Florence + the Machine – Sympathy Magic इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Memory fails me, names and faces blur
– स्मृती मला अपयशी, नावे आणि चेहरे अस्पष्ट
There is only after, or before
– फक्त नंतर किंवा आधी
Am I so different? Have I changed?
– मी इतका वेगळा आहे का? मी बदलले आहे का?
I do not recognise my face
– मला माझा चेहरा ओळखता येत नाही
The scar fades but pulls inside
– जखम कमी होते पण आत खेचते
Tugging at me all the time
– प्रत्येक वेळी माझ्यावर चिडचिड
Chewing on a feeling and spitting it out
– एक भावना चावणे आणि ती बाहेर थुंकणे
Crouched in a ball gown
– बॉल गाऊनमध्ये गुंडाळलेले
Anxious and ashamed
– चिंताग्रस्त आणि लज्जास्पद
The vague humiliations of faith
– विश्वासाचे अस्पष्ट अपमान

I do not find worthiness in virtue
– मला सद्गुणांमध्ये योग्यता मिळत नाही
I no longer try to be good
– मी आता चांगले होण्याचा प्रयत्न करत नाही
It didn’t keep me safe
– मला सुरक्षित ठेवलं नाही
Like you told me that it would
– तू म्हणालीस तसं
So come on, tear me wide open
– तर चला, मला खूप मोकळे करा
A terrible gift
– एक भयंकर भेट
Let the chorus console me
– मला सांत्वन दे
Sympathy magic
– सहानुभूती जादू

And light coming in the window just so
– आणि खिडकीत प्रकाश येत आहे
And the wind through my fingers
– आणि माझ्या बोटांनी वारा
The only God that I know
– मला माहित असलेला एकमेव देव
And it does not want me on my knees to believe
– आणि मला माझ्या गुडघ्यावर विश्वास ठेवायचा नाही
Head high, arms wide
– डोके उंच, हात रुंद
Aching, aching, aching
– वेदना, वेदना, वेदना

And alive
– आणि जिवंत
And alive
– आणि जिवंत
So I don’t have to be worthy
– म्हणून मला योग्य असण्याची गरज नाही
I no longer try to be good
– मी आता चांगले होण्याचा प्रयत्न करत नाही
It didn’t keep me safe
– मला सुरक्षित ठेवलं नाही
Like you told me that it would
– तू म्हणालीस तसं
So come on, tear me wide open
– तर चला, मला खूप मोकळे करा
‘Til I’m losing my mind
– जोपर्यंत मी माझे मन गमावत नाही
‘Til I cannot contain it
– ‘जोपर्यंत मी ते रोखू शकत नाही
La-da-da-da-da-da-da
– ला-दा-दा-दा-दा-दा-दा

So come on, come on, I can take it
– चला, चला, मी घेऊ शकतो
Give me everything you got
– तुम्हाला जे काही मिळाले ते मला द्या
What else? What else? What else? What else?
– आणखी काय? आणखी काय? आणखी काय? आणखी काय?
So come on, come on, I can take it
– चला, चला, मी घेऊ शकतो
Give me everything you got
– तुम्हाला जे काही मिळाले ते मला द्या
What else? What else? What else? What else?
– आणखी काय? आणखी काय? आणखी काय? आणखी काय?

Sympathy magic
– सहानुभूती जादू
Sympathy magic
– सहानुभूती जादू
So come on, come on, I can take it
– चला, चला, मी घेऊ शकतो
Sympathy magic
– सहानुभूती जादू
Sympathy magic
– सहानुभूती जादू
So come on, come on, I can take it
– चला, चला, मी घेऊ शकतो
(Come on, come on, come on, come on)
– (ये, ये, ये, ये, ये)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– सहानुभूती जादू (चला, चला, चला, चला)
Sympathy magic (Come on)
– सहानुभूती जादू (चला)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– सहानुभूती जादू (चला, चला, चला, चला)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– सहानुभूती जादू (चला, चला, चला, चला)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– सहानुभूती जादू (चला, चला, चला, चला)
Sympathy magic (Come on)
– सहानुभूती जादू (चला)
Ah
– आहा


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: