Video isječak
Tekst Pjesme
I had a bad habit
– Imao sam lošu naviku
Of missing lovers past
– Nedostaju prošli ljubavnici
My brother used to call it
– Moj brat ga je zvao
“Eating out of the trash”
– “Jesti iz smeća”
It’s never gonna last
– Ne zadugo.
I thought my house was haunted
– Mislio sam da je moja kuća ukleta
I used to live with ghosts
– Nekada sam živio s duhovima
And all the perfect couples
– I svi savršeni parovi
Said, “When you know, you know”
– Rekao je: “Kad znaš, znaš”
And, “When you don’t, you don’t”
– I “kad ne znaš, ne razumiješ”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– I svi neprijatelji i svi prijatelji (haha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– Vidjeli su to prije, vidjet će to opet (haha).
Life is a song, it ends when it ends
– Život je pjesma i završava kad i sama završi
I was wrong
– Bio sam u krivu
But my mama told me, “It’s alright
– Ali mama mi je rekla: “U redu je”
You were dancing through the lightning strikes
– Plesali ste unatoč udarcima groma
Sleepless in the onyx night
– Nisam spavao u noći oniksa
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Ali sada će nebo izgorjeti, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– O, Moj Bože.
Never made no one like you before
– Nikad nitko poput tebe prije
You had to make your own sunshine
– Morate napraviti vlastitu sunčevu svjetlost
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Ali sada je nebo postalo prozirno, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh”
You couldn’t understand it
– Nisi to mogao shvatiti
Why you felt alone
– Zašto ste se osjećali sami
You were in it for real
– Stvarno si bio u tome
She was in her phone
– Razgovarala je telefonom
And you were just a pose
– A ti si samo pozirao
And don’t we try to love love? (Love love)
– I ne pokušavamo li voljeti, voljeti, voljeti? (Voljeti, voljeti, voljeti)
We give it all we got (Give it all we got)
– Dajemo sve što imamo (dajemo sve što imamo)
You finally left the table (Uh, uh)
– Napokon si ustao od stola (UF, UF)
And what a simple thought
– I kakva jednostavna misao
You’re starving ’til you’re not
– Umireš od gladi dok ne prestaneš
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– I svi neprijatelji i svi prijatelji (haha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Oni koji su prije zabrljali, opet će zabrljati (haha)
Life is a song, it ends when it ends
– Život je pjesma i završava kad i sama završi
You move on
– Nastavljaš dalje
And that’s when I told you, “It’s alright
– I tada sam ti rekao: “U redu je”
You were dancing through the lightning strikes
– Plesala si pod udarima groma.
Sleepless in the onyx night
– Nisam spavao u noći oniksa
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Ali sada će nebo izgorjeti, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– O, Moj Bože.
Never met no one like you before
– Nisam upoznao nikoga poput tebe prije
You had to make your own sunshine
– Morate napraviti vlastitu sunčevu svjetlost
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Ali sada je nebo prekriveno izmaglicom, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh”
This is just
– To je samo
A storm inside a teacup
– Oluja u čaši vode
But shelter here with me, my love
– Ali Sakrij se ovdje sa mnom, ljubavi moja
Thunder like a drum
– Grmljavina poput bubnja
This life will beat you up, up, up, up
– Ovaj će vas život udarati sve jače, jače, jače, jače.
This is just
– To je samo
A temporary speed bump
– Privremena”brzina”
But failure brings you freedom
– Ali neuspjeh vam donosi slobodu
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– I mogu ti dati ljubav, ljubav, ljubav, ljubav (ljubav)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Ne brini, dušo, sve je u redu
You were dancing through the lightning strikes
– Plesala si pod udarima groma.
Oh, so sleepless in the onyx night
– Oh, bila si tako neprospavana u noći oniksa.
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Ali sada će nebo izgorjeti, oh-oh, oh, oh, oh
Oh, my Lord
– O, Moj Bože.
Never met no one like you before (No)
– Nikad nisam upoznao nikoga poput tebe (ne)
You had to make your own sunshine
– Morate napraviti vlastitu sunčevu svjetlost
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Ali sada je nebo postalo opal, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
