व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Her name was Kitty
– तिचे नाव किटी होते
Made her money being pretty and witty
– सुंदर आणि विनोदी असल्याने तिला पैसे केले
They gave her the keys to this city
– त्यांनी तिला या शहराची चावी दिली
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– मग ते म्हणाले की तिने हे कायदेशीररित्या केले नाही, ओह
I bought a ticket
– मी तिकीट विकत घेतले
She’s dancing in her garters and fishnets
– ती तिच्या गार्टर्स आणि फिशनेट्समध्ये नाचत आहे
Fifty in the cast, zero missteps
– कास्टमध्ये पन्नास, शून्य चुका
Looking back, I guess it was kismet
– मागे वळून पाहताना, मला वाटते की ते किस्मेट होते
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– मी स्टेजच्या दाराजवळ वाट पाहिली, ऑटोग्राफच्या कुत्र्यांसह पॅक केले
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– तिचे नाव भोंगळत, मग सिगारेटच्या शेवटी चमकत, वाह, ती बाहेर आली
I said, “You’re living my dream”
– मी म्हणालो, “तू माझ्या स्वप्नात जगत आहेस”
Then she said to me
– मग ती मला म्हणाली
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “अरे, सुंदर पुष्पगुच्छ केल्याबद्दल धन्यवाद
You’re sweeter than a peach
– तू एक पेढीपेक्षा गोड आहेस
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– पण तुम्हाला शोगर्लची लाइफ माहित नाही, बेबी
And you’re never, ever gonna
– तू कभी, कभी
Wait, the more you play, the more that you pay
– थांबा, तुम्ही जितके जास्त खेळता, तितके जास्त तुम्ही पैसे देता
You’re softer than a kitten, so
– आपण मांजरीच्या पिल्लापेक्षा मऊ आहात, म्हणून
You don’t know the life of a showgirl, babe
– तुला शो गर्लचं आयुष्य माहित नाही, बेबी
And you’re never gonna wanna”
– आणि तू कधीच नको आहेस”
She was a menace
– ती एक धमकी होती
The baby of the family in Lenox
– लेनोक्समधील कुटुंबातील बाळ
Her father whored around like all men did
– तिचे वडील सर्व पुरुषांसारखे फिरत होते
Her mother took pills and played tennis
– तिची आई गोळ्या घेत होती आणि टेनिस खेळत होती
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– म्हणून ती स्टेजच्या दाराजवळ वाट पाहत होती जेव्हा क्लब प्रमोटर आला
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– ती म्हणाली, ” मी माझा आत्मा विकून एक भव्य जीवनाचा स्वाद घेईन जो सर्व माझा आहे”
But that’s not what showgirls get
– पण शोगर्ल्सला ते मिळत नाही
They leave us for dead
– ते आम्हाला मरण्यासाठी सोडून जातात
Hey, thank you for the lovely bouquet
– धन्यवाद, सुंदर फुलपाखरासाठी
You’re sweeter than a peach
– तू एक पेढीपेक्षा गोड आहेस
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– पण तुम्हाला शोगर्लची लाइफ माहित नाही, बेबी
And you’re never, ever gonna
– तू कभी, कभी
Wait, the more you play, the more that you pay
– थांबा, तुम्ही जितके जास्त खेळता, तितके जास्त तुम्ही पैसे देता
You’re softer than a kitten, so
– आपण मांजरीच्या पिल्लापेक्षा मऊ आहात, म्हणून
You don’t know the life of a showgirl, babe
– तुला शो गर्लचं आयुष्य माहित नाही, बेबी
And you’re never gonna wanna
– आणि तुला कधीच नको
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– मी तिच्या शहाणपणाचे मोती घेतले, ते माझ्या गळ्यात लटकवले
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– मी प्रत्येक जखमेवर माझे योगदान दिले, मला माहित होते की काय अपेक्षा करावी
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– तुला माझ्या शिरांच्या आत बर्फावर स्केट घ्यायचं आहे का?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– त्यांनी मला खोट्या फटके मारल्यासारखे फाडले आणि नंतर मला फेकून दिले
And all the headshots on the walls
– आणि भिंतींवर सर्व हेडशॉट
Of the dance hall are of the bitches
– डान्स हॉलमधील कुत्रे
Who wish I’d hurry up and die
– कोण इच्छा मी लवकर आणि मरणार
But I’m immortal now, baby dolls
– पण मी आता अमर आहे, बेबी डॉल्स
I couldn’t if I tried
– मी प्रयत्न केला तर मी करू शकत नाही
So I say
– म्हणून मी म्हणतो
“Thank you for the lovely bouquet
– “सुंदर पुष्पगुच्छ केल्याबद्दल धन्यवाद
I’m married to the hustle
– मी लग्न केले आहे
And now I know the life of a showgirl, babe
– आणि आता मी एक शो गर्ल, बेबी
And I’ll never know another
– आणि मी दुसऱ्याला कधीच ओळखणार नाही
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– लिपस्टिक आणि लेस द्वारे लपलेले वेदना (लिपस्टिक आणि लेस)
Sequins are forever
– सेक्विन कायमचे आहेत
And now I know the life of a showgirl, babe
– आणि आता मी एक शो गर्ल, बेबी
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– “नाही हो………..” (इतर कुठलीही पद्धत नसती)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (या सुंदर पुष्पगुच्छाबद्दल धन्यवाद)
Oh, wouldn’t have it any other way
– > > > > > > > > > > > नाहीतर दुसरा मार्ग
(Thank you for the lovely bouquet)
– (या सुंदर पुष्पगुच्छाबद्दल धन्यवाद)
Hey, Kitty
– अरे, किटी
(Thank you for the lovely bouquet)
– (या सुंदर पुष्पगुच्छाबद्दल धन्यवाद)
Now I make my money being pretty and witty
– आता मी माझे पैसे सुंदर आणि विनोदी बनवितो
Thank you for the lovely bouquet
– सुंदर पुष्पगुच्छ दिल्याबद्दल धन्यवाद
Thank you for an unforgettable night
– एका अविस्मरणीय रात्रीबद्दल धन्यवाद
We will see you next time
– पुढच्या वेळी भेटू
Give it up for the band
– बँडसाठी ते द्या
And the dancers
– आणि नर्तक
And of course, Sabrina
– आणि अर्थातच, सबरीना
I love you, Taylor
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो, टेलर
That’s our show
– हा आमचा शो आहे
We love you so much
– आम्ही तुझ्यावर खूप प्रेम करतो
Goodnight
– गुड नाईट
