Videoclip
Lletres
I apologise for the no reply
– Demano disculpes per la no resposta
Wish I could describe what goes on inside
– M’agradaria poder explicar el que passa a dins
Get these butterflies, man, they make me tired
– Agafa aquestes papallones, home, em cansen
I was so uptight and preoccupied
– Estava tan atapeït i preocupat
That I did not ask you about your life
– Que no t’he preguntat sobre la teva vida
And the things you like, how you spend your nights
– I les coses que t’agraden, com passes les nits
And your nine-to-five, are you that surprised?
– I els vostres nou a cinc, us sorprèn?
Oh, no
– No
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Vaig ser descortès? Va estar bé aquesta broma?
I just want to seem like a normal guy
– Només vull semblar un noi normal
You know how it’s like, try to see my side
– Ja saps com és, intenta veure el meu costat
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ets un cinèfil, miro Family Guy
On a Friday night, off a rogue website
– Un divendres a la nit, fora d’una pàgina canalla
When I should be out with some friends of mine
– Quan hauria de sortir amb uns amics meus
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Córrer salvatge imprudent pels carrers de nit
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Cantar “La Vida, oh, la vida”, amb els braços ben oberts
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, no (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Perquè saps
One in a million ain’t my luck
– Un entre un milió no és la meva sort
I know my stories don’t line up
– Sé que les meves històries no s’alineen
If you’re still making your mind up
– Si encara estàs pensant
There is still hope, you know
– Encara hi ha esperança, ja ho sabeu
I’ll try
– Ho intentaré
To do it right
– Per fer-ho bé
Every time
– Cada vegada
You and I
– Tu I jo
Well, you know
– Bé, ja ho saps
Well, you know
– Bé, ja ho saps
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Oh,oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh,oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh,oh, oh
