ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Daddy’s home for the first time in weeks
– მამიკოს სახლში პირველად კვირის
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– მიიღეთ სადილი მაგიდაზე, უთხარით ბავშვებს, რომ ჭამის დროა
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– და მე ჩემი ბავშვის საყვარელი, მაგრამ ის არ ჩანს ზრუნვა
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– მე უბრალოდ ვუთხრა თავს ის თვითმფრინავი lagged და მოხარული ვარ, რომ მას აქ
Then you showed me a photo on Instagram
– შემდეგ Instagram-ზე ფოტო მაჩვენეთ
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– ეს იყო, თუ როგორ მოგვეწონა თქვენი ტელეფონი უკან უფლება ჩემი ხელები
So I read your text, and now I regret it
– ამიტომ წავიკითხე თქვენი ტექსტი და ახლა ვნანობ
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– მე ვერ მივიღებ ჩემი უფროსი ‘ რაუნდი, თუ როგორ თამაშობდით ჩოგბურთს
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– ეს რომ მხოლოდ სექსი ყოფილიყო, ეჭვიანი არ ვიქნებოდი
You won’t play with me
– შენ ჩემთან არ ითამაშებ
And who’s Madeline?
– და ვინ არის Madeline?
I need to be alone, so I took myself to bed
– მე უნდა ვიყო მარტო, ამიტომ მე თვითონ დავიძინე
I got a lot of information, now I can’t even process
– ბევრი ინფორმაცია მივიღე, ახლა ვერც ვამუშავებ
So I wrote a little email and I told you what I saw
– ასე რომ, მე დავწერე პატარა ელფოსტა და გითხარით, რა ვნახე
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– მაშინ მოვიდა საძინებელი და თქვენ ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– მაგრამ თქვენ გადავიდა goalposts, თქვენ დაარღვია წესები
I tried to accommodate but you took me for a fool
– მე შევეცადე განსახლება, მაგრამ თქვენ წამიყვანეთ სულელი
So I read your text, and now I regret it
– ამიტომ წავიკითხე თქვენი ტექსტი და ახლა ვნანობ
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– მე ვერ მივიღებ ჩემი უფროსი ‘ რაუნდი, თუ როგორ თამაშობდით ჩოგბურთს
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– ეს რომ მხოლოდ სექსი ყოფილიყო, ეჭვიანი არ ვიქნებოდი
You won’t play with me
– შენ ჩემთან არ ითამაშებ
And who the fuck is Madeline?
– და ვინ fuck არის Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, ვინ არის Madeline? (ვინ არის მადელინი?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, ვინ არის Madeline? (ვინ არის მადელინი?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, ვინ არის Madeline? (ვინ არის მადელინი?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, ვინ არის Madeline? (არა, მაგრამ ვინ არის მადელინი, სინამდვილეში?)
