Adele – When We Were Young Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Everybody loves the things you do
– Visi myli tai, ką jūs darote
From the way you talk to the way you move
– Nuo to, kaip jūs kalbate, iki to, kaip judate
Everybody here is watching you
– Visi čia stebi tave
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Nes jautiesi kaip namuose, esi kaip svajonės išsipildymas
But, if by chance, you’re here alone
– Bet jei atsitiktinai, tu čia vienas
Can I have a moment before I go?
– Ar galiu turėti akimirką prieš išvykdamas?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Nes visą naktį buvau vienas
Hoping you’re someone I used to know
– Tikiuosi, kad esate kažkas, aš naudojamas žinoti

You look like a movie, you sound like a song
– Tu atrodai kaip filmas, Tu skambi kaip daina
My God, this reminds me of when we were young
– Dieve mano, tai man primena, kai buvome jauni

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Leiskite man fotografuoti jus šioje šviesoje, jei tai yra paskutinis kartas
That we might be exactly like we were before we realised
– Kad galėtume būti tokie, kokie buvome prieš Suvokdami
We were sad of getting old, it made us restless
– Mums buvo liūdna pasenti, tai padarė mus neramius
It was just like a movie, it was just like a song
– Tai buvo kaip filmas, tai buvo kaip daina

I was so scared to face my fears
– Aš taip bijojau susidurti su savo baimėmis
Nobody told me that you’d be here
– Niekas man nesakė, kad tu būsi čia
And I swear you’d moved overseas
– Ir aš prisiekiu, kad persikėlėte į užsienį
That’s what you said when you left me
– Štai ką jūs sakėte, kai palikote mane

You still look like a movie, you still sound like a song
– Jūs vis dar atrodo kaip filmas, jūs vis dar skamba kaip daina
My God, this reminds me of when we were young
– Dieve mano, tai man primena, kai buvome jauni

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Leiskite man fotografuoti jus šioje šviesoje, jei tai yra paskutinis kartas
That we might be exactly like we were before we realised
– Kad galėtume būti tokie, kokie buvome prieš Suvokdami
We were sad of getting old, it made us restless
– Mums buvo liūdna pasenti, tai padarė mus neramius
It was just like a movie, it was just like a song
– Tai buvo kaip filmas, tai buvo kaip daina

(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)

It’s hard to admit that (When we were young)
– Sunku tai pripažinti (kai buvome jauni)
Everything just takes me back (When we were young)
– Viskas tiesiog priima mane atgal (kai mes buvome jauni)
To when you were there (When we were young)
– Kai tu buvai ten (kai mes buvome jauni)
To when you were there
– Kai tu ten buvai
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– Ir dalis manęs nuolat laikosi (kai mes buvome jauni)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Tik tuo atveju, jei to nebuvo (kai buvome jauni)
I guess I still care (When we were young)
– Manau, man vis dar rūpi (kai buvome jauni)
Do you still care?
– Ar tau vis dar rūpi?

It was just like a movie, it was just like a song
– Tai buvo kaip filmas, tai buvo kaip daina
My God, this reminds me of when we were young
– Dieve mano, tai man primena, kai buvome jauni
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)
(When we were young)
– (Kai buvome jauni)

Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Leiskite man fotografuoti jus šioje šviesoje, jei tai yra paskutinis kartas
(When we were young, when we were young)
– (Kai buvome jauni, kai buvome jauni)
That we might be exactly like we were before we realised
– Kad galėtume būti tokie, kokie buvome prieš Suvokdami
(When we were young, when we were young)
– (Kai buvome jauni, kai buvome jauni)
We were sad of getting old, it made us restless
– Mums buvo liūdna pasenti, tai padarė mus neramius
(When we were young, when we were young)
– (Kai buvome jauni, kai buvome jauni)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– O, aš taip pykstu, kad senstu, tai daro mane neapgalvotą
(When we were young, when we were young)
– (Kai buvome jauni, kai buvome jauni)
It was just like a movie, it was just like a song
– Tai buvo kaip filmas, tai buvo kaip daina
When we were young
– Kai mes buvome jauni


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: