വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss?
– അമ്പത്തിരണ്ടാം നിലയിലെ വാഗ്യു മൂത്രമൊഴിക്കാനാണോ?
But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this
– പക്ഷേ, ഇതിനേക്കാള് ഉയര്ന്ന ഓഹരികള് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team
– ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്, നിങ്ങളുടെ ടൂർ ടീമിൽ എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
I studied you since I was fourteen
– പതിനാല് വയസ്സു മുതല് ഞാന് നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
I wanna know what life was like in your teens
– നിന്റെ കൌമാരത്തിൽ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
We shared dreams, and even when we shared screens, I couldn’t get no face time
– ഞങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു, ഞങ്ങൾ സ്ക്രീനുകൾ പങ്കുവെച്ചപ്പോൾ പോലും എനിക്ക് മുഖം സമയം ലഭിച്ചില്ല
I got questions like “How’d you do it”, “Do you have regrets”, like “What’s your life like?”
– ഞാൻ പോലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു ” നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു”, ” നിങ്ങൾക്ക് ഖേദം ഉണ്ടോ”, പോലെ ” നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ?”
See mine was like the sun setting, pray the moon shine, it’s the prohibition
– എന്റേത് സൂര്യാസ്തമയം പോലെയായിരുന്നു, ചന്ദ്രന് പ്രകാശിക്കട്ടെ, അത് നിരോധനമാണ്
No ignition, ran for two parties, it’s the coalition
– സഖ്യമില്ല, രണ്ട് പാര്ട്ടികള്ക്കായി ഓടി, ഇത് സഖ്യം
Rum and Redbull, like Max Verstappen, but the race is different
– റം ആൻഡ് റെഡ്ബുൾ, മാക്സ് വെർസ്റ്റപ്പൻ പോലെ, എന്നാൽ ഓട്ടം വ്യത്യസ്തമാണ്
Taste is different, this adult dances in my pole positions
– രുചി വ്യത്യസ്തമാണ്, ഈ മുതിർന്നവർ എന്റെ പോൾ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
Youngers dying like they save the game and could reload the mission
– കളി രക്ഷിച്ച യുവാക്കള് മരിക്കുന്നു; ദൗത്യം പുനരാരംഭിക്കും
Wearing jewellery, heard they’re plotting on me when I walk my ends
– ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, എന്റെ അറ്റത്ത് നടക്കുമ്പോൾ അവർ എന്നോട് തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുന്നതായി കേട്ടു
It’s South London, somethin’ you can’t teach Streatham common sense
– ഇത് തെക്കൻ ലണ്ടനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്ട്രീഥാമിനെ കോമൺ സെൻസ് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
Eating healthy cah we trust our guts more than we trust our friends
– ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
Many frauds, lot of man fake, lot of imitators, innovators
– പല തട്ടിപ്പുകൾ, ധാരാളം മനുഷ്യൻ വ്യാജം, അനുകരണക്കാർ, നൂതനാശയങ്ങൾ
Take that shit to heart like defibrillator (Pah-pah-pah)
– ഡീഫിബ്രിലേറ്റർ പോലുള്ള ഹൃദയത്തിലേക്ക് ആ നാശം എടുക്കുക (പാ-പാ-പാ)
Mothers shed tears and don’t sleep for days, weep for days
– അമ്മമാർ കരയുന്നു, ദിവസങ്ങളോളം ഉറങ്ങുന്നില്ല, ദിവസങ്ങളോളം കരയുന്നു
And killers celebrate with ID parades
– കൊലയാളികള് ഐഡി പരേഡുകളോടെ ആഘോഷിക്കുന്നു
Then you got this scene I face
– അപ്പോള് ഞാന് നേരിടുന്ന ഈ രംഗം നിങ്ങള്ക്ക് കിട്ടി
And this pressure I inherited from you
– ഈ സമ്മർദ്ദം നിന്നിൽ നിന്നും ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു.
It sounds funny, but it’s true
– കേൾക്കുമ്പോൾ തമാശ തോന്നുമെങ്കിലും സത്യമാണ്.
I loved you on the big screen, but, bro, I want you back
– ബിഗ് സ്ക്രീനിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ, സഹോദരാ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വേണം.
‘Cause what acting gained with you, we done lost in rap
– ‘എന്തൊരു അഭിനയമാണ് നിന്നോടൊപ്പം നേടിയത്, ഞങ്ങള് റാപ്പില് തോറ്റു’
You got a lot of years ahead of you
– നിനക്കുമുമ്പിൽ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ
Some years are worse on you and some were better you
– ചില വര്ഷങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് മോശമാണ്, ചിലത് നിങ്ങള്ക്ക് നല്ലതുമാണ്.
If it’s not positive, drop it, the streets’ residue
– അത് പോസിറ്റീവായില്ലെങ്കിൽ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക, തെരുവുകളുടെ അവശിഷ്ടം
But keep a piece of yourself when you’re selling you
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിൽക്കുമ്പോൾ ഒരു കഷണം സൂക്ഷിക്കുക
This game ain’t for the throne, and kings are checkable
– ഈ ഗെയിം സിംഹാസനത്തിനുള്ളതല്ല, രാജാക്കന്മാർ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്
It’s to be a better you, envy’s inevitable
– നീയൊരു നല്ലവനാകണം, അസൂയ അനിവാര്യമാണ്
And please take pics with your friends, ’cause I’m telling you, this
– ദയവായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇത്
Industry attention will sever crews and the sick turns to an addiction of the jealous Jews
– വ്യവസായശ്രദ്ധ വിച്ഛേദിക്കും, രോഗികള് അസൂയയുള്ള ജൂതന്മാരുടെ ആസക്തിയിലേക്ക് തിരിയുന്നു
Till they diss you again like you ain’t fed ’em food
– നീ അവര്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാത്തതുപോലെ അവര് നിന്നെ വീണ്ടും വിഴുങ്ങും വരെ
But if you whip Cullinan’s, ‘front of desperate yutes
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ കല്ലിനന്റെ ചാട്ടവാറടിച്ചാൽ, ‘ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ഡെസേർട്ട് യുറ്റ്സ്’
You, Chris in a Benz, then the devil’s due
– നീ, ഒരു ബെന്സില് ക്രിസ്, പിന്നെ പിശാചിന്റെ
Them’s the rules
– അവരാണ് നിയമങ്ങൾ
You made it, lay in it, this bed ain’t new
– നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി, അതിൽ കിടക്കുക, ഈ കിടക്ക പുതിയതല്ല
But let’s keep it true, you know you’re reckless with Pateks and jewels
– പക്ഷേ, അത് സത്യമായി നിലനിർത്താം, നിങ്ങൾ പാറ്റേക്കുകളോടും ആഭരണങ്ങളോടും അശ്രദ്ധരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
Flexers do what flexers do, and steppers do what steppers do, beef
– ഫ്ലെക്സെര്സ് ഫ്ലെക്സെര്സ് എന്തു ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റെപ്പേഴ്സ് എന്തു ചെയ്യുന്നു, ബീഫ്
Looking over your shoulder every time we turn keys
– ഓരോ തവണയും താക്കോല് തിരിയുമ്പോഴും നിന്റെ തോളില് നോക്കി
‘Bout turned the other cheek, must a man be the bigger man?
– ‘ബൌട്ട് മറ്റേ കവിളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ഒരു മനുഷ്യന് ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യനാകണോ?
I know we strap the fire, but that’s the mass of giants
– എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾ തീ പിടിക്കുമെന്ന്, പക്ഷേ അത് ഭീമാകാരന്മാരുടെ ബഹുജനമാണ്
[These be guessin’? 2:00], take it on the chin, you’re an Aston buyer
– (ഇതൊക്കെ ഊഹിക്കാമല്ലോ? 2: 00), താടിയില് പിടിച്ചോളൂ, നിങ്ങളൊരു ആസ്റ്റണ് വാങ്ങുന്നയാളാണ്
And I’m bias, but my generation got the classic writers
– ഞാൻ പക്ഷപാതമാണ്, പക്ഷേ എന്റെ തലമുറയ്ക്ക് ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരെ ലഭിച്ചു
Your gen’, that’s mostly your pain, you’re the rap messiah
– നിങ്ങളുടെ ജനറല്, അത് മിക്കവാറും നിങ്ങളുടെ വേദനയാണ്, നിങ്ങള് റാപ് മിശിഹായാണ്
And you and Simbi, go grab the accolades, that they would never give me
– നീയും സിംബി, നീയെനിക്കു തരില്ലെന്നുള്ള അംഗീകാരങ്ങള് പിടിച്ചെടുക്കുക.
But that’s another story, I ain’t goated for the glory
– പക്ഷെ അത് മറ്റൊരു കഥയാണ്, ഞാന് മഹത്വത്തിന് വേണ്ടിയല്ല
Couple trophies in my storage, poor me
– എന്റെ സംഭരണിയില് ദമ്പതികള്, പാവം ഞാന്
Ivor Novello don’t rate a man, so be it
– ഐവോർ നൊവേലോ ഒരു മനുഷ്യനെ റേറ്റ് ചെയ്യരുത്, അങ്ങനെ ആകട്ടെ
I was in ’03 on the mic getting lourdy
– ഞാൻ ’03 ൽ ആയിരുന്നു മൈക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ലോർഡി
You think you would have flourished in my era at 140?
– 140 – ാ ം വയസ്സിൽ എന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
It’s quick to break jollof with you, swap knowledge
– നിങ്ങളുമായി ജോളോഫിനെ തകർക്കാൻ ഇത് വേഗമാണ്, അറിവ് കൈമാറുക
But, sorry, I didn’t make no time, back at Troxy
– ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സമയമില്ല, തിരികെ ട്രോക്സിയിൽ
I watched your soundcheck that day, I saw promise
– ആ ദിവസം ഞാന് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ പരിശോധന കണ്ടു, വാഗ്ദാനം കണ്ടു
Then I came to your O2 show, I saw polish
– പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒ 2 ഷോയിൽ വന്നു, ഞാൻ പോളിഷ് കണ്ടു
But during all the pyrotechnics, I was pondering, like
– പക്ഷേ, എല്ലാ പൈറോടെക്നിക്കുകളിലും, ഞാന് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,
Do you have family, politics, and problems?
– നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബവും രാഷ്ട്രീയവും പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ടോ?
Can you ever see when you’re just someone’s wallet?
– നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും പേഴ്സ് മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?
Have you ever smelt when a cousinship turns rotten?
– ഒരു കസിൻഷിപ്പ് ചീഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മണം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Tell me, do you ever hear from you’re brother and start sobbing?
– എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സഹോദരനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ, നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നുണ്ടോ?
Tell me, have you ever touched a million and felt office?
– എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ദശലക്ഷം സ്പർശിക്കുകയും ഓഫീസ് അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
Tell me, have you ever tasted victory and didn’t want it?
– എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിജയത്തിന്റെ രുചി ആസ്വദിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
There was five senses, I’ll make sense to true bosses
– അഞ്ച് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ യഥാർത്ഥ മേലധികാരികൾക്ക് അർഥം നൽകും
I’ve got a sixth sense for knowing there’s truly from it
– എനിക്ക് ആറാമതൊരു ബോധം ഉണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ
Bond Street donny, I know what the same cloth is, I know what the game offers
– ബോണ്ട് സ്ട്രീറ്റ് ഡോണി, ഒരേ തുണി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഗെയിം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
Raise boffin, bake of in, the sunshine till I lay in coffin, legacy
– ബോഫിൻ ഉയർത്തുക, ബേക്ക് ഓഫ് ഇൻ, ഞാൻ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കിടക്കുന്നതുവരെ സൂര്യപ്രകാശം, പൈതൃകം
Will they remember me, Dave?
