Jessica Vosk – Gravity Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Sanctus) je, hakuna mtu anayejua ni nani wanaoshughulika naye?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Nadhani nitaiacha iende? Kusahau na kusamehe? (Dominus)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Hasira ndani yangu (Ndio?) ni terminal (Ndiyo?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Hakuna matata (Yeah?) lakini kuchoma ‘ em wote (Vindictus)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Bado nina kazi ya kufanya, ujumbe wangu haujakamilika
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Ni msaliti tu anayeweza kufikiria kufanya amani (Vindictus)

The princess has to pay
– Mfalme lazima alipe
For what she did that day
– Kwa kile alichofanya siku hiyo

For what she took away
– Kwa kile alichochukua

Storm’s comin’, I can see the clouds
– Storm’s comin’, naweza kuona mawingu
No runnin’s gonna save you now
– Hakuna runnin ya gonna kuokoa wewe sasa
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Na mvua ngumu itaanguka chini kama mvuto
Like gravity
– Kama mvuto

Eye for an eye says you owe me a debt
– Jicho kwa jicho anasema unanidai deni
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Damu inadai damu, gonna kupata mikono yangu mvua

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Mafuriko ya comin’, sasa unaweza bet juu ya msiba
Like gravity
– Kama mvuto

You think you’re Hell’s great savior
– Unafikiri wewe Ni mwokozi mkuu Wa Kuzimu
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Je, bado wakati mimi kurudi neema? (Vindictus)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Kuchukua moja unahitaji, kufanya wewe kuangalia ‘ em damu (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Je, utavunja kufikiri jinsi huwezi kumwokoa?
Wishin’ you were there when they needed you
– Wishin ‘ wewe walikuwa pale wakati wao zinahitajika wewe
The only soul who’s ever completed you
– Roho pekee ambaye amewahi kukukamilisha
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Labda basi, utapata joto kidogo pia
And understand why this is what I need to do
– Na kuelewa kwa nini hii ndiyo ninayohitaji kufanya
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Storm’s comin’, naweza kuona mawingu
(Sanctus Dominus)
– (Sanctus Dominus)

No runnin’s gonna save you now
– Hakuna runnin ya gonna kuokoa wewe sasa
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Na mvua ngumu itaanguka chini kama mvuto
Like gravity
– Kama mvuto

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Eye for an eye anasema unanidai deni (Ndio)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Damu inadai damu, gonna kupata mikono yangu mvua
(Get your hands wet)
– (Weka mikono yako mvua)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Mafuriko ya comin’, sasa unaweza bet juu ya msiba
Like gravity (Dominus)
– Kama mvuto (Dominus)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: