व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Everybody loves the things you do
– तुम्ही जे काही करता ते सर्वांनाच आवडते
From the way you talk to the way you move
– तुम्ही ज्या पद्धतीने बोलता त्या पद्धतीने
Everybody here is watching you
– इथे सर्वजण तुम्हाला पाहत आहेत
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– कारण तू घरासारखा आहेस, तू स्वप्नासारखा आहेस
But, if by chance, you’re here alone
– पण, जर योगायोगाने, तुम्ही इथे एकटे आहात
Can I have a moment before I go?
– मी जाण्यापूर्वी थोडा वेळ घेऊ शकतो का?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– कारण मी रात्रभर एकटाच होतो
Hoping you’re someone I used to know
– आशा आहे की तू अशी व्यक्ती आहेस जी मला माहित होती
You look like a movie, you sound like a song
– तू चित्रपटासारखा दिसतोस, तू गाण्यासारखा आवाज करतोस
My God, this reminds me of when we were young
– देवा, हे मला लहानपणी आठवतं
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– मी तुम्हाला या प्रकाशात फोटो काढू या जर ही शेवटची वेळ असेल
That we might be exactly like we were before we realised
– आपण हे लक्षात येण्यापूर्वी आपण जसे आहोत तसे असू शकतो
We were sad of getting old, it made us restless
– आपण वृद्ध झाल्याबद्दल दुःखी होतो, यामुळे आपण अस्वस्थ होतो
It was just like a movie, it was just like a song
– तो चित्रपट होता, तो फक्त गाण्यासारखा होता
I was so scared to face my fears
– मला माझ्या भीतीचा सामना करायला खूप भीती वाटत होती
Nobody told me that you’d be here
– तू इथे असशील असं कुणीच मला सांगितलं नव्हतं
And I swear you’d moved overseas
– आणि मी शपथ घेतो की तू परदेशात गेलास
That’s what you said when you left me
– तू मला सोडून गेल्यावर हेच म्हणालीस
You still look like a movie, you still sound like a song
– तू अजूनही चित्रपटासारखा दिसतोस, तू अजूनही गाण्यासारखा आवाज करतोस
My God, this reminds me of when we were young
– देवा, हे मला लहानपणी आठवतं
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– मी तुम्हाला या प्रकाशात फोटो काढू या जर ही शेवटची वेळ असेल
That we might be exactly like we were before we realised
– आपण हे लक्षात येण्यापूर्वी आपण जसे आहोत तसे असू शकतो
We were sad of getting old, it made us restless
– आपण वृद्ध झाल्याबद्दल दुःखी होतो, यामुळे आपण अस्वस्थ होतो
It was just like a movie, it was just like a song
– तो चित्रपट होता, तो फक्त गाण्यासारखा होता
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
It’s hard to admit that (When we were young)
– हे मान्य करणे कठीण आहे (जेव्हा आपण लहान होतो)
Everything just takes me back (When we were young)
– फक्त मला परत घेऊन जातो (जेव्हा आम्ही लहान होतो)
To when you were there (When we were young)
– तू तिथे असताना (आम्ही लहान असताना)
To when you were there
– तू तिथे असताना
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– आणि माझा एक भाग कायम ठेवतो (जेव्हा आम्ही लहान होतो)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– (आम्ही लहान होतो तेव्हा)
I guess I still care (When we were young)
– मला वाटते की मी अजूनही काळजी घेतो (जेव्हा आम्ही लहान होतो)
Do you still care?
– तुला अजूनही काळजी आहे का?
It was just like a movie, it was just like a song
– तो चित्रपट होता, तो फक्त गाण्यासारखा होता
My God, this reminds me of when we were young
– देवा, हे मला लहानपणी आठवतं
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
(When we were young)
– (आम्ही लहान असताना)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– मी तुम्हाला या प्रकाशात फोटो काढू या जर ही शेवटची वेळ असेल
(When we were young, when we were young)
– (आम्ही लहान होतो तेव्हा)
That we might be exactly like we were before we realised
– आपण हे लक्षात येण्यापूर्वी आपण जसे आहोत तसे असू शकतो
(When we were young, when we were young)
– (आम्ही लहान होतो तेव्हा)
We were sad of getting old, it made us restless
– आपण वृद्ध झाल्याबद्दल दुःखी होतो, यामुळे आपण अस्वस्थ होतो
(When we were young, when we were young)
– (आम्ही लहान होतो तेव्हा)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– अरे, मी खूप वेडा आहे मी वृद्ध होत आहे, हे मला बेपर्वा बनवते
(When we were young, when we were young)
– (आम्ही लहान होतो तेव्हा)
It was just like a movie, it was just like a song
– तो चित्रपट होता, तो फक्त गाण्यासारखा होता
When we were young
– आम्ही लहान असताना