– അവര് എന്നെ ഓര്ക്കുമോ, ഡേവ്?
Pfft, well, I guess we don’t know, that’s why we wake up, go get it by ourselves
– പി. എഫ്. ടി, ശരി, ഞങ്ങള്ക്കറിയില്ല, അതിനാലാണ് ഞങ്ങള് ഉണര്ന്നത്, അത് സ്വയം നേടുക
And I’d love to tell you yes, but, bro, I question that myself
– ‘അതെ’ എന്ന് പറയാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം, പക്ഷേ, സഹോദരാ, ഞാന് എന്നെത്തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
Health, wealth, happiness, all somebody really needs
– ആരോഗ്യം, സമ്പത്ത്, സന്തോഷം, ആരെങ്കിലും ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
And some water I can give to my seed (Uh-huh)
– എന്റെ വിത്തുകള്ക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കാം (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Heart cold like Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell glasses that I bought this girl
– ഹൃദയം തണുത്തു, കോർ ചാനൽ, ആമ ഗ്ലാസുകൾ ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടി വാങ്ങിയ പോലെ
Toured the world, love, I can’t seem to find it
– പ്രേമം, പ്രേമം, കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
This the shit I do for women, I don’t even like ’em
– പെണ്ണുങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാന് ചെയ്യുന്നത്, എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല
Bro I need some guidance
– ബ്രോ എനിക്ക് കുറച്ച് ഗൈഡൻസ് വേണം
Guida—?
– ഗൈഡ—?
Bro, I ain’t no relationship advisor, but all of this defence won’t make you strike her
– ചേട്ടാ, ഞാൻ ഒരു ബന്ധു ഉപദേഷ്ടാവല്ല, പക്ഷേ ഈ പ്രതിരോധമൊന്നും നിങ്ങളെ അവളെ ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കില്ല.
God loves a tryer, David loves a liar
– ദൈവം ഒരു ട്രയറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ദാവീദ് ഒരു നുണയനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
But even a harp’s half a heart, so why could Cupid fire?
– ഒരു ഹാർപ്പിന്റെ പകുതി ഹൃദയം പോലും, എന്തുകൊണ്ട് കപ്യാര് അഗ്നിക്കിരയാകുന്നു?
Ayy, where’s she from this time?
– അജു, ഇത്തവണ എവിടെയാണ്?
Do your ting, bro
– നിൻ ചുണ്ടുകൾ ചേട്ടാ
Every time, I see your new ting bro
– ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടിംഗ് ബ്രോ കാണുന്നു
‘Cause you don’t date, you Duolingo
– ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഡ്യുവോലിംഗോ
Ayy, big bro
– ബിഗ് ബ്രദർ
I don’t know where you got that info, but that wasn’t me
– ആ വിവരം എവിടെ നിന്നാണ് കിട്ടിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഞാനല്ല.
I need that in record and in writing
– എനിക്ക് അത് രേഖയിലും എഴുത്തിലും വേണം.
But still I love the game, it’s enticing
– ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഗെയിം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് ആകർഷകമാണ്.
I moved out west and it’s nice in these days, we driving
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് നീങ്ങി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് നല്ലതാണ്, ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
Ah, your lifestyle bougie (Ah), lifestyle bougie (Ah, cool)
– ആഹ്, നിങ്ങളുടെ ലൈഫ്സ്റ്റൈല് ബോഗി (ആഹ്), ലൈഫ്സ്റ്റൈല് ബോഗി (ആഹ്, കൂള്)
I used to push a silver Porsche with two seats (Of course you did)
– ഞാൻ രണ്ട് സീറ്റുകളുള്ള ഒരു സിൽവർ പോർഷെ പുഷ് ചെയ്യുമായിരുന്നു (തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു)
Leatherbacks, cosy baby seats in the SUV
– ലെതർബാക്കുകൾ, എസ്യുവിയിൽ സൌകര്യപ്രദമായ ബേബി സീറ്റുകൾ
You know I’ve been Naija and I’ve never had Egusi (So, blud, what was you eating?)
– ഞാൻ നൈജ ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് ഒരിക്കലും എഗുസി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല (അതിനാൽ, ബ്ലഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?)
Fried plaintin
– വറുത്ത പ്ലാന്റിൻ
You ain’t have the pepper soup, G? And it’s “Plantain”, but trust me that’s all Gucci listen (Aight here we go)
– സൂപ്പ് കഴിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ ജി. അത് “പ്ലാന്റ്” ആണ്, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത്രയേയുള്ളൂ ഗുസ്സി കേൾക്കുക (ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു)
I was in Jamaica having cow foot soup, in the middle of Greenwich, like I’m a real ghetto yute
– ഞാൻ ജമൈക്കയിൽ പശു കാൽ സൂപ്പ് കഴിക്കുകയായിരുന്നു, ഗ്രീൻവിച്ചിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെറ്റോ യൂട്ടിനെപ്പോലെ
Touched up town Monday and my killys gone shoot (Pump-pump-pump)
– ടൌൺ തിങ്കളാഴ്ച തൊട്ടു, എന്റെ കില്ലിസ് പോയി ഷൂട്ട് (പമ്പ്-പമ്പ്-പമ്പ്)
I don’t fuck with the gang, just till I’m billing up a zoot
– ഞാന് ഗ്യാങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നില്ല, ഒരു സൂട്ട് ബില്ല് ചെയ്യുന്നതുവരെ
Got me feeling like I must really have eyes in the back of my head (Mad)
– എന്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ഭ്രാന്തൻ)
Range Rover television the interior red (Interior, red)
– റേഞ്ച് റോവർ ടെലിവിഷൻ ഇന്റീരിയർ റെഡ് (ഇന്റീരിയർ, റെഡ്)
Fell asleep in the whip becau’ I feel like it
– ഉറങ്ങാൻ കിടന്നപ്പോൾ ‘എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി’
Bed, I just wanna give thanks for this life to me
– കട്ടിലിൽ കിടന്നോളൂ……….. നന്ദി ഈ ജീവിതത്തിന്
Look, mic check, one, two, three, school dinners
– നോക്ക്, മൈക്ക് ചെക്ക്, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, സ്കൂള് ഡിന്നര്
Now we sacked off the sacks of off sea-salt living
– ഇപ്പോള് കടല്-ഉപ്പ് ജീവനുള്ള ചാക്കുകള് നീക്കം ചെയ്തു
I’m go-funding to bring back peaceful villains
– ശബരിമല: സന്നിധാനത്തെ ഭക്തരെ തിരിച്ചെത്തിക്കാന് സര്ക്കാര് നീക്കം
Cah all these thirty-eight years, that’s a evil sentence
– ഈ മുപ്പത്തെട്ട് വര്ഷങ്ങള്, അതൊരു ചീത്ത ശിക്ഷയാണ്
Like I don’t love you no more
– ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തതുപോലെ
Dave, I used to be married to the game, I’m a husband no more
– ഡേവ്, ഞാന് കളിയുമായി കല്യാണം കഴിച്ചു, ഇനി ഞാന് ഭര്ത്താവല്ല
All these SM7B’s ain’t for us like before
– ഈ എസ്. എം. 7. ബികളെല്ലാം മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
Mike Billie-Jeaned on that, they just discuss couple wars
– മൈക്ക് ബില്ലി-അതിനെക്കുറിച്ച് ജെനീഡ്, അവർ ദമ്പതികൾ യുദ്ധങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യുന്നു
And they short change us
– അവ നമ്മെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു.
