Video isječak
Tekst Pjesme
Desire, tidal wave, I can’t tame it
– Želja je poput plimnog vala, ne mogu ga ukrotiti
I’m not a water bender, can’t change it
– Nisam ljubitelj vode, ne mogu to promijeniti
I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard)
– Mislim da mi možda treba daska za surfanje (surferica)
Just gotta ride it out, get it all out
– Samo moraš to preboljeti, izbaciti sve van.
When you’re not mine, am I allowed?
– Kad ti nisi moja, Mogu li to učiniti?
When I was a secret, you kept me
– Kad sam bila tajna, ti si me čuvao
Skinny divorcé, do you regret me?
– Mršava razvedena, žališ li me?
I’m thinking maybe
– Valjda možda
Should we go back? Stay friends?
– Možda bismo se trebali vratiti. Hoćemo li ostati prijatelji?
Keep all the benefits?
– Zadržati sve prednosti?
We could sneak around like we’re on tour
– Mogli bismo se ušuljati diskretno, kao da smo na turneji
Even if that’s all you want me for, for
– Čak i ako je to sve za što me trebaš, za što
You could call me Miss Paramour
– Mogao bi me zvati gospođica Gospodarica
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Jer mi nedostaješ kao Moda
Like I miss real ink on a page
– Poput stvarne tinte na stranici
Who knew, who knew my baby
– Tko bi pomislio, tko bi pomislio da je moja beba
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Tko je znao da su teška vremena dobri stari dani?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Jer mi nedostaješ, nedostaješ mi poljupce u lice
Blissin’ out to music we made
– Uživanje u glazbi koju smo skladali
Who knew, who knew my baby
– Tko je znao, tko je poznavao moju bebu
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Tko je znao da su teška vremena dobri stari dani?
Have to get it out of my system
– Moram to izbaciti iz glave
Don’t like songs about you, don’t listen
– Ne sviđaju vam se pjesme o vama, ne slušajte ih
If I’m being honest, I’m almost done
– Da budem iskren, skoro sam gotov
Not easy letting go of the one
– Nije lako odvojiti se od jedinog
I’m not Stevie, I won’t hex ya
– Nisam Stevie, neću te ljutiti
But my voice may surely vex ya
– Ali moj glas vas sigurno može naljutiti
For that, I’m sorry (Sorry)
– Oprosti mi zbog toga (oprosti).
I just want to love ya, but you won’t let me
– Samo te želim voljeti, ali ti mi ne dopuštaš
‘Cause I miss you like I miss the rage
– Jer mi nedostaješ kao bijes
Like I miss real ink on a page
– Kao prava tinta na papiru
Who knew, who knew my baby
– Tko bi pomislio, tko bi pomislio da je moja beba…
Who knew the hard times were the good ol’ days? (I miss you, oh, I do)
– Tko je znao da su teška vremena dobri stari dani? (Nedostaješ mi, oh, Nedostaješ mi)
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– Jer mi nedostaješ, tvoje poljupce u lice
Blissin’ out to music we made
– Uživanje u glazbi koju smo skladali
Who knew, who knew my baby
– Tko je znao, tko je znao da je moja beba
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Tko bi pomislio da su teška vremena dobri stari dani?
You are so tacky
– Tako si neukusan
I think that’s why I love you so much
– Mislim da te zato toliko volim
I just had to call you first on my new phone
– Samo sam te prvo morao nazvati na svoj novi telefon
I love you, y’all have a blast, bye
– Volim te, zbogom
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Love, ah
– Ljubav, ah
What’s in a name? (Secret love)
– Što je u imenu? (Tajna ljubav)
What’s in a name? (Secret love)
– Što je u imenu? (Tajna ljubav)
What’s in a name? Mm (Secret love)
– Što je u imenu? Mm (tajna ljubav)
What’s in a name?
– Što je u imenu?
What’s in a name (Love, ah)
– Što je u imenu (ljubav, ah)
Fate’s got a funny way, baby
– Sudbina ima smiješan karakter, dušo.
‘Cause I miss you like I miss the rage (Secret love, secret love)
– Jer mi nedostaješ kao bijes (Tajna Ljubav, Tajna Ljubav)
Like I miss real ink on a page (Secret love)
– Poput stvarne tinte na stranici (tajna ljubav)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Tko je znao, tko je znao da je moja beba (voljena)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Tko je znao da su teška vremena dobri stari dani?
‘Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do; Secret love, secret love)
– Jer mi nedostaješ, tvoje poljupce (Nedostaješ mi, oh, Nedostaješ mi; Tajna Ljubav, Tajna Ljubav)
Blissin’ out to music we made (Secret love)
– Uživanje u glazbi koju smo skladali (tajna ljubav)
Who knew, who knew my baby (Love)
– Tko je znao, tko je znao da je moja beba (voljena)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– Tko bi pomislio da su teška vremena dobri stari dani?
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Love, ah
– Ljubav, ah
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Secret love
– Tajna ljubav
Love
– , ljubav
