Jessica Vosk – Gravity Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– Ningú sap amb qui estan tractant?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Creus que ho deixaré anar? Oblidar i perdonar? (Dominus)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– La ràbia en mi (Sí? és terminal (sí?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– No hi ha remei (Sí? però cremar-los tots (Vindictus)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Encara tinc una feina per fer, la meva missió és incompleta
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Només un traïdor podria plantejar-se fer la pau (Vindictus)

The princess has to pay
– La princesa ha de pagar
For what she did that day
– Pel que va fer aquell dia

For what she took away
– Pel que es va endur

Storm’s comin’, I can see the clouds
– S’acosta la tempesta, puc veure els núvols
No runnin’s gonna save you now
– No en runnin et salvarà ara
And hard rain is gonna fall down like gravity
– I la pluja dura caurà com la gravetat
Like gravity
– Com la gravetat

Eye for an eye says you owe me a debt
– Ull per ull diu que em deus un deute
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– La sang demana sang, em mullarà les mans

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– S’acosta la riuada, ara pots apostar per la tragèdia
Like gravity
– Com la gravetat

You think you’re Hell’s great savior
– Creus que ets el gran salvador De L’Infern
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Encara quan torni el favor? (Vindictus)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Agafa el que necessites, fes-te veure com sagnen (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Trencaràs pensant com no la podries salvar?
Wishin’ you were there when they needed you
– Desitjant que estiguessis allà quan et necessitessin
The only soul who’s ever completed you
– L’única ànima que t’ha acabat mai
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Potser llavors, també t’escalfaràs una mica
And understand why this is what I need to do
– I entendre per què això és el que he de fer
Storm’s comin’, I can see the clouds
– S’acosta la tempesta, puc veure els núvols
(Sanctus Dominus)
– (Sanctus Dominus)

No runnin’s gonna save you now
– No en runnin et salvarà ara
And hard rain is gonna fall down like gravity
– I la pluja dura caurà com la gravetat
Like gravity
– Com la gravetat

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Ull per ull diu que em tens un deute (Sí)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– La sang demana sang, em mullarà les mans
(Get your hands wet)
– (Mulla’t les mans)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– S’acosta la riuada, ara pots apostar per la tragèdia
Like gravity (Dominus)
– Com la gravetat (Dominus)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: