Suzan & Freek – Niemand ჰოლანდიური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

En ineens moest ik blijven staan
– და უცებ მომიწია დგომა
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– მაშინვე ქურთუკი გავიხადე
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– ახლა მე ზუსტად ის ვარ, რასაც აქ ხედავთ
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– იქნებ მე თვითონ არ ვიცოდი მაშინ
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– დაგპირდი: ახლოს დავრჩები
Is het van jou, dan is het ook van mij
– თუ შენია, ისიც ჩემია
Samen geen oog dichtgedaan
– ერთად დახუჭული თვალები არ არის
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– მაგრამ მაინც ადგა დილით

Niemand, nee, helemaal niemand
– არავინ, არა, საერთოდ არავინ
Weet waar we nu heen moeten
– იცოდეთ სად წავიდეთ ახლა
Maar het voelt nog vroeg
– მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ადრე გრძნობს
Dus, weet je? We vieren het leven
– ასე რომ, თქვენ იცით? ჩვენ აღვნიშნავთ ცხოვრებას
Weet dat we ooit hier weg moeten
– იცოდეთ, რომ ერთ დღეს აქედან უნდა გავიდეთ
Maar het voelt nog vroeg
– მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ადრე გრძნობს

Wat er ook komen gaat
– რაც მოდის
Weet dat ik naast je sta
– იცოდე, რომ შენს გვერდით ვარ
En hier nooit weg zal gaan
– და არასოდეს დატოვებს აქ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– არა, არავინ, არა, საერთოდ არავინ
Weet waar we nu heen moeten
– იცოდეთ სად წავიდეთ ახლა
Maar, schat, het komt goed
– მაგრამ, პატარავ, კარგად იქნება

Soms ben ik bang en hou jij me vast
– ხანდახან მეშინია და შენ დამიჭირე
En dan is alles even hoe het was
– და მაშინ ყველაფერი ისეა, როგორც იყო
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– უფრო რთული მინდა, რომ ეს არ იყოს
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– მით უფრო, რომ მე მესმის, რომ მე გაქცევა

Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– ხანდახან მენატრება ის, ვინც ადრე ვიყავით
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– ვღელავ და შიში იმდენად დიდია ჩემში

Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– არა, არავინ, არა, საერთოდ არავინ
Weet waar we nu heen moeten
– იცოდეთ სად წავიდეთ ახლა
Maar het voelt nog vroeg
– მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ადრე გრძნობს
Dus, weet je? We vieren het leven
– ასე რომ, თქვენ იცით? ჩვენ აღვნიშნავთ ცხოვრებას
Weet dat we ooit hier weg moeten
– იცოდეთ, რომ ერთ დღეს აქედან უნდა გავიდეთ
Maar het voelt nog vroeg
– მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ადრე გრძნობს

Wat er ook komen gaat
– რაც მოდის
Weet dat ik naast je sta
– იცოდე, რომ შენს გვერდით ვარ
En hier nooit weg zal gaan
– და არასოდეს დატოვებს აქ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– არა, არავინ, არა, საერთოდ არავინ
Weet waar we nu heen moeten
– იცოდეთ სად წავიდეთ ახლა
Maar, schat, het komt goed
– მაგრამ, პატარავ, კარგად იქნება


Wat er ook komen gaat
– რაც მოდის
Weet dat ik naast je sta
– იცოდე, რომ შენს გვერდით ვარ
En hier nooit weg zal gaan
– და არასოდეს დატოვებს აქ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– არა, არავინ, არა, საერთოდ არავინ
Weet waar we nu heen moeten
– იცოდეთ სად წავიდეთ ახლა
Maar, schat, het komt goed
– მაგრამ, პატარავ, კარგად იქნება


Suzan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: