Nikbinler – Eylülzede თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ay bulutta saklanır
– მთვარე ღრუბელში ინახება
Eylül gözlerine doğduğu gece
– ღამის სექტემბერი დაიბადა თვალში
Ay bulutta saklanır
– მთვარე ღრუბელში ინახება
Eylül gözlerine doğduğu gece
– ღამის სექტემბერი დაიბადა თვალში

Hüzün öyle derin iklimlerde
– მწუხარება ასეთ ღრმა კლიმატურ პირობებში
Bir kelime, binbir hece
– ერთი სიტყვა, ათასი და ერთი syllables
Hüzün öyle derin iklimlerde
– მწუხარება ასეთ ღრმა კლიმატურ პირობებში
Bir kelime, binbir hece
– ერთი სიტყვა, ათასი და ერთი syllables

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– ჩემს კუთხეებში, ჩემს პირველ ცრემლებში
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– შენ სექტემბრის წვიმა ხარ ჩემს სველ ქალაქის ქვებზე
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– ჩემს კუთხეებში, ჩემს პირველ ცრემლებში
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– შენ სექტემბრის წვიმა ხარ ჩემს სველ ქალაქის ქვებზე


Bir sevdadır şu hayat
– არსებობს სიყვარული ამ ცხოვრებაში
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– ტკივილი გულის პალპაციაშია
Bir sevdadır şu hayat
– არსებობს სიყვარული ამ ცხოვრებაში
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– ტკივილი გულის პალპაციაშია

Gün gün eksilirsin kendinden
– დღითიდღე კარგავ საკუთარ თავს
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– სექტემბრის ზღვის ფრიალებში
Gün gün eksilirsin kendinden
– დღითიდღე კარგავ საკუთარ თავს
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– სექტემბრის ზღვის ფრიალებში

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– საფლავის ქვებზე, თეთრის ბოლოებზე
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– თქვენ ხართ სექტემბერში, მთვარეზე-smeared მთის დაპყრობა
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– საფლავის ქვებზე, თეთრის ბოლოებზე
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– თქვენ ხართ სექტემბერში, მთვარეზე-smeared მთის დაპყრობა

[Melodik Vokaller]
– [მელოდიური ვოკალი]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: