Lily Allen – Madeline Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Najua hakuna hata moja ya haya ni kosa lako, ujumbe unahisi aina ya kushambulia
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Niliona maandishi yako, ndivyo nilivyogundua, niambie ukweli na nia zake
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Siwezi kuamini chochote kinachotoka kinywani mwake
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Hapana, siwezi kuamini chochote kinachotoka kinywani mwake

How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Imekuwa ikiendelea kwa muda gani? Je, ni ngono tu au kuna hisia?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Aliniambia ingekaa katika vyumba vya hoteli, kamwe usiwe wazi
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Kwa nini ninaamini chochote kinachotoka kinywani mwake?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Kwa nini niwaamini wote wanaotoka kinywani mwake?

We had an arrangement
– Tulikuwa na mpango
Be discreet and don’t be blatant
– Kuwa mwenye busara na usiwe wazi
There had to be payment
– Ilibidi kuwe na malipo
It had to be with strangers
– Ilibidi iwe na wageni
But you’re not a stranger, Madeline
– Lakini wewe Si mgeni, Madeline

Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hey, yeye ni kuwaambia ukweli (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Uhusiano wetu umewahi kuwa juu ya ngono
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Ninaweza kukuahidi kuwa hii sio uhusiano wa kihemko (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Hatuzungumzi nje ya wakati tunaotumia pamoja (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Na wakati wowote anapozungumza juu yako, ni kwa heshima kubwa

You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Unaniambia anasema ukweli, ni kwamba kesi au mstari ambao alikulisha?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Unataka kuamini lakini ni hila? Nidanganye, babe, na nitakukomesha
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Siwezi kuamini chochote kinachotoka kinywani mwako
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Sina hakika kwamba hakukutomba nyumbani kwetu

Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Je, wewe wawili umewahi kuzungumza juu yangu? Amekuambia kuwa hanipendi?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– I bet anakuambia, anakuambia anakupenda, nimezeeka, nimepata mbaya
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Sitaamini chochote kinachotoka kinywani mwake
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Sasa, kwa nini unaamini chochote kinachotoka kinywani mwake?

We had an arrangement (An arrangement)
– Tulikuwa na mpango (mpangilio)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Kuwa na busara na usiwe wazi (Wazi)
And there had to be payment (Payment)
– Na ilibidi kuwe na malipo (Malipo)
It had to be with strangers (Strangers)
– Ilibidi iwe na wageni (Wageni)
But you’re not a stranger, Madeline
– Lakini wewe Si mgeni, Madeline
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– Lakini wewe Si mgeni, Madeline

– Ninachukia kwamba una maumivu mengi hivi sasa
I hate that you’re in so much pain right now
– Kwa kweli sitaki kuwa sababu ya kukasirika yoyote
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Aliniambia kuwa unajua hii ilikuwa ikiendelea na kwamba alikuwa na idhini yako kamili
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Ikiwa anadanganya juu ya hilo, basi tafadhali nijulishe
If he’s lying about that, then please let me know
– Kwa sababu nina hisia zangu juu ya uaminifu
Because I have my own feelings about dishonesty
– Uongo sio kitu ambacho ninataka kushikwa nacho
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Unaweza kunifikia wakati wowote, kwa njia ikiwa unahitaji maelezo zaidi au unahitaji tu kutoa hewa au chochote
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Upendo na mwanga, Madeline
Love and light, Madeline


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: