videoleike
Lyrics
En ineens moest ik blijven staan
– Ja yhtäkkiä minun piti seistä
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Otin heti takkini pois
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Nyt olen juuri sitä, mitä näet täällä
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Ehkä en tiennyt sitä itse.
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Lupasin, että pysyn lähellä.
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Jos se on sinun, se on myös minun.
Samen geen oog dichtgedaan
– Ei silmiä kiinni yhdessä
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Mutta silti heräsin aamulla
Niemand, nee, helemaal niemand
– Ei kukaan, ei, ei kukaan
Weet waar we nu heen moeten
– Tiedä minne mennä nyt
Maar het voelt nog vroeg
– Mutta se tuntuu vielä aikaisin
Dus, weet je? We vieren het leven
– Tiedäthän? Juhlimme elämää
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Tiedä, että jonain päivänä meidän on päästävä pois täältä.
Maar het voelt nog vroeg
– Mutta se tuntuu vielä aikaisin
Wat er ook komen gaat
– Mitä tuleekaan
Weet dat ik naast je sta
– Tiedä, että olen vieressäsi
En hier nooit weg zal gaan
– Eikä koskaan lähde täältä
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ei kukaan, ei kukaan
Weet waar we nu heen moeten
– Tiedä minne mennä nyt
Maar, schat, het komt goed
– Mutta kulta, kaikki järjestyy.
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Joskus pelkään ja pidät minua sylissäsi.
En dan is alles even hoe het was
– Ja sitten kaikki on kuin ennen
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Sitä vaikeampaa en halua tämän olevan
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Mitä enemmän ymmärrän, että pakenen
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Joskus kaipaan sitä, mitä olimme ennen.
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Olenko huolissani ja onko pelko niin suuri minussa
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ei kukaan, ei kukaan
Weet waar we nu heen moeten
– Tiedä minne mennä nyt
Maar het voelt nog vroeg
– Mutta se tuntuu vielä aikaisin
Dus, weet je? We vieren het leven
– Tiedäthän? Juhlimme elämää
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Tiedä, että jonain päivänä meidän on päästävä pois täältä.
Maar het voelt nog vroeg
– Mutta se tuntuu vielä aikaisin
Wat er ook komen gaat
– Mitä tuleekaan
Weet dat ik naast je sta
– Tiedä, että olen vieressäsi
En hier nooit weg zal gaan
– Eikä koskaan lähde täältä
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ei kukaan, ei kukaan
Weet waar we nu heen moeten
– Tiedä minne mennä nyt
Maar, schat, het komt goed
– Mutta kulta, kaikki järjestyy.
Wat er ook komen gaat
– Mitä tuleekaan
Weet dat ik naast je sta
– Tiedä, että olen vieressäsi
En hier nooit weg zal gaan
– Eikä koskaan lähde täältä
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ei kukaan, ei kukaan
Weet waar we nu heen moeten
– Tiedä minne mennä nyt
Maar, schat, het komt goed
– Mutta kulta, kaikki järjestyy.
