Daniel Caesar – Who Knows Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– Labda nitapoteza wakati wako, lakini ni nani anayejua?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– Nafasi ni mimi itabidi hatua nje ya mstari, lakini ambaye anajua?
Lately, you’ve set up in my mind
– Hivi majuzi, umeweka akilini mwangu
Yeah, girl, you, and I like that
– Ndiyo, msichana, wewe, na mimi kama kwamba

Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– Hivi majuzi, nimekuwa nikifikiria kuwa labda mimi ni mwoga
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– Kujificha kwa kujificha kwa maua ya kutoa kila wakati
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– Msimamizi asiye na uwezo wa nguvu hiyo yote tamu, tamu

Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– Jana ilikuwa na hisia nzuri sana, sasa imekwenda
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– Ningehisi hivyo kila wakati ikiwa ningeweza, je!
Tell me ’bout the city you’re from
– Niambie ‘ bout mji wewe ni kutoka
Is it hot? Does it snow there?
– Je, ni moto? Je, kuna theluji huko?

Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– Hivi karibuni, nimekuwa nikifikiria ‘ bout my precarious future
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– Je, utakuwa pamoja nami kando yangu, msichana wangu, mpiga risasi wangu?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– Nani wa kusema ni nani anayehesabu? Sio mimi, mimi sio kompyuta

Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– Je, ni uhalifu kuwa na uhakika? (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– Baada ya muda tutapata (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Ikiwa ni endelevu (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– Wewe ni safi, wewe ni mwema (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– Kukomaa, kimungu (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Unaweza kuwa mzuri sana kwangu, haipatikani (nijulishe, nijulishe, nijulishe, nijulishe)

Maybe we get married one day, but who knows?
– Labda tunaolewa siku moja, lakini ni nani anayejua?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– Nadhani nitachukua wazo hilo kaburini, lakini ni nani anayejua?
I know that I’ll love you always
– Najua kwamba nitakupenda daima
Yeah girl you, and I’d like that
– Yeah msichana wewe, na ningependa kwamba


Daniel Caesar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: