Dave – Raindance Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Let’s get the party started
– Wacha tuanze sherehe
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Kuona wewe katika bar, wewe alikuwa vigumu kuzungumza’
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Hapo ndipo nilipojua kwamba moyo wako ulikuwa na makovu’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Marafiki kwa wapenzi, haja ya sehemu ya nyota katika, kama, ” Kusubiri, babe”
Let me ask your pardon
– Naomba msamaha wako
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Hii Si Gucci, hii Ni Prada, darlin’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ikiwa unataka kitu, unaweza kuniuliza, darlin’
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Kisha ukaanza kucheka ‘kwa sababu unafikiri mimi ni mzaha’
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Lakini kuangalia machoni pako ni jambo bora zaidi
Brake lights giving you the red skin
– Taa za kuvunja kukupa ngozi nyekundu
You was in a bad mood from we stepped in
– Ulikuwa katika hali mbaya kutoka tulipoingia
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Ingawa wewe checked nje ‘ mbele sisi hata checked katika
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Kwenye simu wewe gon ‘ vent kwa rafiki yako bora
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Yule ambaye alinipa hotuba, lakini mimi si gon ‘ jasho wewe, babe
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Nimekuruhusu umfuate mvulana wako, nikuvue nguo
And let me tell you why I’ma bless you
– Naomba uniambie kwa nini nakubariki

It’s the way my mind is fallin’ away
– Ni jinsi akili yangu inavyoanguka
In my heart, I know
– Moyoni mwangu, najua
You feel the same when you’re with me
– Unahisi vivyo hivyo unapokuwa nami
You know I’m all you need
– Unajua mimi ni wote unahitaji
You’re where I wanna be
– Wewe ni wapi nataka kuwa
My darling, can’t you see?
– Mpenzi wangu, huwezi kuona?

I love you
– Nakupenda
I love you
– Nakupenda
I love you
– Nakupenda
I love you
– Nakupenda
I love you
– Nakupenda

Fell into you
– Ilianguka ndani yako
Say you want me in the mood
– Sema unataka mimi katika mood
Tryna hide my feelings for you
– Tryna ficha hisia zangu kwako
Don’t wanna argue, not with you
– Usitake kubishana, sio na wewe
Tell me why you’re so in denial
– Niambie kwa nini wewe ni hivyo katika kukataa
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Nifunge, usiniambie usiku mwema
Are you down to get me?
– Je, wewe ni chini ya kupata mimi?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Niambie wakati uko tayari, niko tayari (Ndio)

We can get into it or we can get intimate
– Tunaweza kuingia ndani yake au tunaweza kupata karibu
The shower when you sing in it
– Ower unapoimba ndani yake
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Bora Kuliko Beyonce, napenda sauti ya mchumba
You know it’s got a little ring to it
– Unajua ina pete kidogo kwake
And really when I think of it
– Na kwa kweli ninapofikiria
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Nikikua, sikuwahi kuona ndoa
No weddings, no horse, no carriages
– Hakuna harusi, hakuna farasi, hakuna magari
I wanna do things different and change the narrative
– Nataka kufanya mambo tofauti na kubadilisha hadithi
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Mungu anajua wewe mtoto mwitu, mtoto mzuri, ninahitaji msaada wako
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Kuangalia kama wewe kuja kutoka ‘ 90s na wewe mwenyewe
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Mama yangu sitini na moja na mstari wake favorite kumwambia mwanawe ni
Sometimes she wish that she had a girl
– Wakati mwingine anatamani kuwa na msichana
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Nataka kukurudisha kwa wakati, kurudi kwenye safari
You had that white wine that I never got to sip
– Ulikuwa na divai nyeupe ambayo sikuwahi kunywa
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Na chakula cha jioni hakuwa kuharibiwa ‘ kwa sababu wewe kamwe got kuchukua
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Najua kwamba kila mtu aliniambia kuwa mimi ni mgonjwa ‘sababu

It’s the way my mind is fallin’ away
– Ni jinsi akili yangu inavyoanguka
In my heart, I know
– Moyoni mwangu, najua
You feel the same when you’re with me
– Unahisi vivyo hivyo unapokuwa nami
You know I’m all you need
– Unajua mimi ni wote unahitaji
You’re where I wanna be
– Wewe ni wapi nataka kuwa
My darling, can’t you see?
– Mpenzi wangu, huwezi kuona?

(I love you) Me and you, never let me go
– (Nakupenda) Mimi Na wewe, usiniache niende
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Nakupenda) Mimi Na wewe, nitakuambia mara mbili
Me and you, never let me go
– Mimi na wewe, kamwe usiniache niende
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Nakupenda) Mimi Na wewe, nitakuambia mara mbili
It’s me and you, never let me go
– Ni mimi na wewe, usiniache niende
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Nakupenda) Mimi Na wewe, nitakuambia mara mbili
Me and you, never let me go
– Mimi na wewe, kamwe usiniache niende
Me and you, I’ll tell you two times
– Mimi na wewe, nitakuambia mara mbili

I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Nilisema konda nayo, mwamba nayo (wewe ndiye pekee ninayetaka)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Kidole chako, naweza kuweka mwamba ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka, mtoto)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Kidole, naweza kuweka mwamba ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Benki, wanaweza kuweka kizuizi ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka, mtoto)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Alisema mwamba na hayo, bounce na hayo (wewe ni mmoja tu nataka)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Mkono wako wa kushoto, naweza kuweka nyumba yangu ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka, mtoto)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Unataka kumruhusu babe, naweza kuweka nyumba yangu ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Mtoto, ningeweza kumweka mwenzi wangu ndani yake (wewe ndiye pekee ninayetaka, mtoto)

I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Nikasema, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, macho ya kahawia, na yeye ndani yake, ndani yake
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, macho ya kahawia, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, macho ya kahawia, na yeye katika-katika—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, macho ya kahawia


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: