Nikbinler – Eylülzede Turks Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Ay bulutta saklanır
– De maan is opgeslagen in de wolk
Eylül gözlerine doğduğu gece
– De nacht September was geboren voor de ogen
Ay bulutta saklanır
– De maan is opgeslagen in de wolk
Eylül gözlerine doğduğu gece
– De nacht September was geboren voor de ogen

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Verdriet in zulke diepe klimaten
Bir kelime, binbir hece
– Eén woord, duizend en één lettergrepen
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Verdriet in zulke diepe klimaten
Bir kelime, binbir hece
– Eén woord, duizend en één lettergrepen

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– In mijn hoeken, in mijn eerste tranen
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Je bent een September regen op mijn natte stad stenen
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– In mijn hoeken, in mijn eerste tranen
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Je bent een September regen op mijn natte stad stenen


Bir sevdadır şu hayat
– Er is liefde voor dit leven
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– De pijn zit in de hartkloppingen van het hart
Bir sevdadır şu hayat
– Er is liefde voor dit leven
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– De pijn zit in de hartkloppingen van het hart

Gün gün eksilirsin kendinden
– Dag na dag verlies je jezelf
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– In de golven van een septemberzee
Gün gün eksilirsin kendinden
– Dag na dag verlies je jezelf
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– In de golven van een septemberzee

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Op de grafstenen, aan de uiteinden van de ketting
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Je bent in September, op de maan besmeurde bergtoppen
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Op de grafstenen, aan de uiteinden van de ketting
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Je bent in September, op de maan besmeurde bergtoppen

[Melodik Vokaller]
– [Melodische Zang]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: