videoklip
Texty
It’s not what Heaven is
– Nie je to to, čo je nebo
It’s what it could be
– To je to, čo by to mohlo byť
With new management in charge
– S novým vedením na starosti
Like you, and you, and me
– Ako ty, a ty, a ja
Once we get up there
– Keď sa tam dostaneme
And snag that angelic throne
– A chytiť ten anjelský trón
Our unholy trinity could make their realm our own
– Naša nesvätá trojica by mohla urobiť svoju ríšu našou vlastnou
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Zbalíme všetku ich zbožnosť a vymaľujeme
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Stavím sa, že naša veža bude vyzerať mohutne s perleťovejšími bránami
Once we get up there
– Keď sa tam dostaneme
Up to the promised land
– Až do zasľúbenej zeme
A hundred billion souls await our every command
– Sto miliárd duší čaká na každý náš príkaz
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Sme najväčšia ryba v pekle, čo keby sme vylepšili misku?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Je čas na rast, vládnime im obom!
Take total control
– Prevziať úplnú kontrolu
Think of all your dreams that could come true
– Myslite na všetky svoje sny, ktoré by sa mohli splniť
Even the wet ones?
– Aj tie mokré?
Yeah, those too!
– Áno, aj tie!
Imagine what it could enable
– Predstavte si, čo by to mohlo umožniť
For my label
– Pre moju značku
Yes!
– Áno!
A heavenly host that bows to none but us
– Nebeský hostiteľ, ktorý sa klania nikomu okrem nás
I can have hot new angel sluts
– Môžem mať horúce nové anjel sluts
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Odtrhnite im krídla a urobte im šaty!
And what’s best is
– A čo je najlepšie je
That dumb princess showed us the way
– Tá hlúpa princezná nám ukázala cestu
To make those haloed cabrónas pay
– Aby tí haloed cabrónas platili
And once we’re gods, I can’t wait to say
– A akonáhle sme bohovia, nemôžem sa dočkať, až poviem
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Všetkým, ktorí o mne pochybovali, sú vaše pochybovacie dni hotové
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Budete zahnaní do kúta, uväznení a mučení
Then I’ll end you, just for fun
– Potom ťa ukončím, len tak pre zábavu
Once we get up there
– Keď sa tam dostaneme
The shining kingdom of God
– Žiariace Božie kráľovstvo
No more petty squabbles with the dead
– Už žiadne drobné hádky s mŕtvymi
As we stroll the golden promenade
– Keď sa prechádzame po zlatej promenáde
What’s an overlord to a deity?
– Čo je vládca božstva?
They ain’t got a prayer
– Nemajú modlitbu
It’ll be so nice in paradise
– Bude to tak pekné v raji
With a splash of vice, they’ll pay the price
– S trochou zlozvyku, budú platiť cenu
We’ll rule the sky from up on high
– Budeme vládnuť oblohe z výšky
Once I
– Raz Som
And I
– A Ja
And I
– A Ja
Get up there
– Prihlásiť sa
They’re fucked!
– Sú v prdeli!
