videoklipp
Sõnu
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Ja nüüd oleme kõik siin, kolisime New Yorki
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Oleme leidnud kena väike rent lähedal armas väike kool
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Nüüd vaatan nelja või viie korrusega maju
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Ja sa leidsid meile pruunikivi, ütles ” Sa tahad seda? See on sinu”
So we went ahead and we bought it
– Nii et me läksime edasi ja ostsime selle
Found ourselves a good mortgage
– Leidsime endale hea hüpoteegi
Billy Cotton got sorted
– Billy Cotton sai sorteeritud
All the furniture ordered
– Kogu mööbel tellitud
I could never afford this
– Ma ei saanud seda kunagi endale lubada
You were pushing it forward
– Sa lükkasid seda edasi
Made me feel a bit awkward
– Tegi mulle natuke ebamugav
Made me feel a bit awkward
– Tegi mulle natuke ebamugav
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Ma kõnnin üles, panin võtme ukse sisse
And then my phone started ringing so I answered the call
– Ja siis hakkas mu telefon helisema, nii et vastasin kõnele
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Ja nad olid nagu ” Hei, teil on näidendis juhtpositsioon
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Sa pead olema tagasi Londonis proovid Mai”
And then later that evening you said how was my day
– Ja siis hiljem samal õhtul sa ütlesid, Kuidas oli minu päev
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Ma ütlesin ” Mul on häid uudiseid, sain näidendis juhtpositsiooni”
That’s when your demeanour started to change
– Siis hakkas teie käitumine muutuma
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Sa ütlesid, et ma pean Esinemisproov, ma ütlesin ” Sa oled segane”
And I thought
– Ja ma mõtlesin
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Ma arvasin, et see oli üsna kummaline (ma leidsin, et kummaline)
And I thought
– Ja ma mõtlesin
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Ma arvasin, et see oli üsna kummaline (nii väga kummaline)
But I ignored it
– Kuid ma ignoreerisin seda
Went ahead and I bought it
– Läks edasi ja ostsin selle
Got a flight and I boarded
– Sain lennu ja ma astusin pardale
I’m on my way
– Ma olen teel
Now I’m in London, I’m on my own
– Nüüd olen Londonis, olen omaette
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Ma olen Hotellis Tuba, ma olen minu enda
Now I’m in London and I’m all alone
– Nüüd olen Londonis ja olen üksi
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Ma olen Hotellis Tuba, ma olen kõik minu enda
Now I’m a West End Girl
– Nüüd olen West Endi tüdruk
Now I’m a West End Girl
– Nüüd olen West Endi tüdruk
Now I’m a West End Girl
– Nüüd olen West Endi tüdruk
A West End Girl
– West End Tüdruk
Hi, how are you? I miss you
– Tere, Kuidas läheb? Ma igatsen sind
Yeah
– Jah
Huh?
– Ah?
Yeah
– Jah
Right
– Õigus
Um
– Um
Okay
– Okei
Well
– Samuti
I mean, it doesn’t make me feel great
– Ma mõtlen, see ei pane mind end suurepäraselt tundma
Well—, if that’s what you need to do, then
– Noh— kui see on see, mida sa pead tegema, siis
I guess
– Ma arvan
Well, how, how will it work?
– Noh, kuidas, kuidas see töötab?
Where—, right
– Kus -, eks
I mean it makes me really sad but
– Ma mõtlen, et see teeb mind tõesti kurb, kuid
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Ei, ma olen, mul on kõik korras, mul on kõik korras, ma lihtsalt, ma tahan, ma tahan, et sa oleksid õnnelik
Okay
– Okei
I’ll speak to you later
– Ma räägin sinuga hiljem
I love you
– Ma armastan sind
Bye
– Hüvasti
