Nikbinler – Eylülzede Turc Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Ay bulutta saklanır
– La lluna s’emmagatzema al núvol
Eylül gözlerine doğduğu gece
– La nit de setembre va néixer als ulls
Ay bulutta saklanır
– La lluna s’emmagatzema al núvol
Eylül gözlerine doğduğu gece
– La nit de setembre va néixer als ulls

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Tristesa en climes tan profunds
Bir kelime, binbir hece
– Una paraula, mil i una sílabes
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Tristesa en climes tan profunds
Bir kelime, binbir hece
– Una paraula, mil i una sílabes

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– En els meus racons, en les meves primeres llàgrimes
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Ets una pluja de setembre sobre les meves pedres humides de la ciutat
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– En els meus racons, en les meves primeres llàgrimes
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Ets una pluja de setembre sobre les meves pedres humides de la ciutat


Bir sevdadır şu hayat
– Hi ha amor per aquesta vida
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– El dolor es troba a les palpitacions del cor
Bir sevdadır şu hayat
– Hi ha amor per aquesta vida
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– El dolor es troba a les palpitacions del cor

Gün gün eksilirsin kendinden
– El dia a dia et perds
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– En un mar de setembre
Gün gün eksilirsin kendinden
– El dia a dia et perds
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– En un mar de setembre

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– A les làpides, als extrems de la corda
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Ets al setembre, als cims de les muntanyes untades de lluna
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– A les làpides, als extrems de la corda
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Ets al setembre, als cims de les muntanyes untades de lluna

[Melodik Vokaller]
– [Veu Melòdica]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: