व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Okay, okay, yeah
– ठीक आहे, ठीक आहे, हो
Lennox where the brown boys at
– लेनॉक्स जिथे ब्राउन बॉयज
I can’t go over there
– मी तिथे जाऊ शकत नाही
Del Aire where the white boys at
– कोठे मुले, कोठे मुले
I don’t live over there
– मी तिथे राहात नाही
Dody, where the dope boys at?
– डोडी, डोप बॉयज कुठे आहेत?
I won’t go over there
– मी तिथे जाणार नाही
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– जर मी प्रयत्न केला नाही तर, केसांसारखे दाबून घ्या
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– व्हाईट टीज, नाईक एअर ही रोजची एटर, किंवा पोशाख आहे, माझी नाही
So they just might stare if I’m there
– तर ते फक्त बघू शकतात जर मी तिथे असेल
Walk by in the pink ice Airs
– गुलाबी बर्फाच्या हवेत चालणे
What size? Not mine
– काय आकार? माझे नाही
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– पण तिथे काही वाईट होणार नाही, पायपीट
Not scared, dark blue, dark red
– घाबरत नाही, गडद निळा, गडद लाल
Don’t give a fuck there, might die
– तिथे एक शॉक देऊ नका, कदाचित मरेल
Might dare over what you’d wear or won’t
– तुम्ही काय परिधान कराल किंवा करणार नाही यावर धाडस करू शकता
Where niggas from, can’t breathe, low air
– जिथून निगर्स येतात, श्वास घेऊ शकत नाहीत, कमी हवा
So, no
– तर, नाही
Don’t call me, nigga
– मला फोन करू नका, निग्रो
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– तुला तुरुंगातून बाहेर काढण्याबद्दल बोलणे
Because your stupid ass over there stole a ****
– कारण तुमच्या मूर्ख गाढवावर एक ****
Tryna impress a friend
– मित्राला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– मी एकटा पालक आहे, मला बिल भरायचे आहे
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– मी तुला तुरुंगातून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करत नाही, निग्रो ,कारण तू मूर्ख आहेस
Yeah, momma told me not to come over there
– हो, आई म्हणाली मला तिथे येऊ नकोस
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– तुम्ही सर्व निग्रो हरले आणि तुम्ही तुमच्या विचारांमध्ये अडकले (मिमी)
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– कारण तुम्ही गोळी मारता आणि तुम्ही खरेदी न केलेल्या जमिनीवर मारता (मिमी)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– ‘या’ कारणामुळे सर्वजण जेलमध्ये (व्हिडिओ)
Momma told me not to come over there (Mm)
– आई मला म्हणाली कि मी तिथे जाऊ नकोस(मम्मी)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– तुम्ही सर्व निगर्स धूम्रपान करता आणि तुम्ही अंधार होईपर्यंत पिता (मिमी)
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– आणि तुम्हाला वाटते की ते हुशार आहे आणि मी ऐकले आहे की तुम्ही डोप विकता (मिमी)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– आणि तुम्ही लुटता आणि तुम्ही चोरी करता, तुमच्या बंदुका हवेत गोळी मारता (मिमी)
Momma told me not to come over there (Bih)
– आई मला म्हणाली कि मी तिथे जाऊ नकोस
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– ‘या’ सर्वांनीच केला ‘ या ‘ गँग ‘चा फटका, तुम्हीही व्हा’ या ‘ गँग ‘ चा फटका
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– आणि तुम्ही फाशी द्या आणि माझ्यासारख्या छोट्या निगर्सना दाबा (बीएच)
Outside a area, nobody care (Bih)
– एक क्षेत्र बाहेर, कोणीही काळजी (बीएच)
Momma told me not to come over there (Bih)
– आई मला म्हणाली कि मी तिथे जाऊ नकोस
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– ‘मी जन्माला आलो आहे, मी जन्माला आलो आहे’ (व्हिडिओ)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– आणि जर मी प्रेमात पडलो, तर तुम्ही ते लवकर उघडू शकता (बीएच)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– म्हणून मी कधीही उपस्थित राहणार नाही याची खात्री करा (बीएच)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– मम्मी मला म्हणाल्या की मी तिथे येऊ नये (बि, बि, बि, बि, बि, बि, बि, बि, बि, बि)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– ही चाल नाही आणि निगर्स म्हणजे रून (काय?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– आणि मी एक वास्तविक निग्गा आहे, बकवास छान आहे (बीएचएच)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– मी म्हणालो की मी रस्त्यांच्या नियमांचे पालन करू नये (ओह, ओह)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– गंमत म्हणजे ती खरी आहे आणि ती खरीही नाही (हं)
Spray what you claim and fuck up the building
– आपण दावा काय फवारणी आणि इमारत अप
Spray up the party and rake all the bodies
– पार्टीला फवारणी करा आणि सर्व मृतदेह बाहेर काढा
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– कुणीही ‘थांब’ नाही, तर कुणीही ‘थांब’ (व्हिडिओ)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– आई म्हणली कि मला तिथे जाऊ नकोस
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– पण हे सर्व तुम्हाला माहित आहे, लाल आणि निळा
I liked baby pink at the time (Mm)
– मला त्या वेळी गुलाबी रंग आवडला (मिमी)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– होमीने खात्री केली की कोणीही ओळी दाबायला येणार नाही, ठीक आहे
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– आई म्हणली कि मला तिथे जाऊ नकोस (मि. मि.)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– पण तुम्ही सर्व माझ्याशी बरोबर वागता, तुम्ही सर्व माझ्या लढाया हाताळता (हो, हो, हो, हो)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– आणि मला सांगितले की, कधीही, कधीही, कधीही, कधीही हे जीवन उचलू नका (होय, होय)
I hope I did right (Yeah)
– मला आशा आहे की मी योग्य केले (होय)
Father told me nothin’, fuck it
– बापाने मला काहीच सांगितलं नाही, धिक्कारलं
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– मी एक माणूस म्हणून समजतो की मी त्याची योजना नव्हती (वू, वू, वू)
Had some other ideas in his head
– त्याच्या डोक्यात आणखी काही कल्पना होत्या
I hold no grudges, I heard he a fan
– मला राग येत नाही, मी ऐकलं की तो एक चाहता आहे
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– पॉकेट्स हेला भारी, निरोगी, बेट्टी क्रॉकर म्हणून गोड (मिमी)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– मी रोज सकाळी उठतो, तयार होतो (मिमी)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– एक मूर्ख म्हणून आनंदी, खर्च पाच लाख (मिमी)
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– याबद्दल काहीच वाटत नाही, हे काहीतरी मोजले पाहिजे, बरोबर? (होय)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– जीवन, चीज मिळाले, एक स्लाईस पाहिजे? (उह, हो)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– चीज मिळाली, उंदीर कुठे? (होय)
With the pussy, what’s my vice?
– पुच्ची, माझी व्यसन काय आहे?
New threads and a bike
– नवीन धागे आणि बाईक
Shit sweet, like rice
– गोड, तांदूळ सारखे
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– साखर आणि बटर घेऊन, माझ्या आजीकडून (मिमी)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– मला नाही आवडला’ मी ‘ आणि ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा ‘ मी ‘ चा
I don’t show it, but I know it (Know it)
– मी ते दाखवत नाही, पण मला ते माहित आहे (मला ते माहित आहे)
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– मी चित्रकार आहे, कवी नाही (कवी नाही)
Get the picture, come together (Mm)
– चित्र काढा, एकत्र या (मि. मि.)
Like stitches with a scar
– एक डाग सह टाके सारखे
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– बाबा गेले, मी खोटे बोलत नाही (ला-ला)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– तो एक बार आहे, हो, मी म्हणालो (उह, उह)
Like alarm, now set it (La-la)
– अलार्म सारखे, आता सेट करा (ला-ला)
Like speak, but you read it (Uh)
– बोलण्यासारखे, पण तुम्ही ते वाचता (उह)
Like bleed
– रक्तस्त्राव सारखे
Momma told me, 1970
– आई मला म्हणाली, 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– सात वर्षांचा सर्वात लहान, तो स्वर्गीय नव्हता
Home was South Central, school’s Beverly
– घर साऊथ सेंट्रल, स्कूलचे बेव्हरली होते
Brother locked up, sister strung out
– भाऊ बंद झाला, बहीण बाहेर पडली
High school president, ran for it
– माध्यमिक शाळा अध्यक्ष, त्यासाठी धावले
Had the chance to move out, ran for it
– बाहेर पडण्याची संधी मिळाली, त्यासाठी धाव घेतली
Love them Africans, met one
– त्यांना आफ्रिकन प्रेम, एक भेटले
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– त्याला आत जाऊ द्या, जेव्हा त्यांना बातमी मिळाली, तो पळून गेला (ओह)
Twenty, I popped out—
– वीस, मी बाहेर पडलो—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– मी परिपूर्ण होते, तिला त्यासाठी योजना आखण्याची गरज नाही (हे, हे, हे, हे, हे)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– मला माहित होतं की मी भविष्य आहे, ती स्पष्टवक्ते होती (हे, हे, हे, हे)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– मला स्पर्श केला आणि तिने हात पकडला (वू, वू, हे, वू)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– मी आणि ती, आम्हाला माणसाची गरज नाही (हे, हे, हे, हे)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– तिच्या हातात कॉलेज कोर्स (हे, हे, हे, हे, हे)
Asked her why she didn’t have a plan B
– तिला विचारलं की प्लॅन बी का नाही
She said I wouldn’t understand
– ती म्हणाली मला समजणार नाही
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– मग, तिला एक मुलगी झाली, वडिलांना एक बाळ आई झाली (बेबी आई)
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– कारण ‘समस्या, आई जवळजवळ एक बंदूक आरोप पकडले-उह,’ नाटक कारण (फ्यू-फ्यू-फ्यू)
Court case, hair gone (Gone)
– कोर्ट केस, केस गेले (गेले)
Weight gone, bare bones (Bones)
– वजन गेले, नंगे हाडे (हाडे)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– घर बदलणे, माझ्यासाठी योग्य नाही, माझ्यासाठी प्रकाश
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– ती नेहमी माझ्यासाठी लढेल, हो, ती जास्त संरक्षण करेल
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– ‘कारण तिला एक आई होती ज्याला एक बॉयफ्रेंड मिळाला होता ज्याला स्वतःकडे हात कसे ठेवायचे हे माहित नाही (मिमी, स्वतःकडे हात कसे ठेवायचे, निग्गा)
I was raised in a house full of love
– मी प्रेमात भरलेल्या घरात वाढलो
I was raised on that type of time
– मी त्या वेळी वाढलो होतो
Niggas say, “She did a good job”
– निग्रो म्हणतो, ” ती चांगली नोकरी केली”
Duh, bitch, I turned out fine
– डह, कुत्री, मी ठीक झालो
Duh, bitch, I turned out fine
– डह, कुत्री, मी ठीक झालो
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– अरे वा……….. मी एकदम मस्त दिसलोय (ओके……….)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– तुला काय पाहिजे ते सांग, कुत्री, मी ठीक झालो (हू, हू, हू)
Some niggas fall, but I turned out fine
– काही निगर्स पडले, पण मी ठीक झालो
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– मी हे सर्व करू शकत नाही, आता माझ्याकडे आहे (वू)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– ‘कारण मला सगळं मिळालं, कुत्री, मी ठीक झालो (वू)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– मला सांगू शकत नाही नन’, कुत्री, मी ठीक झालो
I am the guy, bitch, I turned out fine
– मी माणूस आहे, कुत्री, मी ठीक झालो
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– हे घर पहा, कुत्री, मी ठीक झालो (ठीक झालो)
Look at these kids, I turned out fine
– या मुलांकडे बघ, मी ठीक झालो
Look at me, bitches, I turned out fine
– बघा ना, मी छान झालो
Look at me, bitches, I turned out fine
– बघा ना, मी छान झालो
Look at me, bitches, I turned out fine
– बघा ना, मी छान झालो
Look at me, niggas, I turned out fine
– माझ्याकडे बघ, निगर्स, मी ठीक झालो
Look at me, bitches, I turned out fine
– बघा ना, मी छान झालो
Look at me, bitches, I turned out fine
– बघा ना, मी छान झालो
Mother
– आई
