ვიდეო კლიპი
ტექსტი
What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?
– რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ? რა მოხდება, თუ ამის მიზეზი ვარ?
What if I’m overprotective with family because of how mine is?
– რა მოხდება, თუ ოჯახთან ზედმეტად დაცული ვარ იმის გამო, თუ როგორ არის ჩემი?
What if I’m jealous?
– რა მოხდება, თუ ეჭვიანი ვარ?
Maybe that’s what’s making me nervous
– იქნებ ეს არის ის, რაც ნერვიულობს
What if my effort of pullin’ you close are pushin’ you further?
– რა მოხდება, თუ ჩემი ძალისხმევა pullin ‘თქვენ ახლოს არიან pushin’ თქვენ შემდგომი?
What if I’m selfish?
– რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ?
What if the reason they call me “The Greatest”
– რა მოხდება, თუ მიზეზი ისინი მირეკავენ ” უდიდესი”
Is also the reason that me and you livin’ on different pages?
– ასევე არის მიზეზი, რომ მე და თქვენ livin’ სხვადასხვა გვერდებზე?
What if I’m too much?
– რა მოხდება, თუ ძალიან ბევრი ვარ?
What if I settled and I didn’t fight?
– რა მოხდება, თუ მოვაგვარე და არ ვიბრძვი?
What if my fear of doin’ it wrong’s the reason I haven’t been doin’ it right?
– რა მოხდება, თუ ჩემი შიში doin ‘ეს არასწორია მიზეზი მე არ ყოფილა doin’ ეს უფლება?
What if I’m selfish?
– რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ?
What if the kids just wanna be kids
– რა მოხდება, თუ ბავშვებს უბრალოდ სურთ იყვნენ ბავშვები
And don’t wanna live in and out of the news and chill
– და არ მინდა ცხოვრება და გარეთ ახალი ამბები და chill
And don’t even wanna be rich?
– და არც კი გინდა იყო მდიდარი?
And what if I’m so self-centred that I don’t even realise what I could miss?
– და რა მოხდება, თუ იმდენად ეგოისტი ვარ, რომ ვერც კი ვხვდები, რისი გამოტოვება შემეძლო?
And what if I’m, what if I’m fallin’ in the abyss?
– და რა მოხდება, თუ მე ვარ, რა მოხდება, თუ მე ვარ fallin’ უფსკრულში?
Maybe it’s— (What if I’m—)
– იქნებ ეს— (რა მოხდება, თუ მე—)
Yeah
– ეა.
Maybe it’s dark, maybe it’s day, maybe it’s too many nights in L.A.
– იქნებ ბნელა, იქნებ დღეა, იქნებ ძალიან ბევრი ღამეა ლოს-ანჯელესში.
Look at the house in Surrey and still, all of the feelings we hid in the Hills
– შეხედეთ სახლს Surrey და მაინც, ყველა გრძნობები ჩვენ დაიმალა მთებში
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe the media or the provoking
– იქნებ ეს შენ ხარ, იქნებ ეს მე ვარ, იქნებ მედია ან პროვოცირება
Gave you my heart, I laid it bare, funny you went and you poked it
– მოგეცი ჩემი გული, მე შიშველი დავდექი, მხიარული შენ წახვედი და შენ წამოხვედი
What if it’s better with me out the way? What if it’s better with me out the—
– რა მოხდება, თუ ეს უკეთესია ჩემთან ერთად? რა მოხდება, თუ ეს უკეთესია ჩემთან ერთად—
Like, what if it’s better with me out the way?
– მომწონს, რა მოხდება, თუ ეს უკეთესია ჩემთან ერთად?
What if I’m poison? What if I’m cancer?
– რა მოხდება, თუ მე შხამი ვარ? რა მოხდება, თუ მე ვარ კიბო?
What if I’m dangerous and I’m wild?
– რა მოხდება, თუ საშიში ვარ და ველური ვარ?
Look in my eyes, you’re seein’ a child
– შეხედე ჩემს თვალებში, შენ seein’ a child
What if he’s broken? What if he’s scared?
– რა მოხდება, თუ ის გატეხილია? რა მოხდება, თუ მას ეშინია?
What if he’s ostracised and vilified?
– რა მოხდება, თუ ის განდევნილია და შეურაცხყოფილია?
See, peace is just an illusion
– ვხედავ, მშვიდობა მხოლოდ ილუზიაა
Ain’t got a home, I live in confusion
– სახლში არ არის, დაბნეულობაში ვცხოვრობ
What if I’m selfish?
– რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ?
Forever, forever, forever
– სამუდამოდ, სამუდამოდ, სამუდამოდ
I manage the symptoms forever
– სიმპტომებს სამუდამოდ ვმართავ
You can love how you want
– შეგიძლია გიყვარდეს, როგორ გინდა
I know to give is no loss
– მე ვიცი, რომ მისცეს არ არის დაკარგვა
Can you settle for second
– შეგიძლიათ მოაგვაროთ მეორე
And let go of your idea of heaven?
– და გაუშვით თქვენი იდეა ზეცაში?
I know it’s a lot
– მე ვიცი, რომ ეს ბევრია
But it might be all that I’ve got
– მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ყველაფერი, რაც მე მაქვს
I wanna throw myself in
– მე მინდა ჩააგდოს თავს
Snap off the mask
– ვადამდელი off ნიღაბი
I want a clown that sings
– მე მინდა კლოუნი, რომელიც მღერის
And a love that lasts
– და სიყვარული, რომელიც გრძელდება
I wanna escape the wedding
– მე მინდა გაქცევა ქორწილი
Go with you to the carriage
– წავიდეთ თქვენთან ერთად ვაგონი
I wanna give you my life
– მე მინდა მოგცეთ ჩემი ცხოვრება
Or at least something to cherish
– ან თუნდაც რაღაც ვაფასებთ
But what if I’m selfish?
– მაგრამ რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ?
I done a lot of things I regret
– ბევრი რამ გავაკეთე, რასაც ვნანობ
Like announcin’ our split on a text
– როგორც announcin ‘ ჩვენი გაყოფილი ტექსტი
Don’t know why, but I still buy gifts for my ex
– არ ვიცი რატომ, მაგრამ მე მაინც ვყიდულობ საჩუქრებს ჩემი ყოფილი
Watchin’ her stories to see if she checks
– უყურეთ მის ისტორიებს, რომ ნახოთ ამოწმებს თუ არა
I’m a mess, I don’t know if my head’s in the game
– არეულობა ვარ, არ ვიცი, ჩემი თავი თამაშშია თუ არა
She told me don’t mention her name, I’m suggestin’ the same
– მან მითხრა, რომ არ ახსენო მისი სახელი, მე ვარაუდობ, რომ იგივე
I’ma get through the pain, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
– I ‘ ma მისაღებად მეშვეობით ტკივილი, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
Bag full of trauma, I left on the train
– ტრავმით სავსე ჩანთა, მატარებელში დავტოვე
I’m ashamed for the days that I said that I changed, I’m a cheat
– მრცხვენია იმ დღეების გამო, რაც ვთქვი, რომ შევიცვალე, მოტყუებული ვარ
Sat in a therapist chair cryin’ like a baby in the middle of a Harley Street
– იჯდა თერაპევტის სავარძელში cryin ‘ როგორც ბავშვი შუა Harley Street
Like I’m fightin’ this sickness that I can’t beat, I’m disloyal
– როგორც მე fightin ‘ ეს ავადმყოფობა, რომ მე ვერ სცემეს, მე disloyal
And then I go mad, reflection tellin’ me I’m just like my dad
– და მერე გაგიჟდი, ანარეკლი მითხარი მე ისევე, როგორც ჩემი მამა
And this white woman tellin’ me it ain’t so bad
– და ეს თეთრი ქალი მეუბნება, რომ ეს არც ისე ცუდია
Middle of my sentence she cut me off, like, “Sorry, David, we don’t have any more time
– შუა ჩემი წინადადება მან შეწყვიტა, როგორც, ” ბოდიში, დავით, ჩვენ აღარ გვაქვს დრო
Your appointment till 4 and it’s 3:55″
– თქვენი დანიშვნა 4 წლამდე და ეს არის 3: 55″
Bruh, I feel like she wouldn’t even care if I died
– ბრუ, ვგრძნობ, რომ მას არც კი აინტერესებდა მოვკვდებოდი თუ არა
Man, I tried all this therapy shit, man, I tried all this therapy shit
– კაცი, მე შევეცადე ყველა ამ თერაპიის shit, კაცი, მე შევეცადე ყველა ამ თერაპიის shit
Bruh, I know, wouldn’t even say I’m depressed
– ბრუ, ვიცი, არც კი ვიტყოდი, რომ დეპრესიაში ვარ
But I’m low in the Grosvenor Casino in Edgware Road
– მაგრამ მე ვარ დაბალი Grosvenor კაზინო Edgware Road
I’ve got too many sins to atone and a voice in my head, like
– ძალიან ბევრი ცოდვა მაქვს ატანილი და თავში ხმა მომესმა, როგორც
At this point, like, at this point where you should’ve been rich, like
– ამ ეტაპზე, როგორც, ამ ეტაპზე, სადაც თქვენ უნდა ყოფილიყო მდიდარი, როგორც
At this point where you should’ve had kids, like
– ამ ეტაპზე, სადაც თქვენ უნდა ჰქონოდა ბავშვები, როგორიცაა
At this point should’ve built you a life, like
– ამ ეტაპზე უნდა აშენდეს თქვენ ცხოვრებაში, როგორიცაა
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– მიმოიხედე შენს გარშემო,არ გრძნობ, რომ უკან ხარ? მსგავსად
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– მიმოიხედე შენს გარშემო,არ გრძნობ, რომ უკან ხარ? მსგავსად
Look around you, don’t you feel like, like
– მიმოიხედე შენს გარშემო, არ გრძნობ თავს, როგორც
What if I never find love?
– რა მოხდება, თუ სიყვარულს ვერასდროს ვიპოვი?
Don’t know if it’s scarier, the thought of us two together or bein’ alone
– არ ვიცი, თუ ეს scarier, აზრის us ორი ერთად ან bein’ მარტო
I’m so used to bein’ alone
– მე ასე გამოიყენება bein ‘ მარტო
What if I’m somebody nobody wants?
– რა მოხდება, თუ მე ვინმე არავის სურს?
What if I’m damaged or what if I waited too long
– რა მოხდება, თუ დაზიანებული ვარ ან რა მოხდება, თუ ძალიან დიდხანს ველოდი
And have mould on me? What if I’m cold on me?
– და არ mold ჩემზე? რა მოხდება, თუ ჩემზე ცივი ვარ?
What if I cut off the hand that I hold on me?
– რა მოხდება, თუ მე შეწყვიტა ხელი, რომ მე გამართავს ჩემზე?
What if I’m rapidly spiralin’ and tired and jaded?
– რა მოხდება, თუ მე სწრაფად spiralin ‘ და დაღლილი და jaded?
Or what if I’m faded? Or what if anxiety’s growin’ inside me
– ან რა მოხდება, თუ გაცვეთილი ვარ? ან რა მოხდება, თუ შფოთვა იზრდება ჩემში
That I might have left all my best years behind me?
– რომ მე შეიძლება არ დაუტოვებიათ ყველა ჩემი საუკეთესო წლის უკან me?
Or what if I’m scared as I touch twenty-seven
– ან რა მოხდება, თუ მე შეშინებული, როგორც მე შეხება ოცდაშვიდი
That you don’t appear in my idea of heaven?
– რომ არ გამოჩნდეს ჩემი იდეა ზეცაში?
Or what if I’m, what if I’m
– ან რა მოხდება, თუ მე ვარ, რა მოხდება, თუ მე ვარ
What if I’m selfish?
– რა მოხდება, თუ ეგოისტი ვარ?