Paper chasing all good till it’s divorce papers
– പേപ്പർ എല്ലാ നല്ല പിന്തുടരുക അത് വിവാഹമോചന പേപ്പറുകൾ വരെ
Newspapers, court papers, they all write my wills
– പത്രങ്ങള്, കോടതി പേപ്പറുകള്, അവയെല്ലാം എന്റെ ഇഷ്ടങ്ങള് എഴുതുന്നു
They gon’ talk about your won’ts till they divide your wills
– അവർ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വിഭജിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിജയികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
That’s how family feels, growing up so fast
– ഇങ്ങനെയാണ് കുടുംബം വളരുന്നത്, ഇത്ര പെട്ടെന്ന്
Twenty-six, feelin’ like our lives on timers
– ഇരുപത്തി ആറ്, ടൈമറുകളിലെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലെ തോന്നുന്നു
Lines in the face, she getting fillers to hide it
– മുഖത്ത് വരികള്, അത് മറയ്ക്കാന് അവള് ഫില്ലറുകള് എടുക്കുന്നു
And hoes lying ’bout their age like Nigerian strikers
– നൈജീരിയൻ സ്ട്രൈക്കർമാരെപ്പോലെ അവരുടെ പ്രായം നുണയുന്ന ഹൂസ്
Sorry, waiter, can I get this food in containers?
– ക്ഷമിക്കണം, വെയിറ്റർ, എനിക്ക് ഈ ഭക്ഷണം കണ്ടെയ്നറുകളിൽ ലഭിക്കുമോ?
Had to move, it was dangerous
– നീങ്ങേണ്ടി വന്നു, അത് അപകടകരമായിരുന്നു.
Seen beautiful places, bro, I used to have braces
– മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടു, സഹോദരാ, എനിക്ക് ബ്രേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
Now it’s my driver that’s on a retainer
– ഇപ്പോൾ എന്റെ ഡ്രൈവർ ഒരു റിട്ടേണറിലാണ്.
But that’s just testament to God in His favour
– പക്ഷെ അത് ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം മാത്രമാണ്.
And, bro, I wanted a favour, let’s see each other more
– ചേട്ടാ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണമായിരുന്നു, നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാം.
Catch up and make deets
– പിടിക്കുക, ദെഇത്സ് ഉണ്ടാക്കുക
Cah the fans, they miss you, I know the fans, they miss me
– ആരാധകർ, അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ആരാധകരെ അറിയാം, അവർ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
Let’s make a track about this dinner and this stamp you gave me
– ഈ അത്താഴത്തെക്കുറിച്ചും നീ എനിക്ക് തന്ന ഈ സ്റ്റാമ്പിനെക്കുറിച്ചും ഒരു ട്രാക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
And base it on the book of Samuel, call it “Chapter 16” if you’re down?
– ശമൂവേലിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾ താഴെയാണെങ്കിൽ അതിനെ”അധ്യായം 16″ എന്ന് വിളിക്കുക.
So who’s gonna get this one then?
– അപ്പൊ പിന്നെ ആരാ ഇത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
Hahahaha
– ഹഹഹഹ
Aight, that’s cool
– Aight, that ‘ s cool
So, what’s her name?
– എന്താ അവളുടെ പേര്?
Nah, I’m just fuckin’ with you, just do your thing, man
– നാശം, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമാണ്, നിന്റെ കാര്യം ചെയ്യ്, മനുഷ്യാ.
But trust me, don’t overthink it
– എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് മറക്കരുത്.
Like, it is what it is, if it’s gonna be something, it’s gonna be something
– അതായത്, അത് എന്താണെന്ന്, അത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടാകും.
But I know you, I know you, you’re like—
– എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, നീ ഇങ്ങനെയാണ്—
You’re thinking, five, ten years down the line
– അഞ്ച്, പത്ത് വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം നിങ്ങള് ചിന്തിക്കുന്നത്
Day at a time
– ഒരു ദിവസം
