videoclip
Lyrisch
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– Ik zal waarschijnlijk een verspilling van je tijd zijn, maar wie weet?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– De kans is groot dat ik te ver ga, maar wie weet?
Lately, you’ve set up in my mind
– De laatste tijd zit je in mijn hoofd
Yeah, girl, you, and I like that
– Ja, meisje, jij en ik vinden dat leuk.
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– De laatste tijd denk ik dat ik misschien een lafaard ben.
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– Verborgen in een vermomming van een altijd gevende bloem
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– Incompetente beheerder van al die zoete, zoete kracht
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– Gisteren voelde het zo goed, nu is het weg
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– Ik zou me altijd zo voelen als ik kon, is dat verkeerd?
Tell me ’bout the city you’re from
– Vertel me over de stad waar je vandaan komt
Is it hot? Does it snow there?
– Is het heet? Sneeuwt het daar?
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– De laatste tijd denk ik na over mijn onzekere toekomst.
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– Wil je er zijn met mij aan mijn zijde, mijn meisje, mijn schutter?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– Wie zegt wie berekent? Ik niet, Ik ben geen computer
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– Is het een misdaad om onzeker te zijn? (laat me weten, laat me weten, laat me weten, laat me weten)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– Na verloop van tijd zullen we vinden (laat me weten, laat me weten, laat me weten, laat me weten)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Als het duurzaam is (laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– Je bent puur, je bent vriendelijk (laat me weten, laat me weten, laat me weten, laat me weten)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– Volwassen, goddelijk (laat me weten, laat me weten, laat me weten, laat me weten)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Je bent misschien te goed voor me, onbereikbaar (laat me weten, laat me weten, laat me weten, laat me weten)
Maybe we get married one day, but who knows?
– Misschien trouwen we op een dag, maar wie weet?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– Ik denk dat ik die gedachte meeneem naar het graf, maar wie weet?
I know that I’ll love you always
– Ik weet dat ik altijd van je zal houden
Yeah girl you, and I’d like that
– Yeah girl you, en dat zou ik leuk vinden
