Videoclip
Songtext
Memory fails me, names and faces blur
– Die Erinnerung versagt mir, Namen und Gesichter verschwimmen
There is only after, or before
– Es gibt nur nach oder vor
Am I so different? Have I changed?
– Bin ich so anders? Habe ich mich verändert?
I do not recognise my face
– Ich erkenne mein Gesicht nicht
The scar fades but pulls inside
– Die Narbe verblasst, zieht aber nach innen
Tugging at me all the time
– Die ganze Zeit an mir gezerrt
Chewing on a feeling and spitting it out
– Ein Gefühl kauen und ausspucken
Crouched in a ball gown
– Hockte in einem Ballkleid
Anxious and ashamed
– Ängstlich und beschämt
The vague humiliations of faith
– Die vagen Demütigungen des Glaubens
I do not find worthiness in virtue
– Ich finde keine Würdigkeit in der Tugend
I no longer try to be good
– Ich versuche nicht mehr gut zu sein
It didn’t keep me safe
– Es hat mich nicht in Sicherheit gebracht
Like you told me that it would
– Wie du mir gesagt hast, dass es würde
So come on, tear me wide open
– Also komm schon, reiß mich weit auf
A terrible gift
– Ein schreckliches Geschenk
Let the chorus console me
– Lass den Chor mich trösten
Sympathy magic
– Sympathie-Magie
And light coming in the window just so
– Und das Licht kommt einfach so ins Fenster
And the wind through my fingers
– Und der Wind durch meine Finger
The only God that I know
– Der einzige Gott, den ich kenne
And it does not want me on my knees to believe
– Und es will nicht, dass ich auf meinen Knien glaube
Head high, arms wide
– Kopf hoch, Arme breit
Aching, aching, aching
– Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen
And alive
– Und lebendig
And alive
– Und lebendig
So I don’t have to be worthy
– Also muss ich nicht würdig sein
I no longer try to be good
– Ich versuche nicht mehr gut zu sein
It didn’t keep me safe
– Es hat mich nicht in Sicherheit gebracht
Like you told me that it would
– Wie du mir gesagt hast, dass es würde
So come on, tear me wide open
– Also komm schon, reiß mich weit auf
‘Til I’m losing my mind
– Bis ich den Verstand verliere
‘Til I cannot contain it
– Bis ich es nicht enthalten kann
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Also komm schon, komm schon, ich kann es nehmen
Give me everything you got
– Gib mir alles, was du hast
What else? What else? What else? What else?
– Was sonst noch? Was sonst noch? Was sonst noch? Was sonst noch?
So come on, come on, I can take it
– Also komm schon, komm schon, ich kann es nehmen
Give me everything you got
– Gib mir alles, was du hast
What else? What else? What else? What else?
– Was sonst noch? Was sonst noch? Was sonst noch? Was sonst noch?
Sympathy magic
– Sympathie-Magie
Sympathy magic
– Sympathie-Magie
So come on, come on, I can take it
– Also komm schon, komm schon, ich kann es nehmen
Sympathy magic
– Sympathie-Magie
Sympathy magic
– Sympathie-Magie
So come on, come on, I can take it
– Also komm schon, komm schon, ich kann es nehmen
(Come on, come on, come on, come on)
– (Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Sympathy magic (Come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)
Sympathy magic (Come on)
– Sympathie-Magie (Komm schon)
Ah
– Ah
