Christian Borle – Once We Get Up There इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

It’s not what Heaven is
– आकाश काय आहे ते नाही
It’s what it could be
– ते काय असू शकते
With new management in charge
– नवीन व्यवस्थापनासह
Like you, and you, and me
– तुझ्यासारखा, तू आणि मी

Once we get up there
– एकदा आपण तिथे पोहोचलो
And snag that angelic throne
– आणि त्या देवदूताच्या सिंहासनावर कब्जा करा
Our unholy trinity could make their realm our own
– आपली अपवित्र त्रिमूर्ती आपल्या राज्याला आपले बनवू शकते
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– आम्ही त्यांची सर्व भक्ती पॅक करू, आणि पुन्हा सजवू
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– आपला टॉवर मोत्याच्या दारांसह शक्तिशाली दिसेल अशी पैज लावा

Once we get up there
– एकदा आपण तिथे पोहोचलो
Up to the promised land
– वचन दिलेल्या भूमीपर्यंत
A hundred billion souls await our every command
– शंभर अब्ज आत्मे आपल्या प्रत्येक आदेशाची वाट पाहत आहेत
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– आम्ही नरकातील सर्वात मोठे मासे आहोत, आम्ही वाडगा कसा अपग्रेड करतो?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– आता विकासाची वेळ आली आहे, चला दोघांवर राज्य करूया!
Take total control
– पूर्ण नियंत्रण घ्या

Think of all your dreams that could come true
– आपल्या सर्व स्वप्नांचा विचार करा जे खरे होऊ शकतात

Even the wet ones?
– अगदी ओलेही?

Yeah, those too!
– हो, तेही!
Imagine what it could enable
– कल्पना करा की ते काय सक्षम करू शकते

For my label
– माझ्या लेबलसाठी

Yes!
– होय!
A heavenly host that bows to none but us
– एक स्वर्गीय सेना जी आपल्याशिवाय कोणालाही नमन करते

I can have hot new angel sluts
– मी करू शकता गरम नवीन देवदूत वेश्या

Tear off their wings and make ’em dresses!
– त्यांचे पंख फाडून त्यांना कपडे बनवा!

And what’s best is
– आणि सर्वोत्तम काय आहे

That dumb princess showed us the way
– त्या मूर्ख राजकुमारीने आम्हाला मार्ग दाखवला

To make those haloed cabrónas pay
– त्या हेलोएड कॅब्रोनांना पैसे देण्यासाठी

And once we’re gods, I can’t wait to say
– आणि एकदा आपण देव आहोत, मी म्हणण्याची वाट पाहू शकत नाही
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– माझ्यावर शंका घेणाऱ्या प्रत्येकासाठी, तुमचे संशयास्पद दिवस संपले आहेत
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– तुम्हाला कोपऱ्यात अडकवले जाईल, पकडले जाईल आणि यातना दिल्या जातील
Then I’ll end you, just for fun
– मग मी तुम्हाला संपवीन, फक्त मनोरंजनासाठी

Once we get up there
– एकदा आपण तिथे पोहोचलो
The shining kingdom of God
– देवाचे चमकणारे राज्य
No more petty squabbles with the dead
– मृतांबरोबर आणखी काही क्षुल्लक भांडणे नाहीत
As we stroll the golden promenade
– आपण सुवर्ण प्रवासाला जाताना

What’s an overlord to a deity?
– एक देव एक अधिपती काय आहे?
They ain’t got a prayer
– प्रार्थना नाही

It’ll be so nice in paradise
– ते स्वर्गात खूप छान होईल

With a splash of vice, they’ll pay the price
– कुपोषणाच्या स्प्लॅशसह, ते किंमत देतील

We’ll rule the sky from up on high
– आम्ही आकाशावर उंच वरून राज्य करू

Once I
– एकदा मी

And I
– आणि मी

And I
– आणि मी

Get up there
– तिथे जा

They’re fucked!
– ते बकवास आहेत!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: