Selena Gomez – In The Dark ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

“I don’t need anyone”
– “എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട”
That’s what you say when you’re drunk
– മദ്യപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇതാണ്
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– ഒരു കടലോരക്കാഴ്ചയുടെ കടലിലെവിടെയോ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചതാണെങ്കിലും ഞാൻ
I can still see you
– എനിക്കിപ്പോഴും നിന്നെ കാണാം
If there was no consequence
– അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
Would you still be on defense?
– ഇപ്പോഴും പ്രതിരോധത്തിലാണോ?
Don’t you forget it
– മറക്കരുത്
I know you better than you know you
– നിന്നെക്കാൾ നന്നായി നിന്നെ എനിക്കറിയാം.
Your lows are mine too
– നിന്റെ കുറവ് എന്റേതും

And I’ll be there when you lose yourself
– നീ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും
To remind you of who you are
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
And I’ll be there like nobody else
– മറ്റാരെയും പോലെ ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
You’re so beautiful in the dark
– ഇരുട്ടിൽ നീ സുന്ദരി

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
Never giving you up
– ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
But don’t look away from me
– എന്നിൽ നിന്നും ദൂരേക്ക് നോക്കരുത്
I’ll be there when you lose yourself
– നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.
To remind you of who you are
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ

Breathe with your fingertips (Mm)
– നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ശ്വസിക്കുക (മില്ലീമീറ്റർ)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– നിന്റെ ചുംബനം കൊണ്ട് എന്റെ ശ്വാസകോശം നിറയ്ക്കൂ, ഞാനൊരു നുണയനാണ്
If I said that your weight didn’t weigh on me
– നിന്റെ ഭാരം എന്നെ തൂക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ
But I’m treading lightly
– പക്ഷേ, ഞാന് പതുക്കെ ചവിട്ടുകയാണ്.
Wake up your world, come melt away with me
– ഉണരൂ, ഉണരൂ, എന്നോടൊപ്പം
Out of your waves, you know I’ll set you free
– നിന്റെ തിരമാലകളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാം.
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം, സ്നേഹം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, സ്നേഹം
‘Cause all my life’s lying where you are
– കാരണം എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീ എവിടെയാണോ അവിടെയാണ് കള്ളം പറയുന്നത്.

And I’ll be there when you lose yourself
– നീ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും
To remind you of who you are
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ
And I’ll be there like nobody else
– മറ്റാരെയും പോലെ ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
You’re so beautiful in the dark
– ഇരുട്ടിൽ നീ സുന്ദരി

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
Never giving you up
– ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
But don’t look away from me
– എന്നിൽ നിന്നും ദൂരേക്ക് നോക്കരുത്
I’ll be there when you lose yourself
– നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.
To remind you of who you are
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ

Show me the side that you’re hiding from
– നീ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച വശം കാണിച്ചുതരൂ
Let me inside, baby, I won’t run
– എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഓടില്ല.
Nothing about I can’t take
– എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും
Show me the way that your heart breaks
– നിന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്ന വഴി എന്നെ കാണിക്കുക
Show me the side that you’re hiding from
– നീ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച വശം കാണിച്ചുതരൂ
Let me inside, baby, I won’t run
– എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഓടില്ല.
Show me the way that your heart breaks
– നിന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്ന വഴി എന്നെ കാണിക്കുക
Oh, yes, love
– അതെ പ്രണയം

And I’ll be there when you lose yourself
– നീ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും
To remind you of who you are (Who you are)
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ (നിങ്ങൾ ആരാണ്)
And I’ll be there like nobody else
– മറ്റാരെയും പോലെ ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– ഇരുട്ടില് നീ സുന്ദരിയാണ് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
Never giving you up
– ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– സ്നേഹം നൽകുക, സ്നേഹം നൽകുക
But don’t look away from me
– എന്നിൽ നിന്നും ദൂരേക്ക് നോക്കരുത്
I’ll be there when you lose yourself
– നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.
To remind you of who you are
– നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ


Selena Gomez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: