Tame Impala – No Reply Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I apologise for the no reply
– Vabandan vastuse puudumise pärast
Wish I could describe what goes on inside
– Soovin, et võiks kirjeldada, mis toimub sees
Get these butterflies, man, they make me tired
– Hankige need liblikad, mees, need väsitavad mind
I was so uptight and preoccupied
– Ma olin nii pinges ja hõivatud
That I did not ask you about your life
– Et ma ei küsinud teilt teie elu kohta
And the things you like, how you spend your nights
– Ja asjad, mis sulle meeldivad, kuidas sa oma ööd veedad
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Ja teie üheksast viieni, kas olete nii üllatunud?
Oh, no
– Oh, ei
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ei (Oh-oh-oh)

Was I impolite? Was that joke alright?
– Kas ma olin ebaviisakas? Kas see nali oli korras?
I just want to seem like a normal guy
– Ma tahan lihtsalt tunduda tavaline tüüp
You know how it’s like, try to see my side
– Sa tead, kuidas see on nagu, proovige näha minu poolt
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Sa oled cinephile, ma vaatan Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Reede õhtul, petturitest veebisaidilt maha
When I should be out with some friends of mine
– Kui ma peaks olema läbi mõned sõbrad minu
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ hoolimatu looduses tänavatel öösel
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin ‘ “elu, oh, Elu, ” Meie käed välja lai
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ei (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ei (Oh-oh-oh)

‘Cause you know
– Sest sa tead
One in a million ain’t my luck
– Üks miljonist pole minu õnn
I know my stories don’t line up
– Ma tean, et mu lood ei rivistu
If you’re still making your mind up
– Kui sa ikka veel mõtled
There is still hope, you know
– On veel lootust, sa tead

I’ll try
– Ma püüan
To do it right
– Et seda õigesti teha
Every time
– Iga kord
You and I
– Sina ja mina
Well, you know
– Noh, sa tead
Well, you know
– Noh, sa tead

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Woah-oh, oh


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: