ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Let’s get the party started
– დავიწყოთ წვეულება
See you at the bar, you was hardly talkin’
– გნახავ ბარში, ძლივს ლაპარაკობდი”
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– სწორედ მაშინ ვიცოდი, რომ შენი გული სკარინი იყო”
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– მეგობრები მოყვარულებს, უნდა ნაწილი ვარსკვლავი, ისევე, როგორც, ” დაველოდოთ, babe”
Let me ask your pardon
– ნება მომეცით ვთხოვო თქვენი შეწყალება
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– ეს არ არის Gucci, ეს არის Prada, darlin’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– თუ რამე გინდა, შეგიძლია მკითხო, დარლინ”
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– მაშინ დაიწყო laughin’იმიტომ, რომ თქვენ ფიქრობთ, მე jokin’
But lookin’ in your eyes is the best thing
– მაგრამ lookin’ თქვენს თვალში არის საუკეთესო რამ
Brake lights giving you the red skin
– სამუხრუჭე განათება გაძლევთ წითელ კანს
You was in a bad mood from we stepped in
– შენ ცუდ ხასიათზე იყავი ეხლა ჩვენ გადავაბიჯეთ
Though you checked out ‘fore we even checked in
– მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ გაწერილი ” fore ჩვენ კი შეამოწმა
On the phone you gon’ vent to your best friend
– ტელეფონი თქვენ gon ‘ გამწოვი თქვენი საუკეთესო მეგობარი
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– – არა, მე შენ არ გეკამათები, ბაბუ.
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– მე ნება თქვენ დაეწიოს თქვენი ბიჭი, undress თქვენ
And let me tell you why I’ma bless you
– და მინდა გითხრათ, რატომ მე დალოცოს თქვენ
It’s the way my mind is fallin’ away
– ეს არის გზა, ჩემი გონება fallin ‘ away
In my heart, I know
– ჩემს გულში, ვიცი
You feel the same when you’re with me
– შენ იგივეს გრძნობ, როცა ჩემთან ხარ
You know I’m all you need
– თქვენ იცით, რომ მე ვარ ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ
You’re where I wanna be
– შენ სად მინდა ვიყო
My darling, can’t you see?
– ჩემო ძვირფასო, ვერ ხედავ?
I love you
– მე შენ მიყვარხარ
I love you
– მე შენ მიყვარხარ
I love you
– მე შენ მიყვარხარ
I love you
– მე შენ მიყვარხარ
I love you
– მე შენ მიყვარხარ
Fell into you
– შენში ჩავარდა
Say you want me in the mood
– თქვი, რომ გინდა განწყობაზე
Tryna hide my feelings for you
– Tryna დამალვა ჩემი გრძნობები თქვენთვის
Don’t wanna argue, not with you
– არ გინდა იჩხუბო და არა შენთან
Tell me why you’re so in denial
– მითხარი, რატომ ხარ ასე უარის თქმა
Hold me close, don’t tell me goodnight
– დამიჭირე ახლოს, ნუ მეტყვი ღამე მშვიდობისა
Are you down to get me?
– თქვენ ქვემოთ მისაღებად me?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– მითხარი, როცა მზად ხარ, მე მზად ვარ (ჰო)
We can get into it or we can get intimate
– ჩვენ შეგვიძლია შეღწევას ან ჩვენ შეგვიძლია ინტიმური
The shower when you sing in it
– შხაპი, როდესაც მასში მღერი
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Beyoncé-ზე უკეთესი, მომწონს fiancée-ს ხმა
You know it’s got a little ring to it
– თქვენ იცით, რომ მას ცოტა ბეჭედი აქვს
And really when I think of it
– და მართლაც, როდესაც მე ვფიქრობ, რომ ეს
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– მე არასოდეს მინახავს ქორწინება / I did not ever see marriages ქართულად
No weddings, no horse, no carriages
– არც ქორწილები, არც ცხენი, არც ვაგონები
I wanna do things different and change the narrative
– მინდა რამე განსხვავებული გავაკეთო და თხრობა შევცვალო
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– ღმერთმა იცის, თქვენ ველური ბავშვი, ლამაზი ბავშვი, მე უნდა თქვენი დახმარება
Looking like you come from the ’90s by yourself
– როგორც ჩანს, თქვენ მოდის 90-იან წლებში თავს
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– ჩემი mum სამოცი და მისი საყვარელი ხაზი ვუთხრა მისი შვილი არის
Sometimes she wish that she had a girl
– ზოგჯერ ისურვებდა, რომ გოგონა ჰყოლოდა
I wanna take you back to a time, back to a trip
– მე მინდა, რომ თქვენ უკან დრო, უკან მოგზაურობა
You had that white wine that I never got to sip
– თქვენ გქონდათ ის თეთრი ღვინო, რომელიც მე არასოდეს დამილევია
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– და ვახშამი არ იყო დანგრეული ” იმიტომ, რომ თქვენ არასოდეს არ უნდა აირჩიოთ
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– მე ვიცი, რომ ყველამ მითხრა, რომ ავად ვარ ” მიზეზი
It’s the way my mind is fallin’ away
– ეს არის გზა, ჩემი გონება fallin ‘ away
In my heart, I know
– ჩემს გულში, ვიცი
You feel the same when you’re with me
– შენ იგივეს გრძნობ, როცა ჩემთან ხარ
You know I’m all you need
– თქვენ იცით, რომ მე ვარ ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ
You’re where I wanna be
– შენ სად მინდა ვიყო
My darling, can’t you see?
– ჩემო ძვირფასო, ვერ ხედავ?
(I love you) Me and you, never let me go
– (მე შენ მიყვარხარ) მე და შენ, არასოდეს გამიშვებ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (მიყვარხარ) მე და შენ, ორჯერვე გეტყვი
Me and you, never let me go
– მე და შენ, არასდროს გამიშვებ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (მიყვარხარ) მე და შენ, ორჯერვე გეტყვი
It’s me and you, never let me go
– ეს მე და შენ ვართ, არასოდეს გამიშვებ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (მიყვარხარ) მე და შენ, ორჯერვე გეტყვი
Me and you, never let me go
– მე და შენ, არასდროს გამიშვებ
Me and you, I’ll tell you two times
– მე და შენ, ორჯერვე გეტყვით
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– მე ვუთხარი მჭლე მას, როკ მასთან ერთად (თქვენ მხოლოდ ერთი მინდა)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– შენი თითის, მე შემიძლია დააყენა როკ იგი (თქვენ მხოლოდ ერთი მინდა, ბავშვი)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– თითი, მე შემიძლია მასში კლდე ჩავდო (შენ ერთადერთი ხარ, ვინც მინდა)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Banker, მათ შეუძლიათ დააყენოს ბლოკი ეს (თქვენ მხოლოდ ერთი მინდა, ბავშვი)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– თქვა როკმა მასთან ერთად, bounce with it (შენ ერთადერთი ხარ, ვინც მინდა)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– შენი მარცხენა მაჯის, მე შემიძლია ჩემი სახლი მას (თქვენ მხოლოდ ერთი მინდა, ბავშვი)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– თქვენ გინდათ ნება babe, მე შემიძლია ჩემი სახლი მას (თქვენ მხოლოდ ერთი მინდა)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– – კარგი, მე შემიძლია ჩემი ცოლი მოვიყვანო (მე)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– მე ვთქვი, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, ყავისფერი თვალები, და ის მასში, მასში
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, ყავისფერი თვალები, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, ყავისფერი თვალები და ის შიგნით—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, ყავისფერი თვალები
