videoleike
Lyrics
Everybody loves the things you do
– Kaikki rakastavat tekemisiäsi
From the way you talk to the way you move
– Tavasta, jolla puhut, tavasta, jolla liikut
Everybody here is watching you
– Kaikki täällä tarkkailevat sinua.
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Koska tunnet olosi kotoisaksi, olet kuin unelmien täyttymys
But, if by chance, you’re here alone
– Mutta, jos sattumalta, olet täällä yksin
Can I have a moment before I go?
– Saisinko hetken ennen lähtöäni?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Koska olen ollut yksin koko yön
Hoping you’re someone I used to know
– Toivon, että olet joku, jonka tunsin.
You look like a movie, you sound like a song
– Näytät elokuvalta, kuulostat laululta
My God, this reminds me of when we were young
– Tämä muistuttaa minua nuoruudesta.
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Anna minun kuvata sinut tässä valossa, jos se on viimeinen kerta.
That we might be exactly like we were before we realised
– Että saattaisimme olla juuri sellaisia kuin olimme ennen kuin tajusimme
We were sad of getting old, it made us restless
– Olimme surullisia vanhenemisesta, se teki meistä levottomia
It was just like a movie, it was just like a song
– Se oli kuin elokuva, se oli kuin laulu
I was so scared to face my fears
– Pelkäsin kohdata pelkoni.
Nobody told me that you’d be here
– Kukaan ei kertonut, että olisit täällä.
And I swear you’d moved overseas
– Vannon, että muutit ulkomaille.
That’s what you said when you left me
– Sanoit niin, kun jätit minut.
You still look like a movie, you still sound like a song
– Näytät yhä elokuvalta, kuulostat yhä laululta.
My God, this reminds me of when we were young
– Tämä muistuttaa minua nuoruudesta.
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Anna minun kuvata sinut tässä valossa, jos se on viimeinen kerta.
That we might be exactly like we were before we realised
– Että saattaisimme olla juuri sellaisia kuin olimme ennen kuin tajusimme
We were sad of getting old, it made us restless
– Olimme surullisia vanhenemisesta, se teki meistä levottomia
It was just like a movie, it was just like a song
– Se oli kuin elokuva, se oli kuin laulu
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
It’s hard to admit that (When we were young)
– On vaikea myöntää, että (kun olimme nuoria)
Everything just takes me back (When we were young)
– Kaikki vain vie minut takaisin (kun olimme nuoria)
To when you were there (When we were young)
– To when you were there (When we were young)
To when you were there
– To when you were there
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Ja osa minusta pitää kiinni (kun olimme nuoria)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Vain siltä varalta, että se ei ole mennyt (kun olimme nuoria)
I guess I still care (When we were young)
– Luulen, että välitän edelleen (kun olimme nuoria)
Do you still care?
– Vieläkö välität?
It was just like a movie, it was just like a song
– Se oli kuin elokuva, se oli kuin laulu
My God, this reminds me of when we were young
– Tämä muistuttaa minua nuoruudesta.
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
(When we were young)
– (Kun olimme nuoria)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Anna minun kuvata sinut tässä valossa, jos se on viimeinen kerta.
(When we were young, when we were young)
– (When we were young, when we were young)
That we might be exactly like we were before we realised
– Että saattaisimme olla juuri sellaisia kuin olimme ennen kuin tajusimme
(When we were young, when we were young)
– (When we were young, when we were young)
We were sad of getting old, it made us restless
– Olimme surullisia vanhenemisesta, se teki meistä levottomia
(When we were young, when we were young)
– (When we were young, when we were young)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Olen niin vihainen, että vanhenen, että olen holtiton.
(When we were young, when we were young)
– (When we were young, when we were young)
It was just like a movie, it was just like a song
– Se oli kuin elokuva, se oli kuin laulu
When we were young
– Kun olimme nuoria
