Horonan-Tsary
Tononkira
Mayro’n akong nais malaman
– Misy zavatra tiako ho fantatra
Maaari bang magtanong?
– Afaka mametraka fanontaniana ve ianao?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Fantatrao ve fa efa ela no nitiavako anao?
Matagal na akong naghihintay
– Efa ela aho no niandry
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Fa manana olon kafa ho tia ianao
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Izany no mahatonga anao tsy hiraharaha ahy
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Na izany aza, tiako ho fantatrao
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Ho anao irery ny foko
Nandito ako umiibig sa’yo
– Eto aho mba ho tia anao
Kahit na nagdurugo ang puso
– Na dia mandeha ra aza ny fo
Kung sakaling iwanan ka niya
– Raha sendra mandao anao izy
‘Wag kang mag-alala
– ‘Aza manahy
May nagmamahal sa’yo
– Misy Olona Tia Anao
Nandito ako
– Eto aho
Kung ako ay iyong iibigin
– Raha tia ahy ianao
‘Di kailangan ang mangamba
– Tsy misy tokony hatahorana
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Satria andevonao aho
Sa’yo lang wala nang iba
– Sekoly Ambony John F. Kennedy
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Fa manana olon kafa ho tia ianao
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Ka tsy miraharaha ahy ianao
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Na izany aza, tiako ho fantatrao
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Ho anao irery ny foko
Nandito ako umiibig sa’yo
– Eto aho mba ho tia anao
Kahit na nagdurugo ang puso
– Na dia mandeha ra aza ny fo
Kung sakaling iwanan ka niya
– Raha sendra mandao anao izy
‘Wag kang mag-alala
– ‘Aza manahy
May nagmamahal sa’yo
– Misy Olona Tia Anao
Nandito ako, oh
– Eto aho, oh
Nandito ako umiibig sa’yo
– Eto aho mba ho tia anao
Kahit na nagdurugo ang puso
– Na dia mandeha ra aza ny fo
Kung sakaling iwanan ka niya
– Raha sendra mandao anao izy
‘Wag kang mag-alala
– ‘Aza manahy
May nagmamahal sa’yo
– Misy Olona Tia Anao
Nandito ako
– Eto aho
Nandito ako
– Eto aho
