Christian Borle – Once We Get Up There Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

It’s not what Heaven is
– Tai ne tai, kas yra dangus
It’s what it could be
– Tai, kas tai gali būti
With new management in charge
– Su nauja atsakinga vadovybe
Like you, and you, and me
– Kaip tu, ir tu, ir aš

Once we get up there
– Kai mes ten pakilsime
And snag that angelic throne
– Ir užkliūti, kad angeliškas sostas
Our unholy trinity could make their realm our own
– Mūsų nešventas Trejybės galėtų padaryti savo karalystę mūsų pačių
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Mes supakuosime visą jų pamaldumą ir iš naujo dekoruosime
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Lažinkitės, kad mūsų bokštas atrodytų galingas su pearlier vartais

Once we get up there
– Kai mes ten pakilsime
Up to the promised land
– Iki pažadėtosios žemės
A hundred billion souls await our every command
– Šimtas milijardų sielų laukia kiekvieno mūsų įsakymo
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Mes esame didžiausia žuvis pragare, kaip mes atnaujiname dubenį?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Atėjo laikas augimui, valdykime juos abu!
Take total control
– Imtis visiškos kontrolės

Think of all your dreams that could come true
– Pagalvokite apie visas savo svajones, kurios galėtų išsipildyti

Even the wet ones?
– Net šlapi?

Yeah, those too!
– Taip, ir tie!
Imagine what it could enable
– Įsivaizduokite, ką tai galėtų įgalinti

For my label
– Mano etiketė

Yes!
– Taip!
A heavenly host that bows to none but us
– Dangiškasis šeimininkas, kuris lenkiasi niekam, išskyrus mus

I can have hot new angel sluts
– Aš galiu turėti Karšto Naujas angelas sluts

Tear off their wings and make ’em dresses!
– Nuplėšti savo sparnus ir padaryti ’em suknelės!

And what’s best is
– Ir kas geriausia yra

That dumb princess showed us the way
– Kad kvailas princesė parodė mums kelią

To make those haloed cabrónas pay
– Kad tie haloed cabr umpnas mokėti

And once we’re gods, I can’t wait to say
– Ir kai mes esame dievai, nekantrauju pasakyti
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Visiems, kurie abejojo manimi, jūsų abejojančios dienos yra baigtos
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Būsite įsprausti į kampą, įstrigę ir kankinami
Then I’ll end you, just for fun
– Tada aš tave baigsiu, tik dėl malonumo

Once we get up there
– Kai mes ten pakilsime
The shining kingdom of God
– Šviečianti Dievo karalystė
No more petty squabbles with the dead
– Daugiau jokių smulkių kivirčų su mirusiaisiais
As we stroll the golden promenade
– Kaip mes pasivaikščioti aukso promenada

What’s an overlord to a deity?
– Kas yra Dievybės valdovas?
They ain’t got a prayer
– Jie neturi maldos

It’ll be so nice in paradise
– Tai bus taip malonu rojuje

With a splash of vice, they’ll pay the price
– Su vice splash, jie bus sumokėti kainą

We’ll rule the sky from up on high
– Mes valdysime dangų iš aukštai

Once I
– Kai Aš

And I
– Ir Aš

And I
– Ir Aš

Get up there
– Kelkis ten

They’re fucked!
– Jie pakliuvom!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: