Nikbinler – Eylülzede Török Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Ay bulutta saklanır
– A hold a felhőben tárolódik
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Az éjszaka szeptember született a szemnek
Ay bulutta saklanır
– A hold a felhőben tárolódik
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Az éjszaka szeptember született a szemnek

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Szomorúság ilyen mély éghajlaton
Bir kelime, binbir hece
– Egy szó, ezer és egy szótag
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Szomorúság ilyen mély éghajlaton
Bir kelime, binbir hece
– Egy szó, ezer és egy szótag

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– A sarkaimban, az első könnyeimben
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Te egy szeptemberi eső vagy a nedves városi köveimen
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– A sarkaimban, az első könnyeimben
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Te egy szeptemberi eső vagy a nedves városi köveimen


Bir sevdadır şu hayat
– Van egy szeretet erre az életre
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– A fájdalom a szív szívdobogásában van
Bir sevdadır şu hayat
– Van egy szeretet erre az életre
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– A fájdalom a szív szívdobogásában van

Gün gün eksilirsin kendinden
– Napról napra elveszíted magad
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– A szeptemberi tenger csapkodásában
Gün gün eksilirsin kendinden
– Napról napra elveszíted magad
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– A szeptemberi tenger csapkodásában

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– A sírköveken, a heveder végén
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Szeptemberben vagy, a Holdon-maszatos hegycsúcsok
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– A sírköveken, a heveder végén
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Szeptemberben vagy, a Holdon-maszatos hegycsúcsok

[Melodik Vokaller]
– [Dallamos Ének]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: