Videoclip
Songtext
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Es bereichert mich, wenn all diese hässlichen Sie berühren und auf mich warten Nekrose
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Einige werden mit den Truhen geboren, andere werden mit den Haken geboren
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., Weise wie zehn Gönner, deine Hure von D. A. wird Ihre Adern schnitzen
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Ich will das Geld, das mich vor Szenen bewahrt, klein, ich will das Geld, das meine Augenringe reduziert
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Wir sind wie du, P ‘ tit, wir gehen von unten, ein schlass in der Tasche, eine Haarspange in der paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Beide Hände im taff, die vovo im cav’, ich mache ein cash-Ticket, ich stecke es wieder in den Schrottplatz
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Auch ohne Euch alle wussten wir zu glänzen, die zappelnden Kinder der Arbeiterklasse
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Das sind wir, Bastard, wage es, uns anzusehen, Mach weiter, wage es nur, uns zu Fragen, wie es geht
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Damals tippten wir in einen Citroën, ich will nicht wie unsere Schwestern unter 3M enden
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Die taros gehen von 10K auf 3M, in Real Real, ich habe nichts mehr zu wichsen
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Du hast mir wirklich Tickets der ersten Klasse bezahlt, um alleine zu jubeln-alles mit deinem vioc-dia ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Du musst beobachten, wie ich auf deinem Schreibtisch abspritzt, während ich deinen Vertrag von jà voller Scheiße Versenke
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Lange bevor du ankommst, waren wir schon voller Scheiße
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Mach es nicht du kannst uns retten, schmutziges Schwein
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Kein Problem, wenn er nicht springen will, es trägt ihn
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Und wenn er nicht aufhört zu gestikulieren, wirft es ihn Weg
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ bereitet sich vor, er kommt maskiert an
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Die BAC belästigt mich in maskierten anrufen
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Commander, bin ich falsch ? Kann ich widerlegen
Chaque jour, la consommation d’un député
– Jeden Tag der Verbrauch eines Abgeordneten
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Es bereichert mich, wenn all diese hässlichen Sie berühren und auf mich warten Nekrose
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Einige werden mit den Truhen geboren, andere werden mit den Haken geboren
V’là l’super pédé et la super pétasse
– V ‘ dort die super FAG und die super Biber
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Der Mann in weiß von CeGIDD Schnitt sich die Eier
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Ich drehte mich wie ein Kreisel, ich Tat meinem Schädel weh
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Ich schützte mich nicht, es weiß Sie zu quetschen, Sie
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Vierhundert Bälle, die MEDOC-Box, ich habe es nicht genommen
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Um Traumata zu heilen, zieht Le môme la vovo niedrigen Preis aus
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Die Truvada brachte mich dazu, ekelhaft zu sein
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Der Arzt sagte zu mir: “Du spielst Russisches STI-roulette”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Einige werden mit Hörnern geboren, andere werden mit Propheten geboren
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Wenn Gott wirklich existierte, warum ließ er mich dann auf der Toilette sterben ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Warum wurde ich berührt, als ich acht Jahre alt war ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Warum schnappen sich meine Brüder unter 2M ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Warum wurde ich vergewaltigt, als ich hatte ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Einige werden mit Hörnern geboren, andere werden mit Propheten geboren
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ja, es ist sista, die den fauchon hält, keine fashionista, wir ficken diese Schweine
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Ich sehe, dass Speck im schlammbecken, ich sehe, dass Lügner, falsche marabouts
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Ich zähle nicht einmal mehr die Anzahl der fachos, die ich als teenager auf meinem Schwanz hatte
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Vor seiner Frau macht er die große harte, aber seine Knick zu ihm ist, sich gegenseitig Kuchen
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Ich verteile dieses Pedal, bis er um mein Sperma bittet
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Spucke deine ‘llars, dreckige Scheiße, du bist nur ein Pedo’ oder ich bringe dir ein Spielzeug aus, nicht für die Dekoration
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Ich kann deine Frau schockieren, ich kann deine Kinder schockieren, im Briefkasten, wenn ich ein Foto Hinterlasse
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Dieses fat pig hält mich, es wird verlegen
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Ich kann ihn Alkoholiker machen, ein bisschen wie Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytika, Mach weiter, ISS sieben
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Es ist sista, die Sie von der Spitze des stocks’ 7 auf dich wirft
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Ich zähle unsere Kinder sogar noch mehr auf den Boden der Socke
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Und einige Einschusslöcher kommen aus HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Es ist immer noch FEMTO ‘ und Ihr EDC, öffne deine Kehle ein wenig, wir werden Sie ficken
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., Ptite Schwester und Ihre hundert ID, hier hat niemand Angst, obdachlos zu werden
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Für diese Scheiße sterben wir sowieso, wir waren schon tot
Déjà morts bien avant l’heure
– Schon lange vor der Zeit gestorben
J’vais t’le répéter encore et encore
– Ich werde es dir immer wieder wiederholen
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Einige werden mit den Truhen geboren, andere werden mit den Haken geboren
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Einige werden mit Hörnern geboren, andere werden mit Propheten geboren
