Lily Allen – Madeline Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Ndiyazi ukuba akukho nanye kule nto iphoso lakho, umyalezo uziva uhlobo lohlaselo
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Ndabona itekisi yakho, yindlela endifumene ngayo, ndixelele inyaniso kunye neenjongo zakhe
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Andikwazi ukukholelwa nantoni na ephuma emlonyeni wakhe
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Hayi, andinakuthemba nantoni na ephuma emlonyeni wakhe

How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Ihlala ixesha elingakanani? Ngaba isondo nje okanye kukho imvakalelo?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Wandixelela ukuba uza kuhlala kumagumbi ehotele, ungaze uphume ngaphandle
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Kutheni ndifanele ndithembele nantoni na ephuma emlonyeni wakhe?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Kutheni ndifanele ndithembele nantoni na ephuma emlonyeni wakhe?

We had an arrangement
– Sasinelungiselelo
Be discreet and don’t be blatant
– Yiba nobulumko kwaye ungabi mhlophe
There had to be payment
– Kwakufuneka kubekho intlawulo
It had to be with strangers
– Kwakumele kube nabantu ongabaziyo
But you’re not a stranger, Madeline
– You’re not a Stranger, Neener Neener Neener

Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Solo exhibition (Solo Exhibition)
Our relationship has only ever been about sex
– Ulwalamano lwethu luye lwaba kuphela ngesondo
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Ndingakuthembisa ukuba oku akululo unxibelelwano lweemvakalelo (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Asithethi ngaphandle kwexesha esilichitha kunye (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– Kwaye xa uthetha ngawe, uhlonipha kakhulu

You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Ndixelele ukuba uthetha inyaniso, ngaba kunjalo okanye umgca owondlayo?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Ufuna ukukholelwa kuwe kodwa ngaba kukukhohlisa? I’ll be lying, babe, i’ll be lying
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Andikwazi ukukholelwa nantoni na ephuma emlonyeni wakho
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Andiqinisekanga ukuba akazange fuck kuwe endlwini yethu

Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Ngaba ukho umntu owakha wathetha ngam? Undixelele ukuba akandithandi?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Ndikuxelele ukuba uyakuthanda, ndikuxelele ukuba uyandithanda, ndaguga, ndaguga, ndaguga
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Andithembi nantoni na ephuma emlonyeni wakhe
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– Ngoko kutheni uthemba nantoni na ephuma emlonyeni wakhe?

We had an arrangement (An arrangement)
– Sinelungiselelo (ilungiselelo)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Be gentle, don’t be gentle (Remixes)
And there had to be payment (Payment)
– Kwaye kwafuneka kubekho intlawulo (Intlawulo)
It had to be with strangers (Strangers)
– Kwakumele kubekho abantu abangaziwayo (Abasemzini)
But you’re not a stranger, Madeline
– You’re not a Stranger, Neener Neener Neener
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– You’re not a Stranger, Neener Neener Neener

– Ndikuthiyile ukuba usezintlungwini ezingaka ngoku
I hate that you’re in so much pain right now
– Ngokwenene andifuni ukuba sisizathu sokucaphuka
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Wandixelela ukuba ubusazi ukuba oku kuyenzeka kwaye unemvume yakho epheleleyo
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– If he’s lying, i’m saying
If he’s lying about that, then please let me know
– Ngenxa yokuba ndineemvakalelo zokunganyaniseki
Because I have my own feelings about dishonesty
– Sangeetha sangeetha sangeetha sangeetha
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Ungafikelela kum nangaliphi na ixesha, ngendlela ofuna ezinye iinkcukacha okanye ufuna nje ukukhupha okanye nantoni na
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Uthando kunye nokukhanya, Madeline
Love and light, Madeline


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: