Videoclip
Rica
This room is a shambles
– E kamber aki ta un desaster
But I think it’s fine
– Pero mi ta kere ku ta bon
To you, it’s untidy, maybe
– Pa bo, e ta desordená, kisas
To me, it’s divine
– Pa mi, e ta divino
Now I’m in your bedroom, oh
– Awor mi ta den bo kamber, oh
It’s a small piece of heaven, I find myself in
– Ta un pida shelu chikitu, mi ta topa den
Forever and ever
– Pa semper i pa semper
Or never again
– Òf nunka mas
Don’t know if I’ll be here, baby
– Mi no sa si mi ta aki, mucha
I guess that depends
– Mi ta kere ku esei ta dependé
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Pasobra mi ta den bo kamber, ooh
It’s a small piece of heaven all around me
– Ta un pida shelu rondó di mi
Now there is a whole world
– Awor tin un mundu kompletu
Going on out there
– Pasando pa e sitio
Whatever I’m missing out on
– Kiko ku mi ta pèrdè
In here, I don’t care
– Aki paden, mi no ta preokupá
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Pasobra mi ta den bo kamber, ooh
Now I’m your possession, yeah
– Awor mi ta bo poseshon, sí
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– No, mi no por kere loke mi ta mira (mi ta den bo kamber), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Mi no ta kere den mi wowonan (Un pida shelu)
It was like, euphoric, like, it felt like
– E tabata manera, eufórico, manera, e tabata sinti manera
Confetti or something
– Konfeti òf algu
I was trying to describe it to people
– E tabata purba di deskribí esaki na hende.
When we were dancing, we suddenly fall
– Ora nos tabata baila, nos a kai diripiente
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– No, mi no por kere loke mi ta mira (mi ta den bo kamber), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Mi no ta kere den mi wowonan (Un pida shelu)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Awor ami (pa siglonan di siglonan), mi no ta kere den mi wowonan( mi ta den bo kamber), oh
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
– Mi no ta kere den mi wowonan (peso chikitu di shelu)
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
You can lie all your life
– Bo por gaña bo bida
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
You can try all your life
– Bo por purba tur bo bida
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
You can lie all your life
– Bo por gaña bo bida
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
You can try all your life
– Bo por purba tur bo bida
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
You can lie all your life
– Bo por gaña bo bida
It won’t make a difference
– E no ta hasi e diferensia
