやっていることを願っています
Aunque sin ti me siento mal
– 私はあなたなしで悪いと感じていますが
Menos mal que yo me marché
– それは私が残した良いことです
Porque no me trataste igual
– あなたは私を同じように扱っていなかったので
Tú me amaste y yo te amé
– あなたは私を愛し、私はあなたを愛していた
Pero siempre alguien da más
– しかし、誰かが常により多くを与えます
Todo fue como lo soñé
– 私はそれを夢見ていたようにすべてがあった
Hasta que tocó despertar
– 目を覚ます時間になるまで
Te puse corona, tú me pusiste ala’
– 私はあなたに王冠を置く、あなたは私に翼を置く’
No sabía que eran solo para que me alejara
– 私は彼らがちょうど私を離れて取得するためだった知らなかった
Y te miro ahora, sigues igual de bella
– そして、私は今あなたを見て、あなたはまだ同じように美しいです
Que nadie e’ imprescindible, la vida te enseña
– 誰も不可欠ではないこと、人生はあなたを教えています
Un partido dura 90′, y te di noventa y tres más de la cuenta
– 試合は90’続く、と私はあなたよりも九〇から三以上を与えた
Nunca me cansé de intentar, esta historia fue una leyenda
– 私は試してみるのに飽きることはありませんでした、この物語は伝説でした
Yo prefiero morir de pie, que vivir arrodilla’o
– 私はむしろ私の膝の上に住んでいるよりも私の足で死ぬだろう
Daré el corazón aunque me lo devuelvan daña’o
– 私はそれが私に返された場合でも、心を与えるharm’o
Espero que te vaya bien
– 私はあなたがうまくやっていることを願っています
Aunque sin ti me siento mal
– 私はあなたなしで悪いと感じていますが
Menos mal que yo me marché
– それは私が残した良いことです
Porque no me trataste igual
– あなたは私を同じように扱っていなかったので
Tú me amaste y yo te amé
– あなたは私を愛し、私はあなたを愛していた
Pero siempre alguien da más
– しかし、誰かが常により多くを与えます
Todo fue como lo soñé
– 私はそれを夢見ていたようにすべてがあった
Hasta que tocó despertar
– 目を覚ます時間になるまで
O-O-Ovy On The Drums
– ドラムのO-O-Ovy
Te olvidaste de mí, me dejaste de la’o
– あなたは私のことを忘れて、あなたはla’oから私を残しました
Sin poder decidir, eso es lo que más me duele
– 決めることができずに、それが私を最も傷つけるものです
Y aunque todo fue así, volvería encanta’o
– そして、すべてがそのようなものでしたが、私は喜んで戻ってくるでしょう
Una vez y hasta mil
– 一度と千まで
Y tú lo sabe’, Cibeles, uh-oh-oh
– そして、あなたはそれを知っている、Cybele、uh-oh-oh
Y tú lo sabe’, Cibeles, uh-oh
– そして、あなたはそれを知っている、Cybele、ええと-ああ
Y tú lo sabe’, Cibeles
– そして、あなたはそれを知っている、Cybele
