Gearrthóg Físe
Lyrics
I apologise for the no reply
– Gabhaim leithscéal as an bhfreagra ar bith
Wish I could describe what goes on inside
– Is mian liom go bhféadfainn cur síos a dhéanamh ar a bhfuil ar siúl istigh
Get these butterflies, man, they make me tired
– Faigh na féileacáin seo, a dhuine, cuireann siad tuirseach orm
I was so uptight and preoccupied
– Bhí mé chomh uptight agus preoccupied
That I did not ask you about your life
– Nár chuir mé ceist ort faoi do shaol
And the things you like, how you spend your nights
– Agus na rudaí is maith leat, conas a chaitheann tú d ‘ oícheanta
And your nine-to-five, are you that surprised?
– Agus do naoi go cúig, an bhfuil iontas ort?
Oh, no
– Ó, níl
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, níl (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– An raibh mé neamhchlaonta? An raibh an magadh sin ceart go leor?
I just want to seem like a normal guy
– Ba mhaith liom ach a bheith cosúil le gnáth-fhear
You know how it’s like, try to see my side
– Tá a fhios agat conas mar atá sé, déan iarracht mo thaobh a fheiceáil
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Tá tú ag féachaint Ar Guy Teaghlaigh
On a Friday night, off a rogue website
– Ar oíche aoine, lasmuigh de shuíomh gréasáin bradacha
When I should be out with some friends of mine
– Nuair ba chóir dom a bheith amuigh le roinnt cairde liom
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ fiáin meargánta ar na sráideanna san oíche
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Songin ‘ “Saol, ó, saol,” lenár n-arm amach leathan
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, níl (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Ó, níl (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Toisc go bhfuil a fhios agat
One in a million ain’t my luck
– 1 in a million is no luck
I know my stories don’t line up
– Tá a fhios agam nach bhfuil mo chuid scéalta ag teacht suas
If you’re still making your mind up
– Má tá tú fós ag déanamh d ‘ intinn suas
There is still hope, you know
– Tá dóchas ann fós, tá a fhios agat
I’ll try
– Déanfaidh mé iarracht
To do it right
– Chun é a dhéanamh i gceart
Every time
– Gach uair
You and I
– Tusa agus mise
Well, you know
– Bhuel, tá a fhios agat
Well, you know
– Bhuel, tá a fhios agat
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Ó héalaí,pádraig
Woah-oh, oh
– Ó héalaí,pádraig
Woah-oh, oh
– Ó héalaí,pádraig
