Videoklip
Lirika
Elizabeth Taylor
– Elizabet Teylor
Do you think it’s forever?
– Sizningcha, bu abadiymi?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Siz meni PLAZAga chaqirganingizda Portofinoning bu ko’rinishi xayolimda edi.
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, ko’pincha meni bo’lish juda jozibali his qilmaydi
All the right guys promised they’d stay
– Barcha to’g’ri bolalar, ular qolish edim va’da
Under bright lights, they withered away
– Yorqin chiroqlar ostida ular qurib ketishdi
But you bloom
– Lekin siz gullaysiz
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino xayolimda edi (va menimcha, nima uchun bilasiz)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Va sizning harflar hech dedi bo’lsa, ” Xayr”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Men ko’zlarimni binafsha yig’lardim, Elizabet Teylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Menga ayting-chi, bu abadiy deb o’ylaysizmi?
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Va agar men qila olmasam, zavqlana olmayman- — Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Gollivud meni yomon ko’rganida mening NY bo’ling
You’re only as hot as your last hit, baby
– Siz faqat oxirgi zarbangiz kabi issiqsiz, bolam
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have you
– Va agar men sizga ega bo’lmasam, zavqlana olmayman
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Salom, hamma narsaga ega bo’lgan va birdaniga hech narsaga ega bo’lmagan qiz uchun nima olishingiz mumkin?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Go’dak, men Cartierni kimdir ishonishi uchun almashtirardim (hazillashdim)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Biz Musso va Frankning eng yaxshi stendini urdik
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Ular meni yomon xabar deyishadi, shunchaki aytaman, ” rahmat”
And you
– Va siz
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Menga gipnoz qilingandek qarang va nima uchun buni bilasiz deb o’ylayman
And if you ever leave me high and dry
– Va agar siz meni baland va quruq qoldirsangiz
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Men ko’zlarimni binafsha yig’lardim, Elizabet Teylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Menga ayting-chi, bu abadiy deb o’ylaysizmi?
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Va agar men qila olmasam, zavqlana olmayman- — Uh)
Be my NY when Hollywood hates me
– Gollivud meni yomon ko’rganida mening NY bo’ling
You’re only as hot as your last hit, baby
– Siz faqat oxirgi zarbangiz kabi issiqsiz, bolam
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Va agar men sizni (Uh) qila olmasam, zavqlana olmayman
Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabet Teylor (Oh)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Sizningcha, bu abadiymi? (Oh)
If I can’t have you
– Agar men sizga ega bo’lolmasam
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Oh) mening barcha oq olmoslarim va sevishganlarim abadiydir
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ah) qog’ozlarda, ekranda va ularning ongida
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Oh) mening barcha oq olmoslarim va sevishganlarim abadiydir
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Oh) siz hech qachon mendan boshqa narsani tugatmaysizmi
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Men ko’zlarimni binafsha yig’lardim, Elizabet Teylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Menga ayting-chi, bu abadiy deb o’ylaysizmi?
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Va agar men qila olmasam, zavqlana olmayman- — siz)
Be my NY when Hollywood hates me
– Gollivud meni yomon ko’rganida mening NY bo’ling
You’re only as hot as your last hit, baby
– Siz faqat oxirgi zarbangiz kabi issiqsiz, bolam
Been number one, but I never had two
– Birinchi raqam edi, lekin menda hech qachon ikkitasi bo’lmagan
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Va agar men qila olmasam, zavqlana olmayman- — siz)
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Mening barcha oq olmoslarim va sevishganlarim abadiydir (Elizabet Teylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Sizningcha, bu abadiymi?) Qog’ozlarda, ekranda va ularning ongida
All my white diamonds and lovers are forever
– Mening barcha oq olmoslarim va sevishganlarim abadiydir
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Siz hech qachon mendan boshqa narsani tugatmaysizmi, oh
