Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I had a bad habit
– Ndandinomkhwa ombi
Of missing lovers past
– Abathandi abangekhoyo abadlulayo
My brother used to call it
– Umntakwethu wayedla ngokubiza
“Eating out of the trash”
– “Ukutya emgqomeni”
It’s never gonna last
– Soze ihlale
I thought my house was haunted
– Ndandicinga ukuba indlu yam yayigutyungelwe ngamanzi
I used to live with ghosts
– Ndandihlala neziporho
And all the perfect couples
– Kwaye zonke izibini ezigqibeleleyo
Said, “When you know, you know”
– Wathi, ” Ukuba uyazi, uyazi.”
And, “When you don’t, you don’t”
– Kwaye, ” Xa ungekho, awukho\”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Kwaye zonke iintshaba, kunye nabahlobo bonke (Ha, ha)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– I’ve seen it, i’ll see it (Hey, hey, hey, hey)
Life is a song, it ends when it ends
– Ubomi buyingoma, iphela xa iphelile
I was wrong
– Ndandiphosakele
But my mama told me, “It’s alright
– Kodwa umama wandixelela, “It’s okay
You were dancing through the lightning strikes
– Udansa ngeentambo
Sleepless in the onyx night
– Sleepless kwi-ilitye elinqabileyo ubusuku
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Zulu-zulu i-opal [bearbeiten]
Oh, my Lord
– Owu Nkosi Yam
Never made no one like you before
– Akukho mntu onjengawe ngaphambili
You had to make your own sunshine
– Kufuneka wenze eyakho ilanga
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Ooooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You couldn’t understand it
– Awukwazi ukuyiqonda
Why you felt alone
– Isizathu sokuba uzive ulilolo
You were in it for real
– Wena wawungowokwenene
She was in her phone
– Wayesefonini yakhe
And you were just a pose
– Kwaye wawungumntu nje
And don’t we try to love love? (Love love)
– Kwaye asizami ukuthanda uthando? (Uthando uthando)
We give it all we got (Give it all we got)
– Sinike yonke into esinayo (Sinike yonke into esinayo)
You finally left the table (Uh, uh)
– Ekugqibeleni washiya itafile (Uh, uh)
And what a simple thought
– Kwaye yintoni ingcinga elula
You’re starving ’til you’re not
– Nilamba de kube kanti niyalamba
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– Kwaye zonke iintshaba, kunye nabahlobo bonke (Ha, ha)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Bayaphinda bayaphinda beyaphinda abayuphinda abangeyuphinda bengeyuphinda
Life is a song, it ends when it ends
– Ubomi buyingoma, iphela xa iphelile
You move on
– Uqhubela phambili
And that’s when I told you, “It’s alright
– Kulapho ke ndathi kuni, “It’s okay, It’s okay
You were dancing through the lightning strikes
– Udansa ngeentambo
Sleepless in the onyx night
– Sleepless kwi-ilitye elinqabileyo ubusuku
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Zulu-zulu i-opal [bearbeiten]
Oh, my Lord
– Owu Nkosi Yam
Never met no one like you before
– Zange ndadibana umntu onjengawe ngaphambili
You had to make your own sunshine
– Kufuneka wenze eyakho ilanga
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– Ooooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
This is just
– Oku nje
A storm inside a teacup
– Isiqhwithi ngaphakathi kwe-teacup
But shelter here with me, my love
– Mafikizolo-thandolwethu
Thunder like a drum
– Ukududuma njengegubu
This life will beat you up, up, up, up
– Life will beat you, up, up, up, up, up
This is just
– Oku nje
A temporary speed bump
– Isantya sokwexeshana
But failure brings you freedom
– Kodwa ukusilela kukuzisela inkululeko
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– Kwaye ndinokukuzisela uthando, uthando, uthando (Uthando)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– Don’t sweat it, babe, it’s okay
You were dancing through the lightning strikes
– Udansa ngeentambo
Oh, so sleepless in the onyx night
– Oh, ngoko ke sleepless kwi-ilitye elinqabileyo ubusuku
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– Zulu-zulu i-opal [bearbeiten]
Oh, my Lord
– Owu Nkosi Yam
Never met no one like you before (No)
– Asimbonanga (we have not seen mandela)
You had to make your own sunshine
– Kufuneka wenze eyakho ilanga
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– Zulu-zulu i-opal [bearbeiten] oh, oh, oh, oh, oh, oh
