വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Let’s get the party started
– പാർട്ടി തുടങ്ങാം
See you at the bar, you was hardly talkin’
– ബാറില് വെച്ച് കാണാം, നിങ്ങള് സംസാരിക്കാറില്ല
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് നിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുമെന്ന്’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– പ്രണയിതാക്കൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ, അഭിനയിക്കാൻ ഒരു ഭാഗം വേണം, പോലെ, ” കാത്തിരിക്കുക, ബേബ്”
Let me ask your pardon
– മാപ്പ് ചോദിക്കാം
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– ഇത് ഗുസ്സിയല്ല, ഇത് പ്രാഡ, ഡാർലിൻ’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– നിനക്കെന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കില് എന്നോട് ചോദിക്കാം, ഡാര്ലിന്.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– അപ്പോൾ നീ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി ‘കാരണം ഞാൻ ജോക്കിൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു’
But lookin’ in your eyes is the best thing
– എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കുന്നത് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യമാണ്.
Brake lights giving you the red skin
– ചുവന്ന ചര്മ്മം നല്കുന്ന ബ്രേക്ക് ലൈറ്റുകള്
You was in a bad mood from we stepped in
– നീയൊരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, ഞങ്ങള് അകത്തേക്ക് കയറി.
Though you checked out ‘fore we even checked in
– നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചെങ്കിലും ‘ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു’
On the phone you gon’ vent to your best friend
– ഫോണിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ടിനെ വിളിക്കുന്നു
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– എന്നെ പഠിപ്പിച്ചവൻ, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ വിയർക്കുന്നില്ല, ബേബി
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– ഞാന് നിന്റെ കുട്ടിയെ പിടിക്കാന് അനുവദിക്കട്ടെ, നിന്നെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കൂ
And let me tell you why I’ma bless you
– ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
It’s the way my mind is fallin’ away
– എന്റെ മനസ്സ് വീണു പോകുന്ന വഴിയാണത്.
In my heart, I know
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാനറിയുന്നു
You feel the same when you’re with me
– നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എനിക്കും അതേ തോന്നൽ.
You know I’m all you need
– നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
You’re where I wanna be
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് നീ
My darling, can’t you see?
– മോളെ, നീ കാണുന്നില്ലേ?
I love you
– ഐ ലവ് യു
I love you
– ഐ ലവ് യു
I love you
– ഐ ലവ് യു
I love you
– ഐ ലവ് യു
I love you
– ഐ ലവ് യു
Fell into you
– നിന്നില് വീണു
Say you want me in the mood
– പറയൂ നീയെൻ മനസ്സിൽ
Tryna hide my feelings for you
– നിനക്കായി എന്റെ വികാരങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചുവയ്ക്കാൻ
Don’t wanna argue, not with you
– തർക്കിക്കരുത്, നിങ്ങളോടല്ല
Tell me why you’re so in denial
– പറയൂ നീയെന്തിനാ ഇങ്ങനെ നിഷേധിക്കുന്നത്?
Hold me close, don’t tell me goodnight
– എന്നെ അടച്ചിടൂ, ഗുഡ്നൈറ്റ് പറയരുത്
Are you down to get me?
– നീയെന്നെ പിടിക്കാൻ താഴെയുണ്ടോ?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– ഞാൻ റെഡി ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി………..:)
We can get into it or we can get intimate
– നമുക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അടുപ്പമുണ്ടാകാം.
The shower when you sing in it
– നീ പാടുമ്പോൾ കുളിർ
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– ബിയോൺസിനേക്കാൾ മികച്ചത്, എനിക്ക് ഫിയോൺസിയുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്.
You know it’s got a little ring to it
– നിനക്കറിയാമോ, അതിനൊരു ചെറിയ മോതിരം ഉണ്ട്.
And really when I think of it
– സത്യമായിട്ടും ഞാനതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– ഞാൻ വളർന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹമോചനം കണ്ടിട്ടില്ല.
No weddings, no horse, no carriages
– വിവാഹങ്ങളില്ല, കുതിരകളില്ല, വണ്ടികളില്ല
I wanna do things different and change the narrative
– വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനും കഥ മാറ്റാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– ദൈവം നിങ്ങളെ ഒരു കാട്ടുമൃഗം അറിയുന്നു, മനോഹരമായ കുട്ടി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
Looking like you come from the ’90s by yourself
– ’90 കളിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– എന്റെ അമ്മ അറുപത്തിയൊന്ന്, മകനോട് പറയാനുള്ള ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വരി
Sometimes she wish that she had a girl
– ചിലപ്പോൾ അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I wanna take you back to a time, back to a trip
– എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം, ഒരു യാത്രയിലേക്ക്.
You had that white wine that I never got to sip
– ഞാന് ഒരിക്കലും കുടിക്കാത്ത ആ വെളുത്ത വീഞ്ഞ് നിങ്ങള്ക്കുണ്ടായിരുന്നു.
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– ഉച്ചഭക്ഷണം നശിച്ചില്ലല്ലോ, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പാടില്ല.
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എല്ലാവരും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
It’s the way my mind is fallin’ away
– എന്റെ മനസ്സ് വീണു പോകുന്ന വഴിയാണത്.
In my heart, I know
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാനറിയുന്നു
You feel the same when you’re with me
– നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ എനിക്കും അതേ തോന്നൽ.
You know I’m all you need
– നിനക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഞാനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
You’re where I wanna be
– ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് നീ
My darling, can’t you see?
– മോളെ, നീ കാണുന്നില്ലേ?
(I love you) Me and you, never let me go
– (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു) ഞാനും നീയും, ഒരിക്കലും എന്നെ വിടരുത്.
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു) ഞാനും നീയും, ഞാൻ രണ്ട് പ്രാവശ്യം നിങ്ങളോട് പറയും.
Me and you, never let me go
– നീയും ഞാനും, എന്നെ വിടാതെ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു) ഞാനും നീയും, ഞാൻ രണ്ട് പ്രാവശ്യം നിങ്ങളോട് പറയും.
It’s me and you, never let me go
– നീയും ഞാനും മാത്രം, എന്നെ വിടാതെ
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു) ഞാനും നീയും, ഞാൻ രണ്ട് പ്രാവശ്യം നിങ്ങളോട് പറയും.
Me and you, never let me go
– നീയും ഞാനും, എന്നെ വിടാതെ
Me and you, I’ll tell you two times
– ഞാനും നീയും രണ്ടു പ്രാവശ്യം പറയും.
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– ഞാൻ പറഞ്ഞു……….. നീയെനിക്കു വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്………..
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– നിന്റെ വിരൽ, എനിക്ക് അതിൽ ഒരു കല്ല് ഇടാൻ കഴിയും (എനിക്ക് വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്, കുഞ്ഞേ)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– വിരൽ, എനിക്ക് അതിൽ ഒരു കല്ല് ഇടാൻ കഴിയും (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– ബാങ്കർ, അവർക്ക് അതിൽ ഒരു ബ്ലോക്ക് ഇടാൻ കഴിയും (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ, ബേബി)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– നീയെന്റെ കൂടെയുണ്ട്……….. (നീയെനിക്കു വേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈത്തണ്ട, എനിക്ക് എന്റെ വീട് അതിൽ ഇടാൻ കഴിയും (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ, ബേബി)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– You wanna നമുക്ക് പിള്ള, I can put my house in it (You ‘ re the only one I want)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– ചേച്ചി: എടാ എന്റെ പെണ്ണിനെ എനിക്ക് ഒന്ന് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറ്റുമോ……….. (ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളു.
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ഞാന് പറഞ്ഞു, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി,
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, ബ്രൌൺ കണ്ണുകൾ, അവൾ അതിൽ, അതിൽ
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ, ഷിമ്മി, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, ബ്രൌൺ കണ്ണുകൾ, ഇന്നിറ്റ്, ഇന്നിറ്റ്
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ, ഷിമ്മി, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, ബ്രൌൺ കണ്ണുകൾ, അവൾ ഇൻ-ഇൻ—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ, ഷിമ്മി, ഷിമ്മി-ഷിമ്മി, യേ
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, ബ്രൌൺ കണ്ണുകൾ
